Вы хотите быть врачом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вы сами - you yourself
вы сделали - You made
оба вы - both of you
снова вы - you again
вы когда - when did you
вопросы, которые вы могли бы иметь - questions you might have
ваша жена и вы - your wife and you
выяснить, почему вы - figure out why you
делать все, что вы должны сделать - do whatever you have to do
делать то, что вы хотите сделать - do what you wanna do
Синонимы к Вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение Вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
если вы хотите - if you want to
хотите купить - want to buy
где вы хотите, чтобы я положил - where do you want me to put
как вы хотите быть - how do you want to be
если вы хотите загрузить - if you want to download
если вы хотите получить больше информации о - if you would like more information about
если вы хотите сделать друг - if you want to make friends
если вы хотите, чтобы уйти - if you want to walk away
Вы хотите включить - you wish to include
Вы хотите поиграть со мной - do you want to play with me
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
быть компаньоном - companion
быть беременной - be pregnant
быть вблизи - be near
быть на правильном пути - be on the right track
быть в зимней спячке - hole up
быть в сильном возбуждении - rampage
быть веселым - to be funny
быть недостаточным - be deficient
быть турбулентным - be turbulent
быть на вагоне - be on the wagon
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
всегда консультируйтесь с врачом - always consult your doctor
встретиться с врачом - meet a doctor
вы были врачом - you were a doctor
Вы должны поговорить с врачом - you should talk to your doctor
Вы поговорите с врачом - did you talk to the doctor
Вы стать врачом - you be a doctor
осмотрен врачом - examined by a medical doctor
может быть врачом - could be a doctor
Собираюсь быть врачом - am going to be a doctor
между врачом и пациентом - between doctor and patient
Синонимы к врачом: доктор, оператор, психолог, хирург, диагностик
Может, хотите сделаться врачом? - подсказал мистер Джарндис. |
Surgeon- suggested Mr. Jarndyce. |
Вы хотите стать врачом... так ведите себя подобающим образом! |
You want to be a doctor... so behave yourself! |
Я вернулась в Бостон, начала работать врачом, стала изучать мировую политику в области здравоохранения. |
I came back to Boston, I became a physician, I became a global public health policy researcher. |
He wants to be a doctor. |
|
Or maybe you want to run a 5K. |
|
Вы намерены стать настоящим врачом или одним из этих сельских шарлатанов? |
Do you want to be a good doctor or one of these country quacks? |
Чарльз Палантайн, человек, которому вы добровольно хотите помочь стать президентом. |
The man you're volunteering to help elect President. |
Почему Вы хотите воспроизвести вечер смерти Вашей жены? |
Why do you wish to re-create the night of the death of your wife? |
That's kind of between me and my therapist. |
|
Бентли был врачом, аккуратным. |
Bentley was clinical, polished. |
Если вы хотите, чтобы он выполнял ваши указания, вам потребуется моя помощь. |
If you want him to comply with your demands, you're gonna need my help getting him there. |
Если хотите сотрудничать, и сообщить имена людей, которые вас наняли, чтобы сговориться с Коулом, то сейчас подходящий момент. |
If you want to cooperate, and share the names of the people who hired you to conspire with Cole, now is your chance. |
Я ученик жизни и света, но если вы хотите наслаждаться светом, сначала нужно осветить тьму. |
I am a student of life and light, but in order to bask in the light, we need to first outshine the darkness. |
То есть хотите разменять... уверенность в том, что вы выживете на неуверенность в том, что выживет она. |
But you'd be trading... the certainty that you'll live for the uncertainty that she'll live. |
Вы хотите оплатить танкеры на 100%, чтобы, если во время процесса пробьют щит обязательств, который мы для Вас создали, там не оказалось реальных активов, только долг. |
You wanna finance the tankers 1 00% so that if litigation does penetrate the liability shield we've set up, there are no assets at the end of the line, just debt. |
Since I became a doctor, but this is unimaginable. |
|
Вы хотите стать участником в деле? |
You want to participate in my business? |
Хотите превратить главу охраны в няньку? |
I'm head of your security and you want me to be a chauffeur and babysitter? |
Месяц назад она перенесла серьезный эмоциональный кризис, разорвав помолвку с молодым врачом старше ее на четыре года. |
She had just passed through a difficult emotional crisis. A month ago she had broken off her engagement to a young doctor some four years her senior. |
Если хотите знать мое мнение, то возглавляет список Эстон Скиннер. |
Ask me, the leader in the clubhouse is Aston Skinner. |
Hey, you kids looking to rent some DVDs? |
|
Эй, вы хотите, чтобы проектор зажевал фильм и Дэниел прибил вас? |
HEY, DO YOU WANT THE PROJECTOR TO EAT THE FILM AND HAVE THAT DANIEL GUY KILL YOU? |
Если хотите, можем предложить вариант из белого фарфора, который представлен здесь, украшенный золотыми лентами, которые придают некую торжественность. |
If you prefer, we have the White Porcelain option, it's this one with golden ornamental ribbons, which give the urns solemnity. |
Если хотите,я могу вам устроить частный показ в вашем номере отеля,сегодня вечером. |
If you like, I can give you a private demonstration in your hotel tonight. |
Ваш босс пытался убить всех мужчин и женщин На моей подлодке и теперь хотите моей капитуляции. |
Your boss tried to kill every man and woman on my boat, and now you expect unconditional surrender. |
Я не понимаю, товарищ, чего вы от меня хотите? И зачем вы меня запугиваете? |
'I am at a loss, comrade, to know what you require of me, and why you are trying to intimidate me. |
Так вы хотите, - сказал аббат, - чтобы этим людям, которых вы считаете вероломными и ложными друзьями, досталась награда за верную дружбу? |
You prefer, then, said the abbe, that I should bestow on men you say are false and treacherous, the reward intended for faithful friendship? |
И, пока вы там были, никто другой за врачом не посылал, и не привёл врача, и её к врачу не отвёл? |
While you were there did anyone send for one, fetch one, carry her to one? |
Полагаю, мой коллега объяснил вам, что пока мы просто собираем факты, но... Если вы хотите позвать адвоката, мы с удовольствием вернемся снова. |
As I think my colleague explained to you, this really is just a fact-finding mission but... if you think you need a lawyer, we're very happy to come back. |
К этому списку она соглашалась добавить медицину, поскольку ее зять был врачом, но не могла забыть, что в дни ее молодости никто не считал врача джентльменом. |
She had added medicine because her brother-in-law practised it, but did not forget that in her young days no one ever considered the doctor a gentleman. |
If you want a ringside table, just say you're a pallbearer. |
|
Так вы хотите сказать, что я и мой отряд были... агнцами на заклание? |
So you're telling me that me and my team, we were... Sacrificial lambs. |
Может вы хотите ознакомиться... с 10-й главой Кодекса США? |
You may want to familiarize yourself... with Title Ten of the U.S. Code. |
Вы говорили об этом с Полом и его врачом в Белом доме? |
Have you spoken to Paul about this, and the White House physician? |
Ведь вы непременно что-то хотите этим сказать! |
You certainly meant something by that. |
Вижу вы действительно сильно хотите ехать, хех? |
I see you're really keen on getting going, huh? |
Завтра, я уже решил, я иду в этот самый дивизион, и если ваш Малышев не возьмет меня врачом, я пойду простым рядовым. |
I've already decided to go and enrol in that Mortar Regiment of yours tomorrow, and if your Malyshev won't have me as a doctor I shall enlist in the ranks. |
Она хорошо справлялась, пережила войну, стала врачом, но если она сольется с Каем, она прекратит существование. |
She's done well on her own, survived war, become a doctor, but if Jo merges with Kai, she will cease to exist. |
Она не была одновременно и регулировщиком, и матерью, в то время как ты прикидывался идеалистичным врачом. |
She didn't have to play traffic cop and den mother while all of you got to play idealistic doctor. |
Anything that should be prescribed by a doctor. |
|
Prior to his rule, Duvalier was a physician by profession. |
|
Аналогичная попытка была предпринята в 1842 году американским врачом Джоном Горри, который построил рабочий прототип, но это был коммерческий провал. |
A similar attempt was made in 1842, by American physician, John Gorrie, who built a working prototype, but it was a commercial failure. |
Его отец, Николоз Саакашвили, является врачом, который практикует медицину в Тбилиси и руководит местным бальнеологическим центром. |
His father, Nikoloz Saakashvili, is a physician who practices medicine in Tbilisi and directs a local Balneological Center. |
Здесь Будду сравнивают с опытным и искусным врачом, а Дхамму-с правильной медициной. |
Here the Buddha is compared to an experienced and skillful doctor, and the Dhamma to proper medicine. |
Лечение обычно назначается врачом для облегчения всех проявлений хронического венозного заболевания и предотвращения венозных осложнений. |
Treatment is usually prescribed by a physician to relieve all manifestations of chronic venous disease and prevent venous troubles. |
В случаях тяжелого дерматита или вторичной инфекции, связанной с укусами чиггера, следует проконсультироваться с врачом. |
In cases of severe dermatitis or secondary infection associated with chigger bites, a doctor should be consulted. |
В 1821 году он был назначен Чрезвычайным врачом короля Георга IV, а также был назначен мэром Беркли и мировым судьей. |
In 1821, he was appointed physician extraordinary to King George IV, and was also made mayor of Berkeley and justice of the peace. |
Он стал врачом, ветеринаром и натуралистом. |
He became a physician, a veterinary physician, and a naturalist. |
Если запрос обусловлен состоянием здоровья, он должен быть одобрен военным врачом и длится до полугода. |
If the request is due to health reasons, it must be approved by the military doctor and lasts up to half a year. |
К концу эпизода она возвращается к своему нормальному весу семейным врачом после перенесенного сердечного приступа. |
By the end of the episode she is returned to her normal weight by the family doctor after having a heart attack. |
Перед отъездом Рембо проконсультировался с британским врачом, который ошибочно диагностировал туберкулезный синовит и рекомендовал немедленную ампутацию. |
Before leaving, Rimbaud consulted a British doctor who mistakenly diagnosed tubercular synovitis, and recommended immediate amputation. |
Эксперимент с 21 граммом относится к научному исследованию, опубликованному в 1907 году Дунканом Макдугаллом, врачом из Хаверхилла, штат Массачусетс. |
The 21 grams experiment refers to a scientific study published in 1907 by Duncan MacDougall, a physician from Haverhill, Massachusetts. |
Первый случай фоссии челюсти был диагностирован врачом Лоринсером из Вены в 1839 году. |
The first case of phossy jaw was diagnosed by physician Lorinser of Vienna in 1839. |
Первоначально он намеревался стать врачом, но отец убедил его изучать юриспруденцию у своего брата Джона Мэтьюза в Огасте, штат Джорджия. |
He originally set out to become a physician but was persuaded by his father to study law under his brother, John Mathews, in Augusta, Georgia. |
Ослер был человеком многих интересов,который помимо того, что был врачом, был библиофилом, историком, писателем и известным шутником. |
Osler was a person of many interests, who in addition to being a physician, was a bibliophile, historian, author, and renowned practical joker. |
Обрезание новорожденных, как правило, безопасно, если оно проводится опытным врачом. |
Neonatal circumcision is generally safe when done by an experienced practitioner. |
Там были все необходимые удобства для тех, кто хотел прийти и выпить его сертифицированную врачом целебную воду. |
There were the necessary facilities for those who wanted to come and drink of its physician certified wholesome water. |
С тех самых пор, как это состояние было открыто греческим врачом Гиппократом, начались поиски лекарства. |
Ever since the condition was discovered by the Greek physician Hippocrates, the search for a cure has been sought. |
В одном случае Чумной доктор был торговцем фруктами до того, как стал врачом. |
In one case, a plague doctor had been a fruit salesman before his employment as a physician. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Вы хотите быть врачом».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Вы хотите быть врачом» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Вы, хотите, быть, врачом . Также, к фразе «Вы хотите быть врачом» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
