Распорка для обуви - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| tree | дерево, древо, вал, родословное дерево, виселица, распорка для обуви | ||
| shoe-tree | колодка, распорка для обуви | ||
| boot-last | распорка для обуви | ||
имя существительное: spacer, strut, brace, spreader, distance piece, crossbar, ridgepole, stud, chock
распорка между балками - beam separator
распорка для установки неполных рядов тары в ступенчатом порядке - step-up brace
лыжная распорка - ski clamp
распорка 2. подпирать - spacer 2. prop
деревянная распорка - waling
кабельная распорка - walling board
нервюра распорка - compression rib
пневматическая распорка - gas strut
распорка в копыте - bar shoe
распорка для мясной туши - backset
Синонимы к распорка: спредер, контрфорс, раскос, шпренгель
Значение распорка: Брус для придания устойчивости частям сооружений.
прибор для испытания прочности ткани на продавливание шаровой поверхностью - ball burst attachment
лопата для зерна - grain shovel
ловушка для зерновых примесей - seed sieve
средство для укладки влажных волос в аэрозольной упаковке - wet styling spray
детская кроссовка для искусственного газона - childrens astro turf trainer
чашечка для бритья - shaving basin
крем для бровей после выщипывания - eyebrow plucking cream
многооперационная машина с шарнирно-сочлененной рамой для заготовки сортиментов - articulated shortwood harvester
саше для кипячения белья - simmering sachet
керамика для токов высокой частоты - r. f. ceramics
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
домашняя обувь - house shoe
деревянная обувь - wooden shoe
сменять обувь - change shoes
обувь на каблуке - heeled shoes
гэта-национальная японская обувь - geta, traditional Japanese shoes
обувь на шнуровке - Shoes with laces
удобная обувь без шнурков - comfortable shoes without laces
зимняя обувь - winter shoes
мягкая обувь - soft shoes
домашняя женская обувь - women's slippers
Синонимы к обувь: танкетка, пьекса, мокасин, гэта, обувка, спецобувь, полуботинок, поршни, черевик, чувяки
деревья, дерево, древо, вал, родословное дерево, виселица
Неудавшаяся попытка взрыва обуви в декабре 2001 года была связана с самолетом American Airlines 767-300ER. |
A foiled 2001 shoe bomb attempt that December involved an American Airlines 767-300ER. |
Ты просто не можешь бродить по лесам в своей новой итальянской обуви. |
You can't trudge around in the woods like that Wearing Italian shoes like yours! |
Есть короткая вешалка с парой лыжных штанов и чистая коробка из-под обуви с грязью внутри. |
There's a chunky hanger with a pair of ski pants and a clear plastic shoe box with dirt inside. |
Мы должны убедиться, что ходим в обуви, потому что они могут начать подбрасывать стекло. |
We have to make sure we wear shoes, because they might start throwing glass. |
Все сестры ходили в обуви, которая разносила по коридорам торопливый перестук каблучков. |
All the nurses wore shoes with heels that filled the corridors with a busy clatter. |
Все четверо из нас поют, а юный Иисус и я играем на гитарах, так что я подумал, что мы могли бы использовать деньги, чтобы освоить шоссе и начать водить в обуви. |
All four of us sing, and Teen Jesus and I play guitar, so I thought we could use the money to adopt a highway and start a shoe drive. |
Shoe size, slightly above average. |
|
Tomas says, that you cannot run in ski boots. |
|
В любом случае, будь то коробка из-под обуви, сумка для покупок или прямоугольник на полу, они, вероятно, дают кошке ощущение безопасности, которого просто нет на открытом пространстве. |
Whether a shoe box, shopping bag or a square on the ground, it probably gives a cat a sense of security that open space just can’t provide. |
Так, один китайский производитель в Германии хотел зарегистрировать наименование Freudenberg для обуви и изделий из кожи. |
For example, a Chinese manufacturer wanted to register the Freudenberg label for shoes and leather in Germany. |
Договор с фирмой по пошиву теннисной обуви Блю Спрюс из Юты, которая управляется и принадлежит семье Золлингер. Это самое влиятельное имя у мормонов. |
An agreement with the Blue Spruce Tennis Shoe Company of Utah, owned and operated by the Zollinger family, a most Mormon-sounding name. |
There's something sticking on your shoe. |
|
Но я сделал ему точечный массаж палочками для еды а потом снял омертвевшую кожу щёткой для обуви. |
But I did give him acupressure with a pair of chopsticks and I gently exfoliated him with a mop. |
Вы не можете связать отпечаток моей обуви с туалетом без реального отпечатка. |
You can't connect my shoe print to the bathroom without a practical reference. |
Внутренняя сторона обуви более изношена, значит у него плоскостопие. |
The shoes are well worn, more so on the inner side, which means the owner had weak arches. |
Еще его можно использовать для модификации дифирамбических колебаний, для чистки обуви, заточки карандашей. |
It can also be used for modifying dithyrambic oscillations, cleaning your shoes, sharpening pencils. |
Но сначала я объявлю имя того, кто выиграл второй приз - великолепную щетку для обуви. |
But first, our second-prize winner... and the recipient of this handsome shoe buffer |
Каким это образом безработная продавщица обуви оказалась служащей для политической кампании Вашего клиента на среднем западе? |
How does an unemployed shoe clerk wind up working for your client's political campaign in the middle east? |
Все отпечатки обуви в доме по размеру совпадают с размером ноги хозяина, кроме этого. |
All shoe prints in the house matched footwear seized from the resident of the house, apart from this one. |
Everything was in good order except the boots. |
|
Адреса, взносы на политические цели... размер обуви... это миф, кстати. |
Places of residence, political contributions... shoe size- that's a myth, by the way. |
В одной из комнат на кровати лежали мужские пиджаки, платья, рубашки, пальто и несколько пар обуви в бумажных мешках. |
Inside one room, on the bed, were a number of men's suits, some dresses, shirts, one overcoat and, in paper bags, several pairs of shoes. |
Глава фонда, богатый дизайнер обуви, руководитель спортивного канала. |
The head of a foundation, a wealthy shoe designer, sports tv exec. |
Похоже на всё, что ты можешь найти на подошве чьей-то обуви. |
Sounds like stuff you'd expect to find on the bottom of somebody's shoe. |
У нас работают четыре горничные, один метрдотель и три официанта. Кроме того, бармен Генри, повариха с двумя помощницами и Уильям- он занимается чисткой обуви. |
There are four chambermaids, the head waiter and three under him and Henry in the bar. William does the boots and shoes. Then there's the cook and two under her. |
Джейми был равнодушен к одежде, но считал очень важным для себя иметь много костюмов и обуви - слишком долго ходил он в отрепье. |
Jamie cared nothing about clothes, but it was important to him that they be there. He had spent too many days and nights wearing rags. |
Обнаружены два вида отпечатков обуви, скорее всего мужские. Следы покрышек машины последней модели, вероятно, легковой. |
Yeah, so far we got two sets of distinct footprints, most likely male, one set of tire depressions from a late-model car ... likely a sedan ... |
Когда ты преследовал меня, ты знал размер моей обуви, во сколько я встаю утром. |
When you were chasing me,you knew my shoe size,what timeI woke up in the morning. |
Мой размер обуви? |
My shoe size? |
Maybe your pupils bring it in on the soles of their footwear? |
|
Then it was the incident at the shoe store. |
|
Видео - и онлайн-игры в блэкджек обычно сдают каждый раунд со свежей обуви, что делает подсчет карт неэффективным в большинстве ситуаций. |
Video and online blackjack games generally deal each round from a fresh shoe, rendering card counting ineffective in most situations. |
Я бы написал эту статью вместе с Дэном Хусом С. пед., К. О., который был в бизнесе обуви/ног более 20 лет и имеет патент на подошву обуви. |
I would write the article with Dan Husom C.Ped., C.O. who has been in the business of shoes/feet for over 20 years and holds a patent for a shoe sole. |
В январе 2009 года он представил свою первую линию обуви, разработанную для Louis Vuitton во время парижской Недели моды. |
In January 2009, he introduced his first shoe line designed for Louis Vuitton during Paris Fashion Week. |
Исследование 2014 года показало, что у британских женщин есть 25 пар обуви, но 5 из них никогда не используются, потому что их слишком больно носить. |
2014 research showed that British women own 25 pairs of shoes but 5 of them are never used because they are too painful to wear. |
Они-одинокие существа, которые тратят свое время на изготовление и починку обуви и имеют скрытый горшок с золотом на конце радуги. |
They are solitary creatures who spend their time making and mending shoes and have a hidden pot of gold at the end of the rainbow. |
При поиске информации о некоторых типах обуви я заметил, что у вас было несколько фотографий, сопровождающих определение. |
When searching for information on certain types of footwear I noticed you had several pictures accompanying the definition. |
Приведенный выше пример совершает ошибку корреляции-подразумевающей-причинности, поскольку он преждевременно приходит к выводу, что сон в обуви вызывает головную боль. |
The above example commits the correlation-implies-causation fallacy, as it prematurely concludes that sleeping with one's shoes on causes headache. |
Многие изделия изготавливаются из вулканизированной резины, включая шины, подошвы обуви, шланги и конвейерные ленты. |
Many products are made with vulcanized rubber, including tires, shoe soles, hoses, and conveyor belts. |
В результате Ли похоронили без обуви. |
As a result, Lee was buried without shoes. |
Распространенные цветовые сочетания включают белый корпус обуви с черными или коричневыми колпачками, но могут использоваться и другие цвета. |
Common color combinations include a white shoe body with either black or tan caps, but other colours can be used. |
Благодаря высокому содержанию летучих растворителей крем для обуви на основе воска затвердевает после нанесения, сохраняя при этом свой блеск. |
Owing to its high content of volatile solvents, wax-based shoe polish hardens after application, while retaining its gloss. |
В 1889 году англичанин по имени Уильям Эдвард Рен начал производить полироли для обуви и дуббин под торговой маркой Wren's. |
In 1889, an English man by the name of William Edward Wren, started making shoe polishes and dubbin under the brand name Wren's. |
Компания спортивной одежды Puma присоединилась к проекту через линию спортивных курток, футболок и обуви, включая ботинки Snake's sneaking. |
Sports apparel company Puma joined the project through a line of sports jackets, T-shirts, and footwear, including Snake's sneaking boots. |
Дизайн обуви чрезвычайно менялся с течением времени и от культуры к культуре, причем внешний вид изначально был связан с функцией. |
The design of shoes has varied enormously through time and from culture to culture, with appearance originally being tied to function. |
Это не редкость для танцоров жесткой обуви использовать свои руки в строгих формациях рук, отличных от рук по бокам. |
It is not uncommon for hard shoe dancers to utilize their arms in strict hand formations other than arms at sides. |
Полиция заявила, что она была обнажена, за исключением обуви, и имела сексуальный контакт с членом аудитории. |
Police said she was nude except for her shoes and was having sexual contact with an audience member. |
Расширенный вестибюль с восточной стороны включает в себя большую комнату для одежды и обуви, а также для выполнения поз йоги или асан. |
An expanded vestibule on the east side includes a large room for coats and shoes and the performance of Yoga positions or asanas. |
В 1950-х годах Уорхол работал дизайнером у производителя обуви Израиля Миллера. |
In the 1950s, Warhol worked as a designer for shoe manufacturer Israel Miller. |
Первый и самый распространенный - это стягивание вокруг верхней части обуви. |
The first and most common is by thonging around the top of the shoe. |
Уродства могут предрасполагать к язвам и болям, особенно при ношении обуви. |
Deformities may predispose to ulcers and pain, especially when shoe-wearing. |
Должны ли мы сбрасывать наши календари каждый раз, когда новая пара обуви выходит из моды? |
Should we reset our calenders every time a new pair of shoes goes out of style? |
Росомаха World Wide-один из примеров, лицензиат с 1994 года и в настоящее время единственная компания, имеющая лицензию на производство обуви под брендом Cat. |
Wolverine World Wide is one example, a licensee since 1994 and currently the sole company licensed to produce Cat branded footwear. |
Он обычно используется в качестве амортизатора в спортивной обуви, например. |
It is typically used as a shock absorber in sports shoes, for example. |
Мозоли возникают по многим причинам, но наиболее распространенными из них являются неправильное ношение обуви, артрит и различные наследственные структурные дефекты. |
Bunions occur for many reasons but the most common is not wearing proper shoes, arthritis and different inherited structural defects. |
Примерно 2000 пар обуви ограниченной серии были доступны для покупки, когда кроссовки были выпущены 1 августа 2008 года. |
Roughly 2000 pairs of the limited edition shoes were made available for purchase when the sneaker was released on August 1, 2008. |
В 1970 году в СССР было произведено 679 миллионов пар кожаной обуви, тогда как в США-534 миллиона. |
In 1970, the USSR produced 679 million pairs of leather footwear, compared to 534 million for the United States. |
В 18 лет она уехала из дома в Париж, где начала работать продавщицей обуви. |
She left home for Paris when 18 years old, where she started working as a shoe salesgirl. |
Захват продуктов уже был сделан для обуви, и волшебные зеркала можно использовать в магазинах, чтобы визуализировать это. |
Capturing products has already been done for shoes and magic mirrors can be used in stores to visualize this. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «распорка для обуви».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «распорка для обуви» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: распорка, для, обуви . Также, к фразе «распорка для обуви» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
