Время цикла для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
нормативное время элемента - standard elemental time
время компиляции - compile time
настоящее неопределенное время - present indefinite tense
Восточноевропейское летнее время - eastern europe summer time
предоставлять время для выступления по радио или телевидению - sell time
то же время - the same time
время взлёта - during take-off
время голода - the famine
время доктора - Dr. time
время записи - recording time
Синонимы к Время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение Время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
г & д жизненного цикла - r&d life cycle
прямое воспроизведение цикла - forward looping
бюст цикла - bust cycle
Время цикла дней - cycle time days
год жизненного цикла - year life cycle
использование цикла - cycle use
цикла измерения - measurement cycle
награда цикла - award cycle
ядерный реактор для исследования плутониевого топливного цикла - plutonium recycle test reactor
структура цикла - loop structure
Синонимы к цикла: группа, ряд, период, круг, курс, серия, оборот, цикл, последовательность
установка для орудия - mount
люлька для работы за бортом - flake
приспособленный для ходьбы - ambulatory
свора для борзых - leash
продукты для кухни - products for the kitchen
негодный для обработки - irreclaimable
доступен для - enable to
выделить для - earmark for
стать залогом для - become bail for
быть ревностным для - be zealous for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Поэтому холодное воздействие, испытываемое во время зимовки, необходимо для миграционного цикла монарха. |
Therefore, the cold exposure experienced while overwintering is required for the monarch's migration cycle. |
Производство возобновилось, но лишь на короткое время, последний автомобиль основного производственного цикла был выпущен в 1966 году. |
Production resumed, but only for a short time, the last car of the main manufacturing run being made in 1966. |
Во время цикла разработки программного обеспечения программисты часто вносят изменения в исходный код. |
During the software development cycle, programmers make frequent changes to source code. |
Через некоторое время и при соответствующих условиях окружающей среды дикариотическая мицелия может вступить в репродуктивную стадию жизненного цикла. |
After a period of time and under the appropriate environmental conditions, the dikaryotic mycelia may enter the reproductive stage of the life cycle. |
Разъединитель спускового крючка захватывает курок в положении взведенного курка после выстрела, даже если спусковой крючок удерживается сзади во время цикла выстрела. |
A trigger disconnector captures the hammer in the cocked position after a shot has been fired, even if the trigger is held to the rear as the gun cycles. |
Во время предвыборного цикла Facebook подтвердила, что ее данные о более чем 1 млн Филиппинских пользователей были неправильно переданы коммуникационной компании. |
During the election cycle, Facebook confirmed that its data of more 1 million Filipino users were improperly shared with the communications company. |
Время, отведенное для UC-трафика, диктуется количеством данных, передаваемых в течение периода реального времени цикла. |
The time allotted for UC traffic is dictated by the amount of data transmitted during the real-time portion of the cycle. |
Наиболее заметным является время цикла чтения, время между последовательными операциями чтения в открытую строку. |
Most noted is the read cycle time, the time between successive read operations to an open row. |
Среднее эффективное давление-это фиктивное давление, которое производило бы такое же количество чистой работы, которое было произведено во время цикла хода мощности. |
The mean effective pressure is the fictitious pressure which would produce the same amount of net work that was produced during the power stroke cycle. |
Однако овуляция может произойти не в предсказуемое время менструального цикла. |
Ovulation may not occur at a predictable time in the menstrual cycle, however. |
Это явление проявляется во время клеточного цикла. |
This phenomenon is demonstrated during the cell cycle. |
Вы также можете использовать exit repeat для выхода из цикла в любое время. |
You may also use exit repeat to exit a loop at any time. |
Во время цикла покрытия, который колеблется от открытой воды до полного растительного покрова, годовая чистая первичная продуктивность может изменяться в 20 раз. |
During a cover cycle that ranges from open water to complete vegetation cover, annual net primary productivity may vary 20-fold. |
В настоящее время я рассматриваю ссылки на предпочтения мужчин и женщин в отношении запаха, а также на то, изменяются ли предпочтения женщин в течение всего цикла. |
I am currently looking at references for men and women's preferences of odor and if women's preferences change across the cycle. |
В результате во время предвыборного цикла 2010 года кампания Уолша собрала лишь на четверть больше средств, чем кампания Бина. |
As a result, during the 2010 election cycle, Walsh's campaign raised only one-quarter as much as Bean's. |
После деактивации контрольной точки и во время нормальной анафазы клеточного цикла активируется комплекс, стимулирующий анафазу, за счет снижения активности MCC. |
After checkpoint deactivation and during the normal anaphase of the cell cycle, the anaphase promoting complex is activated through decreasing MCC activity. |
Во время менструального цикла грудь увеличивается за счет предменструального удержания воды и временного роста. |
During the menstrual cycle, the breasts are enlarged by premenstrual water retention and temporary growth. |
К концу клеточного цикла ядерная мембрана реформируется, и примерно в то же время ядерные пластинки собираются заново путем дефосфорилирования пластинок. |
Towards the end of the cell cycle, the nuclear membrane is reformed, and around the same time, the nuclear lamina are reassembled by dephosphorylating the lamins. |
Лучшим показателем реальной скорости является стандартное двенадцатидюймовое время цикла выбора и размещения. |
A better measure of real world speed is the standard twelve inch pick and place cycle time. |
Дождевая вода мягкая, потому что она естественным образом дистиллируется во время цикла испарения, конденсации и выпадения осадков. |
Rainwater is soft because it is naturally distilled during the water cycle of evaporation, condensation and precipitation. |
Заслонка может двигаться радиально к оси вращения ротора и перекрывать тороидальную полость на время рабочего цикла. |
The sliding valve can move radially relative to the axis of rotation of the rotor and close the toroidal cavity during the working cycle. |
Во время исследований на Динго из восточных высокогорий и Центральной Австралии в неволе не было обнаружено никакого специфического цикла размножения. |
During studies on dingoes from the Eastern Highlands and Central Australia in captivity, no specific breeding cycle could be observed. |
Во время фертильной части менструального цикла пара может использовать барьерную контрацепцию или воздерживаться от полового акта. |
During the fertile portion of the menstrual cycle, the couple may use barrier contraception or abstain from sexual intercourse. |
Команда auto refresh также требует, чтобы все банки были простаивающими, и занимает время цикла обновления tRFC, чтобы вернуть чип в Состояние простоя. |
The auto refresh command also requires that all banks be idle, and takes a refresh cycle time tRFC to return the chip to the idle state. |
Если известна дата и время затмения, то появление предстоящих затмений можно предсказать с помощью цикла затмения, например, в саросе. |
If the date and time of an eclipse is known, the occurrences of upcoming eclipses are predictable using an eclipse cycle, like the saros. |
Этот процесс обычно происходит во время фазы S клеточного цикла. |
This process typically takes place during S phase of the cell cycle. |
В то же время Джованни Баттиста Грасси и другие описали стадии жизненного цикла малярийного паразита у комаров Anopheles. |
At the same time, Giovanni Battista Grassi and others described the malaria parasite's life cycle stages in Anopheles mosquitoes. |
Синяя инструкция, которая должна была быть получена во время цикла 3, задерживается на один цикл, как и красная инструкция после него. |
The blue instruction, which was due to be fetched during cycle 3, is stalled for one cycle, as is the red instruction after it. |
Не дозволяйте нечистой женщине нажимать на кнопки или бросать тень на аппарат во время её цикла. |
Let not the hand of an unclean woman press the keys or cast a shadow across the display during her term. |
BREAK завершает замкнутый цикл WHILE, в то время как CONTINUE вызывает выполнение следующей итерации цикла. |
BREAK ends the enclosing WHILE loop, while CONTINUE causes the next iteration of the loop to execute. |
У плодовой мухи Drosophila melanogaster воздействие митомицина С усиливает рекомбинацию во время мейоза, ключевого этапа полового цикла. |
In the fruit fly Drosophila melanogaster, exposure to mitomycin C increases recombination during meiosis, a key stage of the sexual cycle. |
Биты от M9 до M0, представленные в адресных строках от A9 до A0 во время цикла регистра режима нагрузки. |
The bits are M9 through M0, presented on address lines A9 through A0 during a load mode register cycle. |
17O главным образом производится путем сжигания водорода в гелий во время цикла CNO, что делает его распространенным изотопом в зонах горения водорода звезд. |
17O is primarily made by the burning of hydrogen into helium during the CNO cycle, making it a common isotope in the hydrogen burning zones of stars. |
В отличие от других языков, AppleScript в настоящее время не имеет команды для продолжения следующей итерации цикла. |
Unlike other languages, AppleScript does not currently have any command to continue to the next iteration of a loop. |
Избыточное тепло, генерируемое неэффективностью процесса, сбрасывается в окружающую среду через теплообменники во время цикла разгрузки. |
Surplus heat generated by inefficiencies in the process is shed to the environment through heat exchangers during the discharging cycle. |
Время между двумя MSTs точно равно назначенному времени цикла Sercos, tScyc. |
The time between two MSTs is exactly equal to the designated Sercos cycle time, tScyc. |
Во время цикла плутоний может сжигаться в энергетическом реакторе, вырабатывая электроэнергию. |
During the cycle, plutonium can be burnt in a power reactor, generating electricity. |
За время его производственного цикла было построено более 350 000 автомобилей. |
Over 350,000 were built during its production run. |
В паровых двигателях и двигателях внутреннего сгорания клапаны необходимы для обеспечения входа и выхода газов в правильное время цикла поршня. |
In steam engines and internal combustion engines, valves are required to allow the entry and exit of gases at the correct times in the piston's cycle. |
Некоторые системы используют тепловой насос, чтобы помочь зарядить и разрядить накопитель во время части или всего цикла. |
Some systems use a heat pump to help charge and discharge the storage during part or all of the cycle. |
Оборотни, которые оказались в четырех поколениях от чистой крови менее дикие и могут превращаться до, во время, и после лунного цикла. |
Werewolves that are turned up to four generations from pure blood are less feral and can transform before, during, and after the lunar cycle. |
Время цикла сократилось до 50 часов. |
The cycle time was reduced to 50 hours. |
Стоимость одного цикла ЭКО в США составляет в среднем 15 000 долларов США, в то время как для сопоставимого лечения в Мексике-около 7800 долларов США, Таиланде-6500 долларов США и Индии-3300 долларов США. |
The cost of one IVF cycle in the United States averages US$15,000, while for comparable treatment in Mexico it is about US$7,800, Thailand $6,500, and India $3,300. |
Это позволяет время от времени восстанавливаться после попадания в ловушку цикла дезертирства. |
This allows for occasional recovery from getting trapped in a cycle of defections. |
Пролактин, который выделяется во время одного цикла кормления, вырабатывает молоко для следующего цикла кормления. |
The prolactin that is being secreted during one round of feeding is making milk for the next round of feeding. |
Частота наступления беременности при половом акте наиболее высока во время менструального цикла примерно от 5 дней до овуляции до 1-2 дней после овуляции. |
Pregnancy rates for sexual intercourse are highest during the menstrual cycle time from some 5 days before until 1 to 2 days after ovulation. |
Если температура формы слишком низка, то микроны произведены, но если температура формы слишком высока, то время цикла увеличено и размывание формы увеличено. |
If the mold temperature is too low misruns are produced, but if the mold temperature is too high then the cycle time is prolonged and mold erosion is increased. |
Во время типичного цикла разрядки ПКП, молоток винтовки выпущен шепталом для того чтобы ударить клапан Баш. |
During the typical PCP's discharge cycle, the hammer of the rifle is released by the sear to strike the bash valve. |
Легкие расширяются и сжимаются во время дыхательного цикла, втягивая и вытягивая воздух из легких. |
The lungs expand and contract during the breathing cycle, drawing air in and out of the lungs. |
Похищение или уничтожение Глаза Гора, таким образом, приравнивается к затемнению Луны в течение ее цикла фаз или во время затмений. |
The theft or destruction of the Eye of Horus is therefore equated with the darkening of the moon in the course of its cycle of phases, or during eclipses. |
Инварианты цикла по существу являются константами внутри цикла, но их значение может изменяться вне цикла. |
Loop invariants are essentially constants within a loop, but their value may change outside of the loop. |
В то время, когда всё это началось, Джеймc Мэдисон был на высоте. |
And at the moment that this began, James Madison was riding high. |
Самоуничижительное расследование на время, необходимое для проникновения системы. |
Self-deprecating inquiry into the time necessary to infiltrate system. |
Well, we need time to convince him of your worth. |
|
Настало время, чтобы эта Организация приступила к решению этой проблемы. |
It is high time that this Organization tackle this problem. |
Затем ацетил-КоА в конечном счете преобразуется в АТФ, CO2 и H2O с помощью цикла лимонной кислоты и цепи переноса электронов. |
The acetyl-CoA is then ultimately converted into ATP, CO2, and H2O using the citric acid cycle and the electron transport chain. |
Все предыдущие системы производят эффект экономайзера, используя компрессоры, счетчики, клапаны и теплообменники в рамках холодильного цикла. |
All previous systems produce an economizer effect by using compressors, meters, valves and heat exchangers within the refrigeration cycle. |
Шейх и тонак утверждали, что падение нормы прибыли - это не краткосрочная тенденция делового цикла, а долгосрочная историческая тенденция. |
Shaikh and Tonak argued that the falling rate of profit is not a short-term trend of the business cycle, but a long-term historical trend. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Время цикла для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Время цикла для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Время, цикла, для . Также, к фразе «Время цикла для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
