Департамент Санта Крус - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Даже такие исторические личности, как Аттила Гунн, Черная Борода, Антонио Лопес де Санта-Анна, Билли Кид и Цао Цао были включены в число его предков. |
Even historical figures such as Attila the Hun, Blackbeard, Antonio López de Santa Anna, Billy The Kid, and Cao Cao have been included among his ancestors. |
Is, Santa Claus cheap like my daddy? |
|
Я снял номер в отеле поблизости от Санта Моники. |
So I got a hotel just outside Santa Monica. |
И пусть вместо зловещего советского малиново-красного основными цветами вашей жизни станут пурпур и золото «Санта-Барбары». |
And let the primary colors of your life, instead of the fearsome Soviet crimson red, be Santa Barbara’s purple and gold. |
Сейчас мы находимся на Пирсе Санта Моника, и эм, наслаждаемся встречей Брони на сходке Южно-Калифорнийских Брони. |
We are currently at the Santa Monica Pier, uh, enjoying a Brony meet-up for So-Cal Bronies. |
Прибыл на Сент-Мари три месяца назад для подготовки операции по подъёму серебра Санта-Аны. |
Arrived on the island three months ago to set up the Santa Ana salvage operation. |
Отец придумывал всякие штучки для Санта Клауса выставлял кроватку, чтоб Санта Клаус смог отдохнуть. |
My dad went through this charade so I'd believe in Santa Claus. He put a cot by the fireplace so Santa could take a nap... |
Уэб, - сказала Санта с упреком, - ты сегодня ведешь себя страшно глупо. |
Webb, said Santa rebukingly, you're acting mighty foolish to-day. |
Переоденься в Санта-Клауса и позволь каждому посидеть у себя на коленях. |
Dress up as Father Christmas and then have everyone sit on your lap. |
Она застрелилась за выездом на Санта Фе |
She shot herself just past the Santa Fe exit. |
и вы понимаете, что Санта Клаусы должны быть в тюрьме до Рождества. |
I want the Santa Claus Gang behind bars before Christmas. |
Стой... я Санта или менеджер супермаркета? |
Wait... am I Santa or am I the manager of the department store? |
Качество жизни растёт потому что преступность в Санта-Барбаре на рекордно низком уровне и всё это благодаря постоянным усилиям полиции Санта-Барбары. |
Quality of life is up because crime in Santa Barbara is at an all-time low due to the tireless efforts of your Santa Barbara Police Department. |
Okay. So where would his Santa double take him? |
|
Ветер Санта-Ана приближается. |
The Santa Ana winds are coming. |
На всех углах стояли бородатые Санта-Клаусы, звонили в колокольчики, и женщины из Армии Спасения, те, что никогда не красят губы, тоже звонили в колокольчики. |
All those scraggy-looking Santa Clauses were standing on corners ringing those bells, and the Salvation Army girls, the ones that don't wear any lipstick or anything, were tinging bells too. |
И слушать,как Миссис Дэбни говорит,как Санта Хо, хо, хо, и бесконечно раздражает барабанные перепонки? |
Listening to Mrs. Dabney's talking Santa go Ho, ho, ho, on an endless, rip-your- own-eardrums-out loop? |
Санта провел год, накапливая магическую силу всего человечества, поэтому мы убьем его ровно в полночь. |
Santa has spent a year gathering a magical power from the entire human race, so we will kill him precisely at midnight. |
Рядом с ним уличный Санта монотонно звонит в свой колокольчик. |
Beside him, the streetcorner Santa rings his bell monotonously. |
Ты попадешь в небольшое индейское поселение под названием Санта-Исабель. |
You'll come to a little Indian village... called Santa Isabel. |
Ее пасынок и Корсиканский управляющий Джерома Пьетра-Санта обвинили ее в интрижке с незаконнорожденным сыном Джерома, Джеромом Дэвидом. |
Her stepson and the Corsican steward of Jerome, Pietra-Santa, accused her of an intrigue with the illegitimate son of Jerome, Jerome David. |
Конечная станция находилась на Тихоокеанском шоссе, затем на шоссе US 101 Alternate, а теперь SR 1, в Санта-Монике, штат Калифорния. |
The terminus was located at the Pacific Coast Highway, then US 101 Alternate and now SR 1, in Santa Monica, California. |
Дальнейшие испытания и развитие этого метода проводятся группами в Калифорнийском университете Санта-Барбары, НАСА и Университете Стратклайда. |
Further testing and development of this method are being done by groups at UC Santa Barbara, NASA and the University of Strathclyde. |
В 565 году, после осуждения арианской секты, это небольшое восьмиугольное кирпичное строение было преобразовано в Халкидонскую ораторию под названием Санта-Мария. |
In 565, after the condemnation of the Arian sect, this small octagonal brick structure was converted into a Chalcedonian oratory named Santa Maria. |
Построенная в то время, когда Дарага был гостем Кагсавы, церковь была возведена на вершине холма в барангае Санта-Мария с видом на вулкан Майон. |
Built at the time that Daraga was a visita of Cagsawa, the church was erected atop a hill in barangay Santa Maria overlooking the Mayon Volcano. |
После окончания средней школы Мартин поступил в колледж Санта-Ана, где изучал драматургию и английскую поэзию. |
After high school, Martin attended Santa Ana College, taking classes in drama and English poetry. |
Он написал Мадонну дель Рискатто в церкви Санта-Франческа-Романа. |
He painted a Madonna del Riscatto in church of Santa Francesca Romana. |
В настоящее время этот объект принадлежит и управляется Фондом Санта-Барбары по сохранению истории как исторический дом-музей. |
The site is currently owned and operated by the Santa Barbara Trust for Historic Preservation as a historic house museum. |
Название вскоре приобрело суффикс и стало называться Санта-Фе-де-Богота. |
The name soon acquired a suffix and was called Santa Fe de Bogotá. |
Воздушное дерби было трансконтинентальной гонкой от Санта-Моники, штат Калифорния, до Кливленда, штат Огайо, который был местом проведения национальных воздушных гонок в том году. |
The Air Derby was a transcontinental race from Santa Monica, California to Cleveland, Ohio, which was the site of the National Air Races that year. |
Дэвид Рэй Гриффин-давний житель Санта-Барбары, штат Калифорния, и был штатным академиком с 1973 по апрель 2004 года. |
David Ray Griffin is a longtime resident of Santa Barbara, California, and was a full-time academic from 1973 until April 2004. |
В начале 2013 года он приобрел в Санта-Фе кинотеатр Jean Cocteau Cinema and Coffee House, который был закрыт с 2006 года. |
In early 2013, he purchased Santa Fe's Jean Cocteau Cinema and Coffee House, which had been closed since 2006. |
Рояли установлены в самом центре города Санта-Барбара, где они демонстрируются от одной до трех недель. |
The pianos are installed in the heart of downtown Santa Barbara where they are on display from one to three weeks. |
Более ранний баптистерий был второй базиликой города после Сан-Лоренцо, за Северной городской стеной, и предшествовал церкви Санта-Репарата. |
The earlier baptistery was the city's second basilica after San Lorenzo, outside the northern city wall, and predates the church Santa Reparata. |
Исполнение Санта-Эсмеральды показано в фильме 1992 года American Me и английской комедии 2001 года Blow Dry. |
Santa Esmeralda's rendition is featured in the 1992 film American Me and the 2001 English comedy Blow Dry. |
24 февраля при поддержке сухопутных войск близ города Инхенио-Санта-Лусия потерпел крушение самолет Piper PA-18, в результате чего погибли два члена его экипажа. |
On 24 February, while supporting troops on the ground, a Piper PA-18 crashed near the town of Ingenio Santa Lucía, killing its two crewmen. |
Музыка архипелага Сан-Андрес, Провиденсия и Санта-Каталина обычно сопровождается мандолиной, трубчатым басом, челюстной костью, гитарой и маракасами. |
The music of the Archipelago of San Andrés, Providencia and Santa Catalina is usually accompanied by a mandolin, a tub-bass, a jawbone, a guitar and maracas. |
Роджер сообщает, что уезжает в Санта-Фе, что вызывает спор об обязательствах между ним и Мими, а также между Морин и Джоанной. |
Roger reveals that he is leaving for Santa Fe, which sparks an argument about commitment between him and Mimi, and between Maureen and Joanne. |
В 1937 году был проложен прямой маршрут с запада Санта-Розы через Мориарти и с востока на запад через Альбукерке и на запад до Лагуны. |
In 1937, a straight-line route was completed from west of Santa Rosa through Moriarty and east–west through Albuquerque and west to Laguna. |
Прогуливаясь по пляжу возле пирса Санта-Моники, сценарист представил себе гигантского робота и гигантского монстра, сражающихся насмерть. |
While walking on the beach near Santa Monica Pier, the screenwriter imagined a giant robot and a giant monster fighting to the death. |
Компании, которые предоставляют антитела класса чипа, включают Abcam, технологию клеточной сигнализации, Санта-Крус и север штата. |
Companies that provide ChIP-grade antibodies include Abcam, Cell Signaling Technology, Santa Cruz, and Upstate. |
Глубокая впадина Сирена находится на пересечении разлома восточного берега Санта-Розы и оси траншей к югу от Гуама. |
The Sirena Deep lies at the intersection of the East Santa Rosa Bank Fault and a trench axis south of Guam. |
Два исследователя из Калифорнийского университета в Беркли изучили загадочное место Санта-Крус и опубликовали свои выводы в журнале Psychological Science в 1999 году. |
Two UC Berkeley researchers studied the Santa Cruz Mystery Spot and published their conclusions in Psychological Science in 1999. |
Bahco Sudamericana была крупнейшей иностранной дочерней компанией Bahco, производящей ручные инструменты на заводе, расположенном в Санта-Фе, Аргентина. |
Bahco Sudamericana was the largest of Bahco’s foreign subsidiaries producing hand tools in a factory located in Santa Fe, Argentina. |
В то время как испанская колония была основана к северу от Санта-Фе, бассейн Туларосы обычно избегали до девятнадцатого века. |
While a Spanish colony was established to the north around Santa Fe, the Tularosa Basin was generally avoided until the nineteenth century. |
В 1562 году французские гугеноты основали поселение на месте нынешнего археологического памятника Чарльзфорт-Санта-Елена на острове Пэррис. |
In 1562 French Huguenots established a settlement at what is now the Charlesfort-Santa Elena archaeological site on Parris Island. |
После тринадцатидневной осады войска Санта-Анны разгромили почти 200 техасцев, защищавших Аламо, и убили пленных. |
After a thirteen-day siege, Santa Anna's forces overwhelmed the nearly 200 Texians defending the Alamo, and killed the prisoners. |
Они построили курортный городок на северной оконечности поместья под названием Оушен-парк, который вскоре был присоединен к Санта-Монике. |
They built a resort town on the north end of the property, called Ocean Park, which was soon annexed to Santa Monica. |
Сервис был расширен до округа Валенсия в декабре 2006 года и до Санта-Фе 17 декабря 2008 года. |
Service expanded to Valencia County in December 2006 and to Santa Fe on December 17, 2008. |
Многие последователи Санта-Муэрте живут на задворках закона или вообще вне его. |
Many followers of Santa Muerte live on the margins of the law or outside it entirely. |
Свеча может быть зажжена для Санта-Муэрте, чтобы привлечь определенного любовника и обеспечить его любовь. |
The candle can be lit for Santa Muerte to attract a certain lover and ensure their love. |
Иллюзия большого пространства в апсиде Санта-Мария-прессо-Сан-Сатиро в Милане, Италия. |
Illusion of a large space at the apse of Santa Maria presso San Satiro in Milan, Italy. |
Несколько крупнейших церквей Рима, в частности Санта-Мария-Маджоре и Сан-Джованни-ин-Латерано, были основаны в IV веке. |
Several of Rome's largest churches, notably Santa Maria Maggiore and San Giovanni in Laterano, have their foundation in the 4th century. |
На следующей неделе судья Селна назначил на 13 мая в своем зале суда в Санта-Ане, штат Калифорния, совещание по первоначальному расписанию. |
The following week, Judge Selna set a May 13 initial scheduling conference at his courtroom in Santa Ana, California. |
Детская книга Фрэнка Баума жизнь и приключения Санта-Клауса, вышедшая в 1902 году, еще больше популяризировала Санта-Клауса. |
Frank Baum's The Life and Adventures of Santa Claus, a 1902 children's book, further popularized Santa Claus. |
После того, как дети уснули, родители играют роль Санта-Клауса и оставляют свои подарки под рождественской елкой. |
After the children have fallen asleep, parents play the role of Santa Claus and leave their gifts under the Christmas tree. |
Когда Санта приезжает, он предупреждает Доннера, что Рудольф не попадет в санную команду из-за своего носа. |
When Santa arrives, he warns Donner that Rudolph will not make the sleigh team because of his nose. |
В 1971 году он начал экспериментировать с абстрактным видеоискусством, живя в Санта-Барбаре, штат Калифорния. |
In 1971, he began experimenting with abstract video art, while living in Santa Barbara, California. |
Папоротники в одном из многих природных прибрежных редколесий подлеска Санта-Крус, Калифорния. |
Ferns in one of many natural Coast Redwood undergrowth settings Santa Cruz, CA. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Департамент Санта Крус».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Департамент Санта Крус» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Департамент, Санта, Крус . Также, к фразе «Департамент Санта Крус» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
