Данное значение определяет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя, данное при крещении - baptismal name
в данное мгновение - at given instant
имеет данное уведомление - has given notice
иметь возможность принять данное предложение - to be free to accept the proposal
включено в данное описание в - is hereby incorporated into
Вы можете использовать данное устройство - you can use this unit
если данное оборудование является причиной вредных помех - if this equipment does cause harmful interference
данное приложение - a given application
данное условие иллюстрируется наиболее ясно - this condition is exemplified most clearly by
разрешенный данное соглашение - permitted by this agreement
Синонимы к Данное: этот, имя, настоящий, условия, известный, информация, материал, причина, данные
имя существительное: value, meaning, significance, signification, import, importance, sense, weight, bearing, consequence
максимально допустимое значение запирающего напряжения - blocking voltage rating
денотативное значение - denotative meaning
коллокационное значение - The collocation importance
типичное значение - typical value
c'est l'значение - c'est l'importance
более глубокое значение - deeper meaning
важное значение для навигации - essential for navigation
вперед значение - forward value
другие обстоятельства, имеющие значение - other relevant circumstances
или значение - or value
Синонимы к значение: сила, роля, смысл, интерес, цена, план, содержание, итог, функция
Значение значение: Смысл, то, что данный предмет (слово, знак, жест) обозначает.
качественное определение границ - qualitative determination of boundaries
определение объема без скидки на дефекты - full scaling
определение подчеркивает - definition emphasizes
определение задачи Ant - ant task definition
определение сторон - identification of the parties
Сертификат или определение - certificate or determination
эффективное определение - effective definition
определение изменения - defining change
определение насыщения электрической машины на холостом ходу - no-load saturation test
не может определен - could not been determined
Синонимы к определяет: назначать, устанавливать, предназначать, определять, распоряжаться, констатировать, закреплять, фиксировать, выявлять, оценивать
В этой статье определяется ряд терминов, которые являются исключительными или значение которых является исключительным для трубопроводов и трубопроводы. |
This article defines a number of terms that are exclusive, or whose meaning is exclusive, to piping and pipers. |
В производных классах первый содержит код, который отменяет эту команду, а второй возвращает логическое значение, определяющее, является ли команда отменяемой. |
In derivative classes, the former contains code that will undo that command, and the latter returns a boolean value that defines if the command is undoable. |
Важное значение имеет статья 14 Конституции, которая в части 1 определяет, что никакая религия не может устанавливаться в качестве государственной и обязательной. |
Article 14 of the Constitution is highly significant; its paragraph 1 states that no religion may be declared to be an official or compulsory religion. |
Определяет, выполняется ли следующее условие: значение в ячейке A5 не равняется строке «Винты» или значение в ячейке A6 равняется строке «Шурупы» (ИСТИНА). |
Determines if the value in cell A5 is not equal to Sprockets or if the value in A6 is equal to Widgets. (TRUE) |
Шифр Вигенера использует шифр Цезаря с различным сдвигом в каждой позиции текста; значение сдвига определяется с помощью повторяющегося ключевого слова. |
The Vigenère cipher uses a Caesar cipher with a different shift at each position in the text; the value of the shift is defined using a repeating keyword. |
Значение каждого фактора определяется с учетом его важности в соотношении со всеми другими факторами. |
Each factor is given a weighting reflecting its importance in relationship to all the others. |
Однако, если результирующее целое значение слишком велико, чтобы поместиться в один байт, фактическое числовое значение, назначенное, определяется реализацией. |
However, if the resulting integer value is too large to fit in a single byte, the actual numerical value assigned is implementation-defined. |
Условно, ошибка определяется с использованием значения результата минус значение прогноза. |
By convention, the error is defined using the value of the outcome minus the value of the forecast. |
Стандарт определяет электрические характеристики и синхронизацию сигналов, значение сигналов, а также физические размеры и расположение разъемов. |
The standard defines the electrical characteristics and timing of signals, the meaning of signals, and the physical size and pinout of connectors. |
Двоичное значение, выраженное на этих выводах селектора, определяет выбранный входной вывод. |
The binary value expressed on these selector pins determines the selected input pin. |
Мощность определяется из величины, принимая среднеквадратичное значение. |
Power is found from magnitude by taking mean square value. |
Если средство анализа Exchange Server Analyzer определяет, что значение свойства EntryType равно 1037, Exchange Server Analyzer отображает предупреждение. |
If the Exchange Server Analyzer finds a value of 1037 for the EntryType property, the Exchange Server Analyzer displays a warning. |
Нулевой детектор определяет, когда данное значение равно нулю. |
A null detector identifies when a given value is zero. |
Данное значение определяет порядок в котором появляются пользовательские поля. |
This value determines where, in the order of other user-defined fields for the selected goal type, this field appears. |
Эти примитивы определяются синтаксическими и семантическими правилами, которые описывают соответственно их структуру и значение. |
These primitives are defined by syntactic and semantic rules which describe their structure and meaning respectively. |
Потребление определяется не только потребностью, символическое значение для потребителей также является фактором. |
Consumption is driven not only by need, the symbolic meaning for consumers is also a factor. |
Это значение примерно пропорционально активности воды, определяемой калибровкой конкретного датчика. |
This value is roughly proportional to the water activity as determined by a sensor-specific calibration. |
Современное значение, определяемое Всемирной геодезической системой Министерства обороны США с 1960-х годов, близко к 1/298.25. |
The modern value as determined by the US DoD World Geodetic System since the 1960s is close to 1/298.25. |
В чистой и прикладной вероятности преобразование Лапласа определяется как ожидаемое значение. |
In pure and applied probability, the Laplace transform is defined as an expected value. |
Небольшая по размеру территория страны определяет первостепенное значение оптимизации использования земельных ресурсов. |
Owing to its small land area, optimisation of land-use is of paramount importance. |
Determine if the first value is greater than or equal to the second value. |
|
Аналогично определяется куча max-min; в такой куче максимальное значение хранится в корне, а наименьшее-в одном из дочерних элементов корня. |
A max-min heap is defined analogously; in such a heap, the maximum value is stored at the root, and the smallest value is stored at one of the root's children. |
Точное угловое значение наклонения определяется наблюдением за движением Земли и планет на протяжении многих лет. |
The exact angular value of the obliquity is found by observation of the motions of Earth and planets over many years. |
Анализатор сервера Exchange определяет это, анализируя значение ключа StatusCode, возвращаемого удаленным узлом для каждой комбинации параметров. |
The Exchange Server Analyzer determines this by examining the StatusCode key value that is returned from a remote host for each settings combination. |
Determine if the first value is less than or equal to the second value. |
|
Затем он получает значения от всех процессов и определяет, какое значение является наибольшим значением и его количество. |
It then receives the values from all processes and determines which value is the majority value and its count. |
Максимальное значение емкости определяется технологией производства. |
The maximum capacitance value is determined by the production technique. |
Абсолютный порог определяется статистически, часто как среднее значение всех полученных порогов слуха. |
The absolute threshold is defined statistically, often as an average of all obtained hearing thresholds. |
Угол, который имеет значение, - это угол между горизонтальной плоскостью и плоскостью, определяемой контактами Шины и расположением центра масс велосипеда и гонщика. |
The angle that matters is the one between the horizontal plane and the plane defined by the tire contacts and the location of the center of mass of bike and rider. |
В функциях шаблона OpenGL опорное значение и маска, соответственно, определяют функцию glStencilFunc. |
In the OpenGL stencil functions, the reference value and mask, respectively, define the function glStencilFunc. |
Сведения на этой вкладке определяют значение валюты, рассчитанное для элемента бюджетных затрат. |
The information on this tab determines the currency value that is calculated for the budget cost element. |
Медиана для этого распределения определяется как значение ν такое, что. |
The median for this distribution is defined as the value ν such that. |
Мужчины обычно сообщали, что физическая привлекательность имеет решающее значение, в то время как женщины определяли потенциал заработка как наиболее важный. |
Men typically reported that physical attractiveness was crucial while women identified earning potential as most important. |
Важное значение для интерпретирования радиолокационных изображений имеют также электрические характеристики поверхности материала, определяемые его комплексной диэлектрической константой. |
The electrical character of surface material, as indicated by its complex dielectric constant, is also critical in the interpretation of radar images. |
С лингвистической точки зрения экстернализм-это тезис о том, что значение слова определяется окружающей средой. |
On a linguistic construal, externalism is the thesis that the meaning of a word is environmentally determined. |
В этом случае, например, значение X не определяется при вычислении последнего предложения. |
In this case, for example, the value of X is not determined when the last clause is evaluated. |
Так как же получается, что слабый антропный принцип не определяет антропную релевантность без мультивселенной, в которой теряется наиболее очевидное значение? |
So how is it that the weak anthropic principle doesn't define anthropic relevance without a multiverse to lose the MOST APPARENT significance in? |
Как таковые биомедицинские науки имеют гораздо более широкий спектр академической и исследовательской деятельности и экономическое значение, чем те, которые определяются больничными лабораторными науками. |
As such the biomedical sciences have a much wider range of academic and research activities and economic significance than that defined by hospital laboratory sciences. |
Его числовое значение определяется как число Авогадро, а его единица−обратная моль; то есть NA = 6,02214076×1023 моль-1. |
Its numerical value is defined as being the Avogadro number, and its unit is the reciprocal of mole; that is, NA = 6.02214076×1023 mol−1. |
Использование и значение особого титула монарха исторически определялось традицией, законом и дипломатическими соображениями. |
The usage and meaning of a monarch's specific title have historically been defined by tradition, law and diplomatic considerations. |
Представляется, что юридическое значение акта и его обязательная сила определяются именно в соответствии с международным правом на основе, в частности, принципа добросовестности. |
After all, the legal significance of the act and its binding force had to be decided according to international law, specifically the principle of good faith. |
Логическое значение, определяющее, какое совпадение должна найти функция ВПР, — приблизительное или точное. |
A logical value that specifies whether you want VLOOKUP to find an approximate or an exact match. |
Это выражение, значение которого не определяется значением входящих в него слов, взятых по отдельности, но которое имеет самостоятельное значение само по себе. |
An expression that cannot be understood from the meanings of its separate words but that has a separate meaning of its own. |
Скорее, этическая культура была религиозной в том смысле, что она играла определяющую роль в жизни людей и решала вопросы, имеющие первостепенное значение. |
Rather, Ethical Culture was religious in the sense of playing a defining role in people's lives and addressing issues of ultimate concern. |
Последнее из них имеет решающее значение для того, следует ли определять ИАД как психическое расстройство. |
The latter of which is critical to whether IAD should be defined as a mental disorder. |
В его системе существовал ряд точек, расположение которых определяло их значение. |
In his system, there were a series of dots whose placement determined their meaning. |
В серии пенальти работа вратаря имеет решающее значение и во многом определяет исход матча. |
At a penalty shootout, the goalkeeper's job is critical and will largely determine the outcome of the match. |
Поле определяется как среднее значение спина по Большой области, но не настолько большое, чтобы охватить всю систему. |
The field is defined as the average spin value over a large region, but not so large so as to include the entire system. |
Затем мы определяем, какие действия игрока я могу предпринять, чтобы убедиться, что это наименьшее значение является максимально возможным. |
Then, we determine which action player i can take in order to make sure that this smallest value is the highest possible. |
Учитывая определяющее значение стандартов для будущего Косово, мы категорически против попыток отложить их имплементацию на постстатусный период. |
Given the defining significance of the standards for Kosovo's future, we categorically oppose attempts to defer their implementation to the post-status period. |
Правительство придает огромное значение необходимости помещения лиц в возрасте моложе 18 лет отдельно от взрослых в местах содержания под стражей. |
The Government attached great importance to the need to separate persons under the age of 18 from adults in places of detention. |
Медвежья дивергенция определяется как больший максимум на ценовом графике и меньший максимум у индикатора и обычно используется в качестве сигнала к поиску коротких сделок. |
A bearish divergence is shown by a higher high on the price chart, a lower high on the indicator, and is typically used to look for short trades. |
Будущее теперь определяется лишь тремя вариантами. |
The future now consists of only three probabilities. |
Часто пол развивающегося эмбриона определяется температурой окружающей среды, причем более холодные температуры благоприятствуют самцам. |
Often the sex of the developing embryo is determined by the temperature of the surroundings, with cooler temperatures favouring males. |
Учитывая причины, по которым мы держимся подальше от самопубликованных источников, что мы можем сделать, чтобы подтвердить те, которые нам нужны, и как мы определяем, какие из них даже респектабельны и т. д. |
Given the reasons we stay away from self-published sources, what can we do to validate the ones we need, and how do we determine which ones are even respectable, etc. |
Образование совершенно нового пятна определяет завершение реакции. |
The formation of an entirely new spot determines the completion of a reaction. |
Природа костного тазового кольца с его тремя суставами определяет, что ни один сустав не может двигаться независимо от двух других. |
The nature of the bony pelvic ring with its three joints determines that no one joint can move independently of the other two. |
Текстура-определяет текстуру, которая применяется к объекту. |
Texture — Defines a texture that is applied to an object. |
Стандарт определяет два формата-потоковое вещание и ведение журнала. |
The standard defines two formats - streaming and journaling. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Данное значение определяет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Данное значение определяет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Данное, значение, определяет . Также, к фразе «Данное значение определяет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
