В настоящее время расположен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вносить в список - put on the list
сдавать в аренду - lease
войти в раж - go into rage
воспроизведенный в точности - duplicate
отдавать в залог - pledge
заключать в скобки - bracket
в середине - In the middle
товары, внесенные в инвентарь - goods in inventory
в должное время - in due time
в самолете - in airplane
Синонимы к В: на, во, внутри, буква
Значение В: Обозначает.
по настоящее - to present
где мы находимся в настоящее время - where we stand now
доступны в настоящее время - available nowadays
В настоящее время в реализации - currently in implementation
в настоящее время возглавляет - is currently chaired by
в настоящее время действуют - are now operational
в настоящее время завершает работу - is currently finalizing
В настоящее время завершена - is now finalized
настоящая директива - the present directive
прекратить действие настоящего договора по - terminate this agreement upon
Синонимы к настоящее: настоящий, нынешний, данный, присутствующий, имеющийся налицо, теперешний, реальный, действительный, объективно существующий, недвижимый
Антонимы к настоящее: настоящий, будущее, вчера, прошлое, былое, прошедшее, вчерашний день
имя существительное: time, period, when, day, season, date, tense, spell, tide, sand
сокращение: t.
рабочее время - work time
рассчитывать время в пути - calculate travel time
во время принятия ванны - bath time
время старения MAC-адресов - mac address ageing time
Стандартное время западного Казахстана - west kazakhstan standard time
полное время - full time
время аудиенции - an audience
время ленча - lunchtime
всемирное координированное время - Coordinated Universal Time
за короткое время - for a short time
Синонимы к время: время, раз, срок, пора, времена, эпоха, период, тайм, промежуток времени, урок
Значение время: В философии: объективная форма существования бесконечно развивающейся материи.
в хорошем расположении духа - in good spirits
модуль памяти с двухрядным расположением выводов - dual inline memory module
в зависимости от их расположения. - depending their location.
другие их расположение - other disposition thereof
замок расположен на холме - castle stands on a hill
комплекс расположен - complex arranged
расположение бартер - barter arrangement
матричный камень, в котором расположен опал янтарного цвета - amber potch
что это расположение - that this arrangement
расположен на холме - is located on a hill
Синонимы к расположен: расположена, расположенный, размещенный, помещенный, обнаруженный
Количество, расположение и организация полей в слуховой коре человека в настоящее время неизвестны. |
The General Motors Research Corporation, at Dayton under Kettering, became a true automotive research center. |
Если флэшбэки обширны и расположены в хронологическом порядке, то можно сказать, что они формируют настоящее истории, в то время как остальная часть истории состоит из флэшбэков. |
If flashbacks are extensive and in chronological order, one can say that these form the present of the story, while the rest of the story consists of flash forwards. |
Или же Иона мог расположиться в дупле гнилого зуба; хотя, с другой стороны, ведь у настоящего кита зубов-то нет. |
Possibly, too, Jonah might have ensconced himself in a hollow tooth; but, on second thoughts, the Right Whale is toothless. |
Каста Мемо возникла в северо-западной части древней Индии, в настоящее время расположенной в районе Синд современного Пакистана. |
Memon caste was originated in North Western part of ancient India, currently located in Sindh region of modern day Pakistan. |
Lamborghini выпустили Mura, и она была футуристична до невозможности, с двигателем расположенным посередине, по настоящему показала шаг вперёд среди суперкаров. |
Lamborghini had brought out the Mura, and that was impossibly futuristic - mid-engined, really showing the way forwards for supercars. |
В настоящее время комнаты в замке в основном расположены в соответствии с оригинальной планировкой, принятой королевской четой. |
Currently, the rooms in the castle are mostly arranged according to the original layout decided upon by the royal couple. |
В настоящее время в порту Висбеха находится большое количество причалов для яхт, расположенных рядом с лодочным домиком. |
The port of Wisbech now houses a large number of berths for yachts adjacent to the Boathouse development. |
В настоящее время идет X-это город, расположенный в Y-округе, Z-штате. |
It currently goes X is a city located in Y-County, Z-State. |
В настоящее время полковой центр сикхов расположен в районе Рамгарх, Джаркханд. |
Currently, the Sikh Regimental Centre is located in Ramgarh Cantonment, Jharkhand. |
Г-н Какумба является старым другом Жонаса Савимби, хотя, по некоторым сведениям, в настоящее время он не пользуется его расположением. |
Her telephone number has been found to be still in use. |
Штаб-квартира расположена в Манхэттен-Бич, штат Калифорния, бренд был основан в 1992 году и в настоящее время является третьим по величине брендом спортивной обуви в Соединенных Штатах. |
Headquartered in Manhattan Beach, California, the brand was founded in 1992 and is now the third largest athletic footwear brand in the United States. |
И два стула, чтобы два человека могли сидеть и смотреть друг на друга по-настоящему, а не вывихивать шею, пытаясь заглянуть в зеркало расположенное за прилавком. |
With two chairs, so that two people can sit, and really see each other without wrenching their necks trying to catch a glimpse in the mirror behind the lunch counter. |
В настоящее время ведется монтаж радиопередатчика миссии в Буаке, что позволит охватить радиопередачами этот стратегически важный город и район, расположенный к северу от зоны доверия. |
The Mission's radio transmitter at Bouaké is currently being installed to allow coverage of that strategic city and the area north of the zone of confidence. |
В настоящее время существует 13 территориально расположенных регионов. |
Currently there are 13 geographically based regions. |
К настоящему времени 189 из примерно 4000 украинских военных форпостов, расположенных в Крыму, присоединились к российским войскам в этом районе после присоединения. |
So far 189 out of roughly 4000 Ukrainian military outposts personnel located in Crimea joined the Russian forces in the area post-accession. |
В настоящее время она насчитывает 12 батальонов, расположенных в разных частях Индии. |
At present it has 12 battalions, located in different parts of India. |
В настоящее время на Конститьюшн-Авеню, к северу от Капитолия, расположены три здания Сената. |
There are presently three Senate Office Buildings located along Constitution Avenue, north of the Capitol. |
В начале 2013 года было выдвинуто предложение о расширении столовой West Village и специализированного торгового района, расположенного в настоящее время рядом с Гилдхоллом. |
A proposal was put forward in early 2013 to expand the West Village dining and specialist retail area currently sited off the Guildhall. |
В настоящее время HTM реализуется в кэшах или хранилищах-буферах, которые расположены в процессорах, а не во внешних чипах ОЗУ. |
Currently HTM is implemented in caches or store-buffers, both of which are located in CPUs, not in external RAM chips. |
В настоящее время идет дискуссия о возможности изменения стиля титров для телевизионных эпизодов, расположенных здесь. |
There is an ongoing discussion regarding the possibility of changing the titling style for television episodes, located here. |
Кроме того, в настоящее время строятся две станции, а именно Банжа и Моглица, расположенные на реке Деволл. |
Further, there are two stations under construction, namely Banjë and Moglicë located in the Devoll River. |
Этот участок, расположенный на пересечении улиц Грейсчерч и Фенчерч, в настоящее время занимает семиэтажный офисный блок, построенный в 1997 году. |
The site, at the intersection of Gracechurch and Fenchurch Streets, is now occupied by a seven-story office block, built in 1997. |
В настоящее время пушка выставлена на лужайке перед зданием городской ратуши Афин, штат Джорджия, где расположен исторический район центра Афин. |
Currently, the cannon is on display on the front lawn of the City Hall of Athens, Georgia, where is a contributing property of the Downtown Athens Historic District. |
To be 20 and receive the affection of a real woman. |
|
Переходный канал необходим и расположен в нашем прошлом опыте, как для нашего предыдущего опыта, так и для настоящего опыта. |
A transitional channel is needed and located in our past experiences, both for our previous experience and present experience. |
На различных участках Йонг-стрит в этом районе расположены жилые многоэтажные здания разного возраста, некоторые из которых в настоящее время находятся в стадии разработки. |
Various stretches of Yonge Street throughout this area contain residential high-rise buildings of varying ages, with some currently under development. |
Но на самом деле, на его конце,который я препарирую в данный момент, расположены по-настоящему крошечные разветвления, которые невозможно увидеть. |
But in fact, at the tip of that where I'm dissecting now, there's actually very fine arborizations that can't really be seen. |
В настоящее время существует более 300 энергетических центров, которые обычно содержат несколько больших коробочных магазинов, расположенных по всей Канаде. |
There are currently more than 300 power centers, which usually contain multiple big-box stores, located throughout Canada. |
В настоящее время в городе есть одна школа, Burntisland Primary School, расположенная в современном здании, которое открылось в августе 2014 года на платном парке. |
The town currently has one school, Burntisland Primary School, housed in a modern building which opened in August 2014 on the Toll Park. |
У нее были приятельницы, замужние и незамужние, весьма расположенные к ней, но среди них не нашлось бы, пожалуй, ни одной по-настоящему ей близкой. |
There were a number of young women of her own age, married and unmarried, who were very friendly to her, but there were few with whom she was really intimate. |
В решетчатом зале, расположенном на первом этаже вестибюля, в настоящее время находится ресторан с рейтингом четыре бриллианта. |
The Trellis Room, located on the lobby floor, currently houses a restaurant with a four-diamond rating. |
Двуствольная пушка является американским экспериментальным оружием времен Гражданской войны и в настоящее время является современной достопримечательностью, расположенной в Афинах, штат Джорджия. |
The double-barreled cannon is an American Civil War-era experimental weapon and is now a modern landmark located in Athens, Georgia. |
В настоящее время на территории комплекса расположен парк отдыха с озером, лоджией, собачьим парком и музеем Голос Америки. |
The site is now a recreational park with a lake, lodge, dog park, and Voice of America museum. |
Он стал известен как амбар ласки-Демилла и в настоящее время является местом расположения музея голливудского наследия. |
It became known as the Lasky-DeMille Barn and is currently the location of the Hollywood Heritage Museum. |
Стойки расположены под углом 45 градусов, а лыжа сделана из трубы диаметром 7 см, прямо как в настоящем вертолете. |
These struts are 45 degrees, And the skids are 3-inch-diameter tubing, Just like a real helicopter. |
В настоящее время в пустыне Мохаве расположено несколько солнечных электростанций, таких как завод по производству солнечной энергии. |
Currently, several solar power plants such as the Solar Energy Generating Systems facility are located in the Mojave Desert. |
В настоящее время идет X-это город, расположенный в Y-округе, Z-штате. |
It currently goes X is a city located in Y-County, Z-State. |
Полярная станция Прима, в настоящее время единственная действующая на Северной Земле полярная станция, расположена на этом острове недалеко от мыса Баранова. |
Prima Polar Station, currently the only Polar station operating in Severnaya Zemlya, is located in this island near Cape Baranov. |
В настоящее время Verlan все чаще используется в районах, расположенных за пределами крупных городов, в основном населенных рабочими-мигрантами. |
Currently, Verlan has been increasingly used in areas just outside major cities mainly populated by migrant workers. |
Людям, проживающим в настоящее время в расположенных в низменных долинах, придется перебираться в районы высокогорья. |
People living in the lowlands will have to move to higher ground. |
В настоящее время габриш является начальником полиции города Трентон, штат Висконсин, расположенного в 30 милях к северу от Милуоки. |
Gabrish is now chief of police for the town of Trenton, Wisconsin, 30 miles north of Milwaukee. |
В настоящее время они расположены по обе стороны устья Тежу к западу от Лиссабона, а также на полуострове Сетубал. |
They are now established on both sides of the Tagus estuary to the west of Lisbon and also on the Setúbal Peninsula. |
Мачта решительного в настоящее время находится в лагере решительный, бойскаутском лагере,расположенном в Болтоне, штат Массачусетс. |
The mast of the Resolute currently resides at Camp Resolute, a Boy Scout camp located in Bolton,MA. |
Количество, расположение и организация полей в слуховой коре человека в настоящее время неизвестны. |
The number, location, and organization of fields in the human auditory cortex are not known at this time. |
Эта отрасль, расположенная на территории Барангайского консервного завода, в настоящее время создает около 6000 рабочих мест. |
This industry, which is situated at Barangay Cannery Site, generates about 6,000 jobs at present. |
Прототип Mark 2, FK 13252, был построен в 1963 году и в настоящее время сохранился и расположен на железной дороге МИД-Норфолк. |
The prototype Mark 2, FK 13252, was built in 1963, and is now preserved by and located at the Mid-Norfolk Railway. |
В настоящее время компания владеет всей землей, которая оценивается примерно в $16-18 млрд, на которой расположены ее рестораны. |
The company currently owns all the land, which is valued at an estimated $16 to $18 billion, on which its restaurants are situated. |
В настоящее время в мире действуют 64 объекта недвижимости Oaks, причем 58 из них расположены в Австралии и Новой Зеландии. |
There are currently 64 Oaks properties in operation globally, with 58 of these located in Australia & New Zealand. |
Возможно, кто-то думал, что рассказчик был связан с записывающими титрами, расположенными в настоящее время прямо над ним, но это неверно. |
Perhaps someone thought the narrator was linked to the Writing credits currently positioned directly above, but that's not valid. |
В настоящее время, как и все последние двадцать лет, вокзал Орлеанской железной дороги, расположенный рядом с этим старым предместьем, непрерывно его видоизменяет. |
For the last twenty years the station of the Orleans railway has stood beside the old faubourg and distracted it, as it does to-day. |
Расположение синяков показывает, что нападавший душил его обеими руками. |
Bruise pattern indicates the assailant strangled him with both hands. |
Я просто надеюсь, что смогу поддерживать позитивное расположение духа. |
I just hope I can keep up the positivity. |
В дальнем углу от окна расположен большой стол, большой старый письменный стол, в нём много разных выдвижных ящичков. |
And the desk is in the far corner, away from the window. |
У ребенка, настоящего горца, были черные глаза, которыми он мог смотреть на солнце не щурясь, коричневый цвет лица, темные растрепанные волосы. |
The child was a regular mountaineer, with the black eyes that can face the sun without flinching, a deeply tanned complexion, and rough brown hair. |
Плохая - как только мы войдём, любой кассир может включить сигнализацию, которая заблокирует ту часть банка, где расположен терминал. |
The bad news is the second we walk in, any teller can trip a silent alarm that will lock down the area of the bank where the secure terminal is located. |
Город расположен в седловине между двумя горами Мачу-Пикчу и Уайна-Пикчу, откуда открывается великолепный вид на две долины и почти непроходимую гору за ними. |
The city sits in a saddle between the two mountains Machu Picchu and Huayna Picchu, with a commanding view down two valleys and a nearly impassable mountain at its back. |
Отель Pun Uk, бывший особняк и историческое здание класса I, расположен в АУ-Тау, рядом с больницей. |
Pun Uk, a former mansion and a Grade I Historic Building is located in Au Tau, next to the hospital. |
Тяжелобронированная боевая рубка расположена сама по себе на некотором расстоянии от главного места крушения. |
The heavily armoured conning tower is located by itself a distance from the main wreck. |
Он расположен на западной стороне острова и имеет причал, а также публичный дом, новую гостиницу и небольшую художественную галерею. |
It is located on the west side of the island and there is a quay, as well as a public house, The New Inn, and a small art gallery. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «В настоящее время расположен».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «В настоящее время расположен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: В, настоящее, время, расположен . Также, к фразе «В настоящее время расположен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
