Половом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В статье ни на йоту не упоминается о половом размножении бактерий или других микроорганизмов. |
The article doesn't even mention an iota about sexual reproduction of bacteria or other microorganisms. |
Птицы также используют свое видение широкого спектра для распознавания других птиц, а также при половом отборе. |
Birds also utilize their broad spectrum vision to recognize other birds, and in sexual selection. |
Тазовые кости китообразных ранее считались рудиментарными, но теперь они, как известно, играют определенную роль в половом отборе. |
The pelvic bones of cetaceans were formerly considered to be vestigial, but they are now known to play a role in sexual selection. |
Что касается частоты, то есть рекомендации о половом акте каждые 1 или 2 дня, или каждые 2 или 3 дня. |
Regarding frequency, there are recommendations of sexual intercourse every 1 or 2 days, or every 2 or 3 days. |
Августин полагал, что до грехопадения Адама в половом акте не было похоти, но он был полностью подчинен человеческому разуму. |
Augustine opined that before Adam's fall, there was no lust in the sexual act, but that it was entirely subordinate to human reason. |
Частота наступления беременности при половом акте наиболее высока во время менструального цикла примерно от 5 дней до овуляции до 1-2 дней после овуляции. |
Pregnancy rates for sexual intercourse are highest during the menstrual cycle time from some 5 days before until 1 to 2 days after ovulation. |
Это заболевание характеризуется толстыми волокнистыми полосами в половом члене, которые приводят к деформированному виду полового члена. |
The disease is characterized by thick fibrous bands in the penis which leads to a deformed-looking penis. |
Технически вышеизложенная проблема заключается не в половом размножении, а в наличии подмножества организмов, неспособных производить потомство. |
Technically the problem above is not one of sexual reproduction but of having a subset of organisms incapable of bearing offspring. |
Декер сказала, что она хотела бы, чтобы книга использовалась в половом воспитании для расширения общих знаний о сексуальности. |
Decker said that she would like to see the book used in sex education to increase common knowledge of sexuality. |
Я имею в виду, я довольно хорошо обращаюсь со своими деньгами, но мой брат мусорит деньгами, он всегда в долгах, но у моего мужа все в порядке, так что я не уверена, что дело в половом признаке. |
I mean, I'm pretty good with my money, but my brother's rubbish, he's always in debt, but my husband's fine, so I'm not sure that there's a gender thing going on there. |
В Коране нет прямого упоминания о половом акте в раю. |
In the Quran, there is no overt mention of sexual intercourse in Paradise. |
Для нематодного червя Caenorhabditis elegans частота мутаций на эффективный геном в половом поколении составляет 0,036. |
For the nematode worm Caenorhabditis elegans, the mutation rate per effective genome per sexual generation is 0.036. |
Предполагается, что Крылья играли определенную роль в половом отборе у ранних предковых рати и таким образом сохранялись. |
Wings are hypothesized to have played a role in sexual selection in early ancestral ratites and were thus maintained. |
В популяциях O. pumilio, участвовавших в половом отборе, фенотипический полиморфизм был очевиден. |
In populations of O. pumilio that participated in sexual selection, the phenotypic polymorphism was evident. |
Оба покрывают шейку матки, и основное различие между диафрагмой и колпачком состоит в том, что последний должен использоваться только один раз, используя новый в каждом половом акте. |
Both cover the cervix and the main difference between the diaphragm and the cap is that the latter must be used only once, using a new one in each sexual act. |
У королевских летунов в половом органе есть костяной шип, стимулирующий овуляцию у самок. |
A royal nightflyer carried a bony spine inside his member that stimulated ovulation in female nightflyers. |
Сексуальное насилие относится к участию ребенка в половом акте, направленном на физическое удовлетворение или получение финансовой выгоды от лица, совершающего акт. |
Sexual abuse refers to the participation of a child in a sexual act aimed toward the physical gratification or the financial profit of the person committing the act. |
Поскольку он был главным виновником избиения и участвовал в половом акте, он получил пять лет тюремного заключения. |
Because he was the principal perpetrator of the beating and had engaged in the sex act, he received a five-year prison sentence. |
Для оптимальной вероятности наступления беременности существуют рекомендации о половом акте каждые 1 или 2 дня, либо каждые 2 или 3 дня. |
For optimal pregnancy chance, there are recommendations of sexual intercourse every 1 or 2 days, or every 2 or 3 days. |
Он утверждает, что хотя мы развились из большой потребности в обонянии, мы все еще полагаемся на наше обоняние при половом отборе. |
He asserts that while we have evolved out of a great necessity for the sense of smell, we still rely on our sense of smell with sexual selection. |
У 60% из них был обнаружен вирус, прежде всего на половом члене. |
60% of them were found to carry the virus, primarily on the penis. |
После 28 дней инкубации вылупившиеся птицы разделяются по половому признаку и доставляются на выращиваемые фермы; куры выращиваются отдельно от томсов из-за разной скорости роста. |
After 28 days of incubation, the hatched poults are sexed and delivered to the grow-out farms; hens are raised separately from toms because of different growth rates. |
Они также распространяли брошюры по половому воспитанию от двери к двери. |
They also distributed sex-education pamphlets door to door. |
Более 40 видов могут распространяться при половом контакте и поражать анус и гениталии. |
More than 40 types may be spread through sexual contact and infect the anus and genitals. |
Латентный ВПЧ, даже без внешних симптомов, все еще передается половому партнеру. |
Latent HPV, even with no outward symptoms, is still transmissible to a sexual partner. |
В том же году по всей стране была проведена серия семинаров по половому воспитанию, в ходе которых было заявлено, что гомофобия является предрассудком. |
The same year, a series of sex education workshops were run throughout the country carrying the message that homophobia was a prejudice. |
Например, нежелательные волосы удаляются при подготовке к половому акту или перед посещением пляжа. |
For example, unwanted hair is removed in preparation for a sexual encounter or before visiting the beach. |
Младенцы рождаются с 1-2 миллионами первичных фолликулов, а к половому созреванию имеют около 300 000. |
Babies are born with 1-2 million primordial follicles, and by puberty have around 300,000. |
В конце девятнадцатого века образование было резко разделено по половому признаку-традиция, которую Вирджиния заметила и осудила в своих работах. |
In the late nineteenth century, education was sharply divided along gender lines, a tradition that Virginia would note and condemn in her writing. |
Нет никакой взаимосвязи по возрастному, расовому или половому признаку. |
There's no consistency in age, race, or gender. |
В греко-римском мире существовали строгие законы против прелюбодеяния, но они применялись к половому акту с замужней женщиной. |
In the Greco-Roman world, there were stringent laws against adultery, but these applied to sexual intercourse with a married woman. |
В самом масштабном опросе о половом поведении, когда либо проводившемся в Америке, они отметили, что испытывали боль во время полового акта в 30% случаев. |
In the largest ever survey ever conducted on American sexual behavior, they reported pain in their sexual encounters 30 percent of the time. |
Стыд ощущается одинаково мужчинами и женщинами, но он организован по половому признаку. |
Shame feels the same for men and women, but it's organized by gender. |
Идеи Дарвина о половом отборе, повлиявшие на восприятие женщин с избытком волос на лице, применялись по-разному в разных расах. |
Darwin’s ideas on sexual selection that influenced the perception of women with excess facial hair were applied differently across race. |
В Китае аборты по половому признаку, оставление детей без присмотра и детоубийство запрещены законом. |
Sex-selected abortion, abandonment, and infanticide are illegal in China. |
Эти ранние возрасты не ограничиваются строго возрастами, близкими к половому созреванию,как можно видеть из их результатов. |
These early ages are not strictly limited to ages close to puberty as can be seen in their findings. |
Принц утешает темноволосую женщину и держит ее, что приводит к половому акту. |
The Prince consoles the dark-haired woman and holds her, which leads to sexual intercourse. |
Они утверждают, что жителям никогда не разрешалось покидать колонию и что они были строго разделены по половому признаку. |
They claim that the residents were never allowed to leave the colony, and that they were strictly segregated by gender. |
При нормальном половом размножении весь геном представляет собой уникальную комбинацию хромосом отца и матери, полученную в момент оплодотворения. |
In normal sexual reproduction, an entire genome is the unique combination of father's and mother's chromosomes produced at the moment of fertilization. |
Мужчины – единственные самцы млекопитающих, которых грудь привлекает в половом аспекте. |
Men are the only male mammals fascinated by breasts in a sexual context. |
Хозяйка, сильно разгневанная, следует за ним, и короткий треугольный спор-затяжной, софистический и неделикатный-о половом отношении ведется у госпожи г-жи г-жи г-жи г-жи г. |
The mistress, much incensed, follows him, and a short of three-cornered debate, -protracted, sophistical, and indelicate, -on the sexual relation is held at Mrs. |
Тенденции к более раннему половому созреванию объясняются улучшением общественного здоровья и условий жизни. |
Trends toward earlier puberty have been attributed to improved public health and living conditions. |
Многие женщины Маврикия ежедневно подвергаются физическому и половому насилию, притеснениям и пыткам. |
Large numbers of Mauritian women endured daily violence, sexual assault, harassment and torture. |
И он посещает наши занятия по свиданиям и половому воспитанию. |
And he's taken our dating class and sex ed. |
С 1997 года, когда был принят сенатский законопроект № 1, Техас оставил решение о включении занятий по половому воспитанию в школах вплоть до отдельных округов. |
As of 1997, when Senate Bill 1 was enacted, Texas has left the decision of inclusion of sex education classes within schools up to the individual districts. |
Ого! Умный - хотя и устаревший эвфемизм для недостаточного притока крови к мужскому половому органу. |
Oh, a clever- albeit obsolete, euphemism for insufficient blood flow to the male sex organ. |
Помимо того, что они не были ограничены по половому признаку, никаких расовых различий в придании им благородного статуса не проводилось. |
As well as being unrestricted by gender, no racial distinctions were made in conferring noble status. |
Homosexuality is simply based on the sex act. |
|
Некоторые сообщали, что это происходит из-за сексуальной неактивности в течение 1-2 недель, без участия в половом акте или мастурбации. |
Some reported that it is due to being sexually inactive for a period of 1–2 weeks, with no engagement in either intercourse or masturbation. |
При конкурентном альтруизме сотрудничество рассматривается как признак, обеспечивающий сигнальную выгоду, и таким образом подвергается половому отбору. |
With competitive altruism, cooperation is considered a trait that provides a signaling benefit, and thus is subject to sexual selection. |
Это включает в себя тюремный дресс-код, который не позволяет лицам, не соответствующим половому признаку, участвовать в своей гендерной идентичности. |
This includes the prisons dress code which prevents gender-nonconforming individuals from participating in their gender identity. |
- дискриминация по половому признаку - sex discrimination
- в разбивке по половому признаку - disaggregated by sex
- данные с учётом различий по половому признаку - sex disaggregated data
- разбивка по половому признаку - breakdown by gender
- боль в половом члене - pain in the penis
- вопросы по половому признаку - gender-based issues
- селективный аборт по половому признаку - sex selective abortion
- дискриминация по половому признаку акт 1975 - sex discrimination act 1975
- в том числе по половому признаку - including by sex
- Показатели по половому признаку - gender-based indicators
- ожидания по половому признаку - gender-based expectations
- различаются по половому признаку - differ by gender
- мужскому половому члену инъекций - penile injection
- нарушения по половому признаку - gender-based violations
- неравенства по половому признаку - gender-based inequalities
- неспособность к половому акту - apareunia
- по половому воспитанию - on sex education
- сегрегация по половому признаку - sexual segregation
- различия по половому признаку - sex-based differences
- по половому признаку - along gender lines
