Джуд - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Брэдмен овала, ограниченного улицей Глебе, ул. Boolwey, ул. Джуд и Боурал улица. |
Bradman Oval is bounded by Glebe Street, Boolwey Street, St Jude Street and Bowral Street. |
Итак, в прямом эфире из Парижа к нам присоединяется Джуд Финистерра. |
Well, joining us live from Paris now is Jude Finisterra. |
Поверь мне, Джуд, это не фантазия. |
Believe me, Jude, it's not a fantasy. |
Бывший участник бойз-группы красавчик Томми сближается с восходящей звездой Джуд Харрисон. |
Ex boy band cutie gets up close and personal with prodigy Jude Harrison. |
Джозеф Файнс снялся в роли монсеньора Тимоти Говарда, возможно, влюбленного в сестру Джуд. |
Joseph Fiennes starred as Monsignor Timothy Howard, a possible love interest for Sister Jude. |
Или я могу почитать немного Джуд Незаметный (роман Т. Харди) |
Or I could read you a little, uh, Jude the Obscure. |
You know what, Judah, the last time we broke something, |
|
В фильмах режиссера Гая Ричи о Шерлоке Холмсе Ватсона изображает Джуд Лоу. |
In the Guy Ritchie-directed Sherlock Holmes movies, Watson is portrayed by Jude Law. |
Ну, Джуд, как обстоят дела с акциями Северо-западной эстакадной? |
Well, Judah, how about those Northwestern 'L' bonds? |
Вы просите меня обмануть Сестру Джуд, администратора этого санатория. |
You're asking me to betray Sister Jude... who is the administrator of this sanitarium. |
Потом Джуд и Шез принялись с хихиканьем осматривать дом. |
Then Jude and Shaz started looking round the house, giggling. |
Моё целомудрие исчезло, Джуд. |
My virtue is gone, Jude. |
In fact, Sister Jude thinks you're the ringleader. |
|
Джуд полезла за коробкой шоколадных конфет, а Шез достала из холодильника новую бутылку. |
Jude got up for the Milk Tray and Shaz fetched another bottle from the fridge. |
Сестра Джуд была вне себя. |
Sister Jude was on a rampage. |
Разглядывая привлекательного паренька, который стоял у края дороги и надувал губы, Джуд презрительно усмехнулся. |
Judd returned the look of contemptuous appraisal, staring at the pouting pretty boy across the road. |
Джуд нужно время, чтобы побыть одной подумать над своим поведением и помолиться о божьей помощи. |
Jude needs some time alone... to reflect and... pray for guidance. |
Shouldn't mention be made of Hey Jude and Revolution? |
|
В октябре 2004 года Фрэнк Джуд-младший присутствовал на вечеринке, устроенной полицейским Эндрю Шпенглером. |
In October, 2004, Frank Jude Jr. attended a party held by police officer Andrew Spengler. |
В нем снимаются Итан Хоук и Ума Турман, а также Джуд Лоу, Лорен Дин, Эрнест Боргнин, гор Видаль и Алан Аркин, выступающие в второстепенных ролях. |
It stars Ethan Hawke and Uma Thurman, with Jude Law, Loren Dean, Ernest Borgnine, Gore Vidal, and Alan Arkin appearing in supporting roles. |
Запрет 2013 года позволил бы заходить в канал Джудекка и бассейн Сан-Марко только круизным судам водоизмещением менее 40 000 тонн. |
A 2013 ban would have allowed only cruise ships smaller than 40,000-gross tons to enter the Giudecca Canal and St Mark's basin. |
В 1994 году ректор Йельского университета Джудит Родин стала первой женщиной-президентом Института Лиги Плюща в Пенсильванском университете. |
In 1994 Yale Provost Judith Rodin became the first female president of an Ivy League institution at the University of Pennsylvania. |
Шоу одного человека традиционно ассоциировались с такими талантами, как Джуди Гарленд и Дэнни Кей. |
One-man shows have traditionally been associated with talents like Judy Garland and Danny Kaye. |
Джуд, как сходил на бейсбольную площадку? |
Jude, how did the batting cages go? |
Джудит следует за лисицей на встречу с бронзовым Тигром и Раваном, она серьезно ранит лисицу и почти убита бронзовым тигром. |
Judith follows Vixen to a meeting with the Bronze Tiger and Ravan, she critically wounds Vixen and is nearly killed by the Bronze Tiger. |
Дизайн Альбома-Спенсер Дрэйт, Джудит Салаватц. |
Album Design-Spencer Drate,Judith Salavetz. |
Оуэн выиграл валлийскую премию BAFTA в 2007 году за документальный фильм катастрофа Аберфана, который он спродюсировал вместе с Джудит Дэвис. |
Owen won a Welsh BAFTA in 2007 for the documentary The Aberfan Disaster which he co-produced with Judith Davies. |
Сидни, это Джуди Миллс из Regal Kitty cat food. |
Sydney, this is Judy Mills of Regal Kitty cat food. |
What's up now, Judy? asked Mr. McCaskey. |
|
Однажды Марк и Джуди пригласили девушек покататься на яхте. |
Once, Mark and Judy invited Vicky and Cristina to go sailing with them on Mark's boat. |
Это не под запись, так ведь, Джуди? |
This is off the record, right, Judy? |
Я имею в виду, будучи юной девушкой, я жаждала стать театральным режиссёром, и вот что мой преподаватель-мужчина сказал мне: В Британии трое режиссёров-женщин, Джуд. |
I mean, when I was a young girl, wanting desperately to be a theater director, this is what my male lecturer said to me: Well, there are three women directors in Britain, he said, Jude. |
Слейт снялся вместе с Джуди Грир и Нэтом Фэксоном в первом сезоне сериала Женаты. |
Slate co-starred with Judy Greer and Nat Faxon in the first season of the FX series Married. |
ДжУди идёт на консультацию к пиарщику. |
Judy need to do her consult with PR. |
Как не смог защитить Джудит. |
You couldn't protect Judith. |
Она читала судьбы знаменитостей - от Джуди Гарленд до Брюса Спрингстина. |
She read the fortunes of celebrities ranging from Judy Garland to Bruce Springsteen. |
Среди влиятельных теоретиков постструктурализма-Джудит Батлер, Люс Иригаре, Джулия Кристева, Жиль Делез, Мишель Фуко и Жак Деррида. |
Influential poststructuralist theorists include Judith Butler, Luce Irigaray, Julia Kristeva, Gilles Deleuze, Michel Foucault and Jacques Derrida. |
Thought we were gonna leave Judy out of it. |
|
ГАС Тренор, очень опытный биржевой маклер, женат на лучшей подруге Лили Джуди. |
Gus Trenor, a very skilled stockbroker, is married to Lily's best friend Judy. |
Моя подруга Джуди оставила образцы на моем столе вместе с восхитительно пахнущей и весьма провокационной запиской. |
My friend Judy left samples on my desk with a delightfully fragrant and provocative note. |
Фрэнк Уильямс был пойман и отправлен в новый лагерь без каких-либо известий о том, что Джуди выжила. |
Frank Williams was recaptured and was sent to a new camp without news of Judy's survival. |
Next caller is Judy who's in Sheppey. |
|
В течение многих лет китайская живопись была классифицирована как ремесло, но в 1970-х годах художники-феминистки, такие как Джуди Чикаго, вернули ей статус изобразительного искусства. |
For many years china painting was categorized as a craft, but in the 1970s feminist artists such as Judy Chicago restored it to the status of fine art. |
Встретимся в Сент-Луисе, мюзикл с участием Всемирной выставки 1904 года в Сент-Луисе, в котором снималась Джуди Гарленд. |
Meet Me in St. Louis, a musical involving the 1904 St. Louis World's Fair, starred Judy Garland. |
Джуди ускорила шаг, так что Фреду пришлось почти бежать за ней. |
She quickened her step, and Fred had to hurry to keep up. |
22 июня 1969 года она потеряла свою мать, Джуди Гарланд, которой на момент ее смерти было 47 лет. |
On June 22, 1969, she lost her mother, Judy Garland, who was 47 at her death. |
Он влюблен в Джудит, основываясь на письмах, присланных ему во время Великой войны. |
He is in love with Judith based on letters sent to him while he was fighting in the Great War. |
В то время как Джудит Джеш утверждала, что суровый является лучшим переводом, Элисон Финлей и Энтони Фолкс предпочитают решительный. |
While Judith Jesch has argued for 'severe' as the best translation, Alison Finlay and Anthony Faulkes prefer 'resolute'. |
В финале 6-го сезона Джудит рожает их дочь, которую они называют Милли Мелник. |
In the Season 6 finale, Judith gives birth to their daughter, whom they name Millie Melnick. |
Если бы ты думал, что это сохранит жизнь Джудит или Карлу, ты бы сделал это, или просто вернулся к своим растениям и надеялся, что все будет хорошо? |
If you thought it would save Judith or Carl, would you have done it then or would you havejust gone back to your crops and hoped it'd all be okay? |
Название романа происходит от песни на кассете под названием Songs After Dark, написанной вымышленной певицей Джуди Бриджуотер. |
The novel's title comes from a song on a cassette tape called Songs After Dark, by fictional singer Judy Bridgewater. |
Это был один из первых проектов Джорджетто Джуджаро, главного дизайнера в Бертоне в то время. |
This was among the first designs of Giorgetto Giugiaro, the chief designer at Bertone at the time. |
Ветер свистел в их ветвях, и этот звук показался Джудит на редкость печальным. |
The wind whistled through the branches, a sound she found quite melancholy. |
Джуди, у вас в сумочке есть сильнодействующие успокоительные? |
Judy, do you have any tranquilizers in your purse? |
Я уже упоминал, что Бен Джуда (Ben Judah) из Европейского совета по международным отношениям недавно написал для Института Legatum интересный доклад под названием «Пять ловушек для Путина» («Five Traps for Putin»). |
I had mentioned it before, but Ben Judah of the European Council on Foreign Relations recently wrote an interesting report for the Legatum institute called “Five Traps for Putin.” |
Мы с Джуди бросились к пианино, чтобы посмотреть, кто будет учить его первым. |
Judy and I ran to the piano to see who was going to learn it first. |
Видите ли, как обстоит дело, Джуд, - с таинственным видом признался Эддисону директор одного из них. |
I'll tell you how it is, Judah, one bank president confided to him, in great secrecy. |
Джуди была зачислена в качестве единственного члена ассоциации кинологов. |
Judy was enrolled as the association's only canine member. |
Полиция находится в универмаге, где Джуди видели в последний раз, и допрашивает всех мужчин, которые работают Сантами. |
The police are at the department store where Judy was last seen, and interrogate all the men who work as Santas. |
- Джуд незаметный - Jude the Obscure
- сестра джуд - sister jude
- Джуд и - jude and
