Европейское соглашение о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Восточно-европейская страна - eastern european country
ведущий европейский поставщик - leading european supplier
Делегация Европейского - delegation of the european
Европейская медицинская - european medical
Европейские стандарты качества - european quality standards
Европейский автомобильный изготовителя - european automobile manufacturer's
Европейское законодательство - european legislation
на европейском уровне союза - at the european union level
союз и Европейский - union and the european
участник Европейской конвенции - party to the european convention
Синонимы к европейский: иностранный, общеевропейский, европейского класса
Антонимы к европейский: американский, азиатский, антиевропейский
имя существительное: agreement, understanding, convention, deal, arrangement, contract, accord, pact, covenant, compact
нарушать соглашение - violate accord
соглашение об ограничении торговли - combination in restraint of trade
соглашение об ограничении стратегических вооружений - strategic arms limitation agreement
акций соглашение - shareholding agreement
любое юридически обязывающее соглашение - any legally binding agreement
требовать заключения соглашения с профсоюзом по целому ряду вопросов - claim a package
что соглашение достигнуто - that the agreement reached
по условиям соглашения - under (the) terms of the agreement
усыновление или удочерение, оформленное соглашением - adoption by agreement
учитывая при этом соглашении - given under this agreement
Синонимы к соглашение: соглашение, договор, конвенция, условность, согласование, договоренность, урегулирование, соответствие, согласованность, согласие
Значение соглашение: Взаимное согласие (в 3 знач.) , договорённость.
задуматься о - take thought for
договор о вступлении Черногории в НАТО - Treaty on Montenegro's admission into NATO
думаю, что речь шла о - think it was about
зная так много о - knowing so much about
доклад о выбросах - report on emissions
свидетельствует о том, - indicative of how
рассказать о том, что - tell about what
мы задаемся вопросом о - we wonder about
о доходах и имуществе - on incomes and property
о своих общинах - about their communities
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Европейские монархи, такие как король Испании, таким образом отказались от торговых соглашений, которых добивался Хасекура. |
European monarchs such as the King of Spain thus refused the trade agreements Hasekura had been seeking. |
Заключение соглашения об ассоциации с ЕС вне всяких сомнений создаст аналогичные возможности с принятием правил по приведению украинского рынка в соответствие с европейскими нормами. |
Signing the Association Agreement with the EU would doubtless open up similar opportunities as regulations are passed to bring the Ukrainian market into line with European norms. |
Поскольку Европейская комиссия не располагала ресурсами для рассмотрения всех заключенных соглашений, уведомление было отменено. |
Because the European Commission did not have the resources to deal with all the agreements notified, notification was abolished. |
Европейские и японские соглашения были интегрированы на шасси предыдущего японского соглашения, но с новым кузовом. |
The European and Japanese Accords were integrated on the previous Japanese Accord's chassis, but with a new body. |
Мы идем по верному пути в направлении удовлетворения всех требований в отношении начала переговоров с Европейским союзом о соглашениях о стабилизации и об ассоциированном членстве. |
We are on the right path to meeting all the requirements for starting negotiations with the European Union on stabilization and association agreements. |
а сама страна только что заключила соглашение о свободной торговле с Европейским союзом. |
and the country has just reached a free-trade agreement with the European Union. |
9 мая 2018 года Wyndham Worldwide Corporation заключила соглашение о продаже своего европейского бизнеса по аренде жилья для отдыха, который включал в себя коттеджи. |
On May 9, 2018, Wyndham Worldwide Corporation completed an agreement to sell its European vacation rental business, which included cottages. |
вступление в Совет Европы, членство в программе НАТО Партнерство во имя мира и подписание соглашения о стабилизации и сотрудничестве с Европейским Сообществом. |
accession to the Council of Europe, membership in NATO's Partnership for Peace, and a Stabilisation and Association Agreement with the European Union. |
Когда такие риски возникают в результате предсказуемых событий, соответствующее государство должно заранее уведомить Европейскую комиссию и проконсультироваться с другими государствами Шенгенского соглашения. |
When such risks arise out of foreseeable events, the state in question must notify the European Commission in advance and consult with other Schengen states. |
В то время как свободное передвижение трудящихся занимало центральное место в первом соглашении Европейского экономического сообщества, развитие европейского трудового права было постепенным процессом. |
While free movement of workers was central to the first European Economic Community agreement, the development of European labour law has been a gradual process. |
Российский энергетический гигант «Газпром» заключил предварительное соглашение об урегулировании давнего спора с европейскими антимонопольными регуляторами. |
The Russian energy giant, Gazprom, reached a provisional agreement to resolve a longstanding dispute with European antitrust regulators. |
Это соглашение устанавливает более широкие полномочия для Европейского парламента, чем установившаяся практика в части денежно-кредитной политики деятельности ЕЦБ. |
This agreement sets broader powers to the European Parliament then the established practice on the monetary policy side of the ECB's activities. |
Это было сделано для того, чтобы не компрометировать Соглашение Страстной пятницы и сохранить целостность единого европейского рынка. |
This was so as not to compromise the Good Friday Agreement and to maintain the integrity of the European Single Market. |
— Вы думаете, Британия сейчас, когда она выходит из Европейского союза, будет более расположена к достижению соглашения с Россией? |
MICKLETHWAIT: Do you think Britain might be more compliant or more likely to do a deal with Russia now it is outside or going to leave the European Union? |
Соглашение ТРИПС договор о патентной кооперации Европейская патентная Конвенция. |
TRIPS Agreement Patent Cooperation Treaty European Patent Convention. |
Эти шестеро были освобождены после заключения соглашения с представителями Европейского Союза по гуманитарным вопросам. |
The six were released following a deal reached with European Union representatives on humanitarian issues. |
Последующее соглашение с Европейским Советом вновь отложило Brexit до 31 октября 2019 года и санкционировало выборы в Европейский парламент. |
A subsequent agreement with the European Council delayed Brexit once again to 31 October 2019 and mandated elections to the European Parliament. |
Республика Молдова подписала соглашение об ассоциации и глубокое и всеобъемлющее соглашение о свободной торговле с Европейским Союзом летом 2014 года. |
Moldova has signed the Association Agreement and the Deep and Comprehensive Free Trade Agreement with the European Union during summer 2014. |
Республика Молдова подписала соглашение об ассоциации с Европейским Союзом в Брюсселе 27 июня 2014 года. |
Moldova has signed the Association Agreement with the European Union in Brussels on 27 June 2014. |
Нидерланды и другие европейские державы согласились на это соглашение, не желая, чтобы оба побережья Эресуннского пролива контролировались Данией. |
The Netherlands and other European powers accepted the settlement, not wanting both coasts of the Øresund strait controlled by Denmark. |
Соглашение подлежит ратификации европейскими и национальными законодательными органами. |
The agreement is subject to ratification by the EU and national legislatures. |
Первым шагом на пути к более интегрированной денежной системе в Европе стало Базельское соглашение, создавшее европейскую валютную змею. |
The first step toward a more integrated monetary system in Europe was the Basel agreement which created the European Currency Snake. |
Момент присоединения первой волны стран-кандидатов к Европейскому Союзу приближается по мере того, как в ходе двусторонних переговоров закрываются все новые и новые главы соглашений по вопросам расширения ЕС. |
Enlargement of the European Union to include the first batch of applicant countries is now within reach as more and more chapters are closed in the bilateral negotiations. |
По состоянию на конец периода подписания соглашения его подписали 82 страны и европейское сообщество. |
At the end of the signature period, 82 countries and the European Community had signed. |
На самом деле эксперты в Европейской комиссии уже предсказывают, что следующий раунд переговоров приведет к заключению трех соглашений с Великобританией до октября 2018 года. |
In fact, experts in the European Commission are already predicting that the next round of negotiations will lead to three agreements with the UK before October 2018. |
Как с европейской, так и с американской стороны соглашения есть вопросы, которые рассматриваются как существенные для достижения соглашения. |
From both the European and American sides of the agreement, there are issues which are seen as essential if an accord is to be reached. |
Определяющим фактором в чувстве долга Трише является Маастрихтское соглашение, которое четко ставит поддержание стабильности цен в качестве основной задачи Европейского Центрального Банка. |
The defining factor in Trichet's sense of duty is the Maastricht Treaty, which clearly states the prime objective of Europe's central bank to be the promotion of price stability. |
11 февраля 2010 года Европейский парламент принял решение отклонить временное соглашение между ЕС и США 378 голосами против 196. |
On 11 February 2010, the European Parliament decided to reject the interim agreement between the EU and the US by 378 to 196 votes. |
Тема цифрового налога ранее обсуждалась на европейском уровне, но никакого соглашения достигнуто не было. |
The digital tax topic has previously been discussed on European level but no agreement came about. |
Проблема состоит в том, что Соглашение о Европейском союзе содержит ясные правила о том, как страны участницы ЕС должны поступать друг с другом, если фундаментальные принципы общие для них всех подвергаются опасности. |
The problem is that the Treaty on European Union sets out clear rules for how member governments shall treat each other if the fundamental principles common to them are endangered. |
Кстати, соглашения Европейского Союза и будущая Конституция запрещают въезд в страны за пределами Европы. |
By the Way, the European Union Agreements and the future constitution forbits the entering of countries outside Europe. |
Тщательно закодированное слово в соглашении оказалось не менее каталитическим для других европейских держав. |
The carefully coded word in the agreement proved no less catalytic for the other European powers. |
Однако в марте 2019 года правительство Великобритании и Европейская Комиссия подписали соглашение о продлении контракта на JET. |
However, in March 2019 the UK Government and European Commission signed a contract extension for JET. |
Европейский союз будет активно стремиться к достижению в ближайшее время эффективного международного соглашения о запрещении такого оружия во всем мире. |
The European Union will work actively towards the achievement at the earliest possible date of an effective international agreement to ban these weapons worldwide. |
Однако связанный с Ираном ажиотаж, сдерживают по-прежнему действующие санкции, которые не связаны с ядерным соглашением и которые могут быть легко применены к европейским компаниям. |
The Iran rush is tugged back, however, by the persistence of sanctions not related to the nuclear deal and which can very easily apply to European companies. |
Принципы европейского признания также существуют в двусторонних соглашениях между Соединенными Штатами и рядом европейских государств. |
The tenets of European acceptance also exist in the bilateral agreements between the United States and a number of European nations. |
Джерси не является государством-членом Европейского Союза и не имеет соглашения об ассоциации с Европейским Союзом. |
Jersey is neither a Member State of the European Union, nor does it have a European Union Association Agreement. |
Фон дер Ляйен поддержал предложение о заключении соглашения о свободной торговле между Европейским Союзом и Меркосур, которое позволит создать одну из крупнейших в мире зон свободной торговли. |
Von der Leyen supported the proposed European Union–Mercosur free trade agreement, which would form one of the world's largest free trade areas. |
Европейские страны в рамках бывшего соглашения ITSEC, как правило, также признают более высокие EALs. |
The European countries within the former ITSEC agreement typically recognize higher EALs as well. |
Все же, соглашение о свободной торговле позволяет Украине привлечь прямые иностранные инвестиции путем интеграции в европейскую систему поставок. |
Yet this free trade agreement enables Ukraine to attract foreign direct investment through integration into the European supply chain. |
Фактически в рамках ЕС снова возникнет Европейский экономический союз и Европейское соглашение о свободной торговле. |
Basically, the old European Economic Community and the old European Free Trade Agreement will de facto emerge anew within the framework of the EU. |
Сейчас, когда Парижское соглашение по климату было ратифицировано Индией и Европейским Союзом, оно должно вступить в силу. |
Now that it has been ratified by India and the European Union, the Paris climate agreement is set to enter into force. |
Это было сделано в рамках соглашения с Европейской комиссией по конкуренции о предоставлении необходимого нормативного разрешения на приобретение . |
This was as part of the agreement with EU competition commission for the necessary regulatory clearance to the acquisition . |
Фактически, две трети стран-участниц и большинство европейских граждан поддержали Соглашение, и это невозможно отменить. |
Indeed, with two-thirds of member states and a majority of European citizens supporting the Treaty, it cannot simply be abandoned. |
В последние недели средства массовой информации снова стали писать о том, как Москва запугивает Украину в связи с ее намерением подписать в ноябре соглашение об ассоциации с Европейским Союзом. |
Over the past several weeks, Russia has made headlines with its bullying of Ukraine for the latter’s intention to sign an association agreement with the European Union in November. |
Некоторые виды внутренней коммерческой политики определяются соглашениями между членами Европейского Союза и законодательством ЕС. |
Several domestic commercial policies are determined by agreements among European Union members and by EU legislation. |
Некоторые внутренние коммерческие политики определяются соглашениями между членами Европейского Союза и законодательством ЕС. |
Several domestic commercial policies are determined by agreements among European Union members and by EU legislation. |
В 2000 году Монтсеррат подписал соглашение о рамках сотрудничества с Европейским фондом развития Европейского сообщества. |
In 2000, Montserrat signed a Framework of Cooperation agreement with the European Community's European Development Fund. |
Европейские соглашения теперь включали повторитель бокового сигнала поворота сразу за каждым передним колесом. |
European Accords now included a side turn signal repeater just behind each front wheel well. |
Андоррский университет адаптировал свои аудиторные занятия к европейскому пространству высшего образования в соответствии с Болонским соглашением. |
The University of Andorra has adapted its classroom studies to the European Higher Education Area in accordance with the Bologna Agreement. |
Хотя большинство регионов соблюдают положения национальных соглашений, сбор данных по-прежнему во многом зависит от региональных особенностей в плане устанавливаемых приоритетов и подготовки персонала. |
Although most regions comply with national agreements, data collection remains vulnerable to regional shifts in focus and personnel. |
При каждой транзакции на межбанковском рынке два или более банков заключают между собой соглашение на обмен определенной суммы валюты в определенное время по определенному курсу. |
Each interbank transaction involves an agreement between two or more banks to exchange certain amounts of currency at a fixed time and rate. |
У нас с Красными Костями было чёткое соглашение. |
We have a strict agreement with the Redbones. |
The Wellingtons' prenup has an infidelity clause, which Bill violated. |
|
Подписывая соглашение о признании вины, вы обещаете не подавать в суд. |
As part of the plea agreement, you have to promise not to sue. |
Эдди Бауэр заключил трехлетнее лицензионное соглашение с компанией Giant Bicycle, Inc. |
Eddie Bauer entered into a three-year licensing agreement with Giant Bicycle, Inc. |
В декабре 2013 года судья Окружного суда США Джон Глисон одобрил мировое соглашение на сумму 7,25 миллиарда долларов. |
In December 2013, U.S. District Court Judge John Gleeson approved a settlement for $7.25 billion. |
27 марта 2019 года Люксембург подписал соглашение с Китаем о сотрудничестве в рамках инициативы Пояс и дорога. |
On 27 March 2019, Luxembourg signed an agreement with China to cooperate on Belt and Road Initiative. |
В декабре 1954 года турецкий генеральный штаб и ВВС США подписали соглашение о совместном использовании новой авиабазы. |
The Turkish General Staff and the U.S. Air Force signed a joint-use agreement for the new Air Base in December 1954. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Европейское соглашение о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Европейское соглашение о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Европейское, соглашение, о . Также, к фразе «Европейское соглашение о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
