Должно быть, видели меня - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
должно сработать - should work
должно быть без ущерба для - should be without prejudice to
должно быть выполнимо - should be doable
должно быть достаточно для - should be enough for
должно быть комплексным - should be comprehensive
должно быть отведено - must be vented
должно быть, безусловно, - must surely be
должно продолжаться - should last
должно произойти сбой - should a fault occur
может быть, это должно быть - maybe it should be
Синонимы к Должно: нужно, надобно, необходимо, надо, видимо, поди, видать, надлежит, подобает, следует
Значение Должно: Следует, необходимо.
быть штрейкбрехером - be a scabbler
могущий быть переуступленным - negotiable
быть рельефным - be embossed
быть сведущим в - be well versed in
быть полным боевого задора - be full of fighting spirit
быть в хороших отношениях с - be on good terms with
быть предопределенным - be predestined
быть зарегистрированным - be registered
быть плотным с - be tight with
быть обычным - be customary
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
давно мы не виделись - we haven't seen each other for a long time
видели это - saw this
где вы видели - where have you seen
вещи, которые мы уже видели - things we have seen
видели объекты - seen objects
Вы бы видели, как - you should have seen the way
Вы видели врача - have you seen a doctor
Вы видели, что они - you saw what they
даже видели - have even seen
получить видели - get seen
Синонимы к видели: замеченный, перевиданный, виданный, увиденный, примеченный
меня не было - I did not have
эта работа слишком тяжела для меня - This work is too heavy for me
прочь от меня - get away from me
меня что - me that
помолись за меня - pray for me
узнал меня - recognized me
бросить на меня - throw up on me
будет работать на меня - gonna work for me
впечатлило меня - impressed me
бюст меня - bust me
Синонимы к меня: мы, ваш, автор, карта, список, рыба, ваш покорный слуга, буква, автор этих строк
Антонимы к меня: я
Вы, должно быть, видели, как он выглядел. |
You must have seen what he looked like. |
Должно быть, вы видели невероятные вещи. |
You must have seen some incredible things. |
И у суда должно быть какое-то средство устрашения, чтобы люди видели, что убийство сотрудника правоохранительных органов влечет за собой последствия. |
And there has to be some remedy in the courts, some deterrent, to convince people that killing a member of law enforcement has grave consequences. |
Недостаточное развитие никогда не должно использоваться для оправдания ужасов и зверств, которые мы видели в ходе недавних конфликтов. |
Lack of development should never be used to justify the horrors and atrocities we have seen in recent conflicts. |
Если вы читаете газеты, вы должно быть видели, что министр внутренних дел требует разобраться в вопросах морали. |
If you read the papers, you might have seen that the Home Secretary has got himself into a bit of a fizz about certain moral issues. |
Однако вы, должно быть, видели какое-то нарушение, которое привело к удалению статьи. |
However you must have seen some violation that led to the deletion of the article. |
Видели ли Вы состояние того, что должно быть во многих наших основных статьях? |
Have you seen the state of what should be many of our core articles? |
Должно быть, сон дурной видели? - продолжал он всё приветливее и ласковее улыбаться. |
You must have had a bad dream, he went on, with a still more friendly and cordial smile. |
You may have seen a big black stallion in our stables. |
|
You must have seen a lot of people like Hector. |
|
Это так и должно быть, там должна быть какая-то ясность о том, в какой серии видели, как Бэтмен декламировал стихотворение. |
It it should, there needs to be some clarity about which series saw Batman recite the poem. |
Их видели, хотя и реже, в Средиземном море, Аравийском море, Мексиканском заливе, заливе Бандераса на западном побережье Мексики и в Карибском бассейне. |
They have been sighted, though more infrequently, in the Mediterranean, the Arabian Sea, the Gulf of Mexico, Banderas Bay on Mexico's west coast and the Caribbean. |
Но еще более важным, или, по крайней мере, не менее важным является то, что наше общество должно иметь хоть какие-то знания в области международных отношений. |
But more important, perhaps, or at least as important, we have to have a public that has some rudimentary understanding of foreign affairs. |
Белый дом также намекнул, что это решение не должно было удивить российское министерство иностранных дел. |
Russia's Foreign Ministry should not be surprised by the decision, the White House implied. |
Раньше вы видели всего лишь грязь, а теперь представьте лекарства. |
Where you used to see dirt, now think of medication. |
They would have seen the size of the force that had overrun their homeland. |
|
Я предполагаю, что я, должно быть, любил их. |
I suppose I must have loved them. |
Международное сообщество должно оказывать им максимальную помощь для того, чтобы этот поиск как можно скорее увенчался успехом. |
The international community should assist them as much as possible to fulfil this quest fruitfully and in the shortest possible time. |
Расширение Совета должно привести к появлению более демократического, более представительного, более ответственного и более эффективного Совета. |
The enlargement of the Council must lead to a more democratic, more representative, more responsible and more effective Council. |
Чего? Это не должно было просочиться. |
That's not supposed to get outside. |
Must be somebody coming to the reception. |
|
Однако это не должно использоваться как предлог для отрицания значимости внешних ресурсов. |
However, that should not be used as an excuse to deny the importance of external resources to development. |
Некоторые ораторы, выступившие в ходе Диалога, отметили, что международное сотрудничество в области активизации усилий по адаптации должно быть налажено как можно скорее. |
Several speakers in the Dialogue made the point that international cooperation to enhance adaptation efforts need not be delayed. |
He's got to be comfortable here. |
|
Значительное сокращение налога на топливный газ должно способствовать расширению использования этого более чистого вида топлива. |
A significant cut in duty on road fuel gases is to encourage take-up of the cleaner fuel. |
Должно быть, у него было несколько очень недовольных клиентов. |
He must've had some very unhappy customers. |
Должно быть, он потерял в весе. |
He must have lost weight by now. |
Это свойство не должно включать переменные сеанса, параметры для идентификации пользователя или счетчики. |
It shouldn't include any session variables, user identifying parameters, or counters. |
Примечание. Чтобы выбрать хранителя, вам должно быть как минимум 18 лет. |
Note: You must be 18 or older to select a legacy contact. |
Однако европейские лидеры продолжают пререкаться насчет того, каким оно может и должно быть. |
But European leaders keep squabbling over what it might or should be. |
По их словам, они видели, как боевики «Исламского государства» забирали из семей детей для прохождения религиозной и военной подготовки. |
They said they had witnessed Islamic State fighters taking boys from their families for religious or military training. |
Никакое из положений настоящих Условий не должно трактоваться как направленное на несоблюдение или обход любого такого законодательного ограничения. |
Nothing in these Terms should be read to override or circumvent any such foreign laws. |
Однако это требует адекватного понимания этих интересов и готовности к сотрудничеству на основе взаимного доверия, которое должно существовать в рамках одной европейской семьи. |
This, however, requires an adequate understanding of those interests and a willingness to cooperate on the basis of mutual trust, which should be a given within the European family. |
Чтобы видео приносило наилучшие результаты, оно должно быть коротким и оптимизированным для мобильных устройств. |
Video works best on mobile when it's short and made with mobile in mind. |
Не каждое вмешательство должно быть военным, и не каждое военное вмешательство должно включать войска. |
Not every engagement need be military, and not every military engagement must involve troops. |
It has to be silver, doesn't it now, for the luck? |
|
Если этот атрибут существует в объекте пользователя, то ему должно соответствовать значение. |
If this attribute exists in the user object, there must be a value for it. |
Должно быть Бристольская пенсионная система, покруче нашей. |
The Bristol pension scheme must be better than ours. |
Когда-то он, должно быть, отличался неимоверной силой, теперь же его большое тело местами разбухло, обвисло, осело, местами усохло. |
At one time he must have been immensely strong; now his great body was sagging, sloping, bulging, falling away in every direction. |
Какое бы исключительное событие не должно было случится здесь на лягушачьей трясине, мое Пинки-чувство говорит, что этого еще не произошло! |
Whatever the doozy was at Froggy Bottom Bog, my Pinkie Sense says it still hasn't happened. |
Ты - последний, кого видели с ней сказано барменом, предсказуемо пьяным последние две трети своей смены |
You were the last person She was seen with. By a bartender who's routinely drunk for the last two-Thirds of his shift. |
Сегодня мне нужно, чтоб они видели позитив а не то, что баскетбольный мяч это детский мяч покрашенный в оранжевый. |
Tonight I need them to focus on the positive and not on the fact that these basketballs are dodgeballs painted orange. |
Вы нигде не видели Десмонда? |
By chance he did not see Desmond thereabouts? |
And the professorship in Tokeo so he could be alone with you. |
|
If only my old corner boy buddies could see me now. |
|
Did either of you see a guy run through here? |
|
Вас видели последним с женщиной, которую нашли с размозженным черепом. |
You were the last one seen with a woman who was found with her skull bashed in. |
Вы видели, как обвиняемые совершают это грязное дело? |
Did you see the accused carrying out what you call their dirty work? |
Все мы видели эту презентацию, предназначенную для сбора средств, которая представляет агрессивную стратегию, основанную на использовании страха и дезинформации. |
We have all seen that leaked fundraising presentation which outlines an aggressive strategy that's designed to capitalize on fear and misinformation. |
Примерно 50 миллионов человек видели, как Карл Лукас выиграл день первый. |
An estimated 50 million people watched CarI Lucas win day one. |
Did you see anybody near there when you left for your cars? |
|
Раньше, когда вы меня видели, я подбирал не сигаретные окурки, |
Earlier when you saw me, I wasn't picking up cigarette butts. |
Тогда расскажите им, что вы видели там внизу! |
Well, tell them what you've seen down there. |
Стало уже совсем темно, мы и мяч-то почти не видели, но ужасно не хотелось бросать. |
It kept getting darker and darker, and we could hardly see the ball any more, but we didn't want to stop doing what we were doing. |
30 лет назад эти жертвы могли выдвинуть подобные обвинения в приюте, рассказывая, что видели вот это. |
30 years ago these victims could have made similar accusations in a foster home, all saying the same thing, that they saw this. |
Weird stuff you see on the streets? |
|
Мы действительно не видели ничего подобного |
We really don't get to do this kind of thing. |
Его добрые дела до сих пор приносят пользу людям по всему миру, и люди видели это в нем. |
His good works still benefit people around the globe, and people saw that in him. |
- Но, гражданин Первый Консул, я пишу вас для вашего века, потому что люди, которые вас видели, которые вас знают, они захотят найти сходство. |
— But Citizen First Consul, I am painting you for your century, for the men who have seen you, who know you, they will want to find a resemblance. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Должно быть, видели меня».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Должно быть, видели меня» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Должно, быть,, видели, меня . Также, к фразе «Должно быть, видели меня» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
