Другим отличием является то, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Другими - other
другими частями - other parts
а также другими - as well as by other
господин над другими - lord over others
для работы с другими - to work with others
ладить с другими людьми - get along with others
с другими учреждениями - with other institutions
наряду с другими заинтересованными сторонами - along with other stakeholders
продолжать работать с другими - continue to work with other
с другими обладателями мандатов - with other mandate holders
диплом с отличием - Honors
медаль "За отличие в охране общественного порядка" - medal "For Distinction in the Protection of Public Order"
110/110 с отличием - 110/110 cum laude
в отличие от других компаний, - unlike other companies
в отличие от информации - opposed to information
в отличие от наших - unlike ours
в отличие от таких - unlike such
в отличие от факультативного протокола - contrary to the optional protocol
в отличие от фильма - unlike film
КБС диплом с отличием - bsc honours degree
zürich является - zürich is a
к которой канада является участником - to which canada is a party
В настоящее время является членом совета - currently serves on the board of
вторая точка является то, что - a second point is that
инновации является ключевым - innovation is the key
информация является эффективной - information is effective
выпивка является - hooch is
которая является числом - which is the number
который является благоприятным - which is favorable
который является высшим судебным органом - which is the highest judicial authority
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
столько-то миль в час - so many miles per hour
победить кого-то - win someone over to
дать кому-то плату - give someone a charge
где-то около - somewhere about
что кто то - that someone
каждый год одно и то же - every year the same thing
верно ли то - is that true
где-то через - somewhere through
уже где-то - already somewhere
единственной проблемой было то - the only problem was that
Синонимы к то: так, в таком случае, ведь, мера, осмотр, что это, тая
Значение то: Употр. в начале главного предложения для подчёркивания его связи с предшествующим придаточным условным предложением.
что-либо небывалое - something unprecedented
то, за что можно ухватиться - something you can grab for
к тому, что - to that
единственное что - the only thing that
не то что я - not what I
одобрить что-л. - approve smth.
соглашаться делать что-то - to agree to do something
что бы вы - what would you
что это - what is it
что-л недостающее - smth missing
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Определяющим отличием гибридного воздушного змея от носового является форма задней кромки. |
The defining difference between a Hybrid and Bow kite is the shape of the trailing edge. |
Черная голова этого вида является очевидным отличием от индийской золотой Иволги, которая является летним гостем в Северной Индии. |
The black head of this species is an obvious distinction from the Indian golden oriole, which is a summer visitor to northern India. |
Отличием от обычной версии является еще более жесткое непрерывное сварное шовное шасси и глушитель Ralliart. |
The difference from the usual version is further stiffer continuous seam welded chassis and a Ralliart muffler. |
Основным отличием Летучей мыши от фигуры Гартли является уровень, где заканчивается фигура – на уровне коррекции 88,6% по Фибоначчи, отложенном от фазы X-A. |
The Bat's main difference to the Gartley pattern is where it completes – at an 88.6% Fibonacci retracement of the X-A leg. |
Электростеп-это жанр синкопированной музыки, очень похожий на дабстеп, главным отличием которого является BPM, барабанный бой и общий тон музыки. |
Electrostep is a genre of syncopated music very similar to dubstep, the main difference being BPM, drum beat, and the general tone of the music. |
Наиболее существенным отличием этого вида хлеба является то, что вместо обычных дрожжей они используют дрожжи, найденные на нуте. |
The most significant difference of this type of bread is, instead of using regular yeast, they use a yeast found on chickpeas. |
Отличием двух таких измерений является изменение толщины, которое обеспечивает баланс массы в течение временного интервала между измерениями. |
The difference of two such measurements is the change in thickness, which provides mass balance over the time interval between the measurements. |
Гладкие равнины похожи на Марию Луны, очевидным отличием является то, что гладкие равнины имеют то же альбедо, что и межкратерные равнины. |
The smooth plains are similar to the maria of the Moon, an obvious difference being that the smooth plains have the same albedo as the intercrater plains. |
Устойчивость, особенно в сочетании с настойчивостью, является ключевым отличием PBBG. |
Sustainability, especially when combined with persistence, is a key distinction of a PBBG. |
Среди 787 летных систем ключевым отличием от традиционных авиалайнеров является электрическая архитектура. |
Among 787 flight systems, a key change from traditional airliners is the electrical architecture. |
Использование круглых скобок является наиболее очевидным отличием Lisp от других семейств языков программирования. |
The use of parentheses is Lisp's most immediately obvious difference from other programming language families. |
Наиболее заметным отличием является светло-фиолетовая окраска центра клюва, которая сливается с серой у краев. |
The most noticeable difference is the light-purple coloring of the center of the bill, which blends into gray near the edges. |
Это все еще является главным отличием между шведским, Фарерским и исландским языками сегодня. |
This is still a major difference between Swedish and Faroese and Icelandic today. |
Самым первым и самым заметным отличием в этом отношении является почти полное отсутствие завтраков. |
The relative absence of breakfast was the first and most notable difference to my daily timetable. |
Маннит и сорбит являются изомерами, единственным отличием которых является ориентация гидроксильной группы на углерод 2. |
Mannitol and sorbitol are isomers, the only difference being the orientation of the hydroxyl group on carbon 2. |
Растянутая верхняя палуба имеет две двери аварийного выхода и является наиболее заметным отличием между -300 и предыдущими моделями. |
The stretched upper deck has two emergency exit doors and is the most visible difference between the -300 and previous models. |
Решающим отличием является идея о мошеннической сети, работающей внутри официальных правительственных учреждений. |
The decisive difference is the idea of a rogue network working within the official government agencies. |
Ключевым отличием между DDR2 и DDR SDRAM является увеличение длины предварительной выборки. |
The key difference between DDR2 and DDR SDRAM is the increase in prefetch length. |
Более длительная задержка является основным отличием между стандартной наземной сетью и геостационарной спутниковой сетью. |
The longer latency is the primary difference between a standard terrestrial-based network and a geostationary satellite-based network. |
Схема рефлекторной конструкции является основным отличием зеркальной камеры от других цифровых камер. |
The reflex design scheme is the primary difference between a DSLR and other digital cameras. |
Но еще более важным отличием является то, что материя имеет четкое определение, а ци-нет. |
But the more important distinction is that matter has a clear definition qi does not. |
Обязательным условием для поступления является получение степени бакалавра с отличием второго класса или выше. |
The entry requirement is completion of a bachelor's degree at or above the second class honours level. |
Возможно, большим отличием между взрослым автором, пишущим для взрослых, и взрослым автором, пишущим для детей, является необходимость ощущать какую-то надежду. |
Perhaps the big difference between an adult author writing for an adult and an adult author writing for a child is the necessity for some sense of hope. |
Главным отличием американской практики от практики некоторых других англоязычных стран является форма обращения к архиепископам и епископам. |
The major difference between U.S. practice and that in several other English-speaking countries is the form of address for archbishops and bishops. |
Ключевым отличием Карнака от большинства других храмов и объектов в Египте является продолжительность времени, в течение которого он разрабатывался и использовался. |
The key difference between Karnak and most of the other temples and sites in Egypt is the length of time over which it was developed and used. |
Первая премия от любого европейского правительства, аккредитованного или санкционированного консерваторией, является главным отличием. |
A First Prize from any European government accredited or sanctioned conservatory is a major distinction. |
По его мнению, наиболее важным отличием Православия от католицизма является практика медитативной молитвы. |
In his opinion, the most important difference between Orthodoxy and Catholicism is the practice of meditative prayer. |
CH-47D имеет тот же планер, что и более ранние модели, главным отличием является принятие более мощных двигателей. |
The CH-47D shares the same airframe as earlier models, the main difference being the adoption of more powerful engines. |
Еще одним примечательным отличием является механизм митоза. |
A remarkable further difference is the mechanism of mitosis. |
Наиболее заметным отличием между анорексией нервного типа запоя / продувки и булимией нервной является масса тела человека. |
The most notable difference between anorexia nervosa binge/purge type and bulimia nervosa is the body weight of the person. |
Обычным академическим стандартом для получения степени бакалавра в Англии, Уэльсе и Северной Ирландии является степень с отличием. |
The normal academic standard for bachelor's degrees in England, Wales and Northern Ireland is the honours degree. |
Существенным отличием от других источников света является то, что свет является более направленным, т. е. излучается более узким пучком. |
A significant difference from other light sources is that the light is more directional, i.e., emitted as a narrower beam. |
Принципиальным отличием от обычного западного стиля является некоторая вариативность генеральских званий - по крайней мере в одном случае генерал-полковник, заимствованная из немецкого обихода. |
The principal difference from the usual Western style is some variation in generals' rank titles—in at least one case, Colonel General, derived from German usage. |
Еще одним существенным отличием является то, что стыки рельсов MGS происходят в среднем пролете по сравнению с такими стойками, как W-образное ограждение с сильной стойкой. |
One other significant difference is that MGS rail splices occur at mid-span compared to at the posts like the strong-post w-beam guardrail. |
Корпус Nikon D60 очень похож на Nikon D40, причем наиболее заметным отличием является размещение нескольких ключевых кнопок. |
The Nikon D60 body is very similar to the Nikon D40, with the placement of several key buttons being the most notable difference. |
Размер передней крестообразной связки часто является наиболее заметным отличием. |
The size of the anterior cruciate ligament is often the most heard of difference. |
Общим отличием жанра телесного ужаса является то, что нарушения или искажения тела редко являются результатом непосредственного или первоначального насилия. |
A common difference in the body horror genre is that violations or distortions of the body are rarely the result of immediate or initial violence. |
Главным отличием этого заброшенного набора от последующих юмористических фортепианных сюит является его четырехчастная структура. |
The primary difference between this abandoned set and the subsequent humoristic piano suites is its four-part structure. |
Another key difference is the addressing of values. |
|
Еще одним отличием является качество используемых пигментов. |
Another difference is the quality of the pigments used. |
Наиболее очевидным отличием является пламя, наложенное на введение, а также несколько альтернативных ракурсов камеры. |
The most obvious difference is the flames superimposed over the introduction as well as several alternate camera angles. |
Решающим отличием является идея о мошеннической сети, работающей внутри официальных правительственных учреждений. |
The same diode circuits are used, except a switch is placed in series with each diode. |
Единственным отличием от оригинала здесь является только наличие в команде пятого человека. |
The only difference from the original is that there was a fifth member of the team. |
В странах, где степень бакалавра с отличием является стандартной степенью бакалавра, это часто является нормальной квалификацией для поступления. |
In countries where the bachelor's degree with honours is the standard undergraduate degree, this is often the normal entry qualification. |
Другим разительным отличием Китая от других развивающихся стран является то, что в китайских городах, крупных и небольших, отсутствуют какие-либо признаки значительной городской нищеты или трущоб. |
Another striking difference between China and some other developing countries is that Chinese cities, large and small, lack any sign of significant urban poverty or slums. |
Существенным и реальным отличием, которое не часто упоминается, является тот факт, что кислотно-катализированные технологии сшивания более подходят для анодного процесса. |
A significant and real difference which is not often mentioned is the fact that acid catalyzed crosslinking technologies are more appropriate to the anodic process. |
Диплом о высшем образовании или диплом о высшем образовании в Республике Ирландия является наградой на том же уровне, что и степень бакалавра с отличием. |
The graduate diploma or higher diploma in the Republic of Ireland is an award at the same level as an honours bachelor's degree. |
Домашнее крещение подразумевает, что правила членства в Завете Авраама сохранились и в Новом Завете, главным отличием которого является знак завета. |
Household baptism implies that the rules for membership in Abraham's covenant have continued into the New Testament, the main difference is the sign of the covenant. |
Они похожи на людей во многих отношениях, и их тонкая материя является единственным главным отличием. |
They resemble humans in many regards, their subtle matter being the only main difference. |
Ключевым отличием, однако, является то, что в странах с развивающейся экономикой гибкие сети частных лиц или малых предприятий занимают места официальных работодателей. |
A key difference, however, is that in emerging economies flexible networks of individuals or small businesses take the place of formal employers. |
Истиной является то, что с одной стороны компьютер вносит предложения в систему, а с другой действуют физические законы природы. |
The real story is that the computer is on one side, making suggestions to the robot, and on the other side are the physics of the world. |
Фактическая дата строительства и открытия театра Свон является неопределенной, но, вероятно, это около 1596. |
The actual date of the building and opening of the Swan Theatre is uncertain, but it was probably about 1596. |
Теперь работники могут открыто обсуждать свою заработную плату и выяснять, не является ли ее уровень дискриминационным. |
Employees can now discuss their own pay freely to discover whether their pay is discriminatory. |
В странах, в которых реформы осуществляются менее быстрыми темпами, экономический контекст является более сложным. |
In countries where reform has been slower, the economic context has been more difficult. |
Неоспоримым историческим фактом является то, что национальное самоопределение не должно использоваться в целях расчленения суверенных государств. |
It was an indisputable historical fact that national self-determination should not be used to split sovereign States. |
Климатизированный бассейн является главным бассейном Резорта, он находится прямо напротив ресторана «Sol y Sombra», напротив главного здания. |
The heated pool is the Resort's main pool. It is located just in front the Sol y Sombra restaurant, opposite the main building. |
Разработка баз выходных данных и хранилищ данных может привести к изменению парадигмы процесса статистического производства, которая является традиционно тематически ориентированной. |
The development of output databases and data warehouses may change the paradigm of the statistics production process that is traditionally subject-oriented. |
По мнению Ямайки, утверждение о том, что смертная казнь противоречит нормам международного права, является полностью необоснованным. |
Jamaica found the suggestion that the death penalty was contrary to international law entirely unconvincing. |
Другим фактором, влияющим на развитие архипелажных малых островных развивающихся стран, является рассредоточенность. |
Dispersion is another factor which affects the development of archipelagic small island developing countries. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Другим отличием является то, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Другим отличием является то, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Другим, отличием, является, то,, что . Также, к фразе «Другим отличием является то, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
