Есть много более важно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
в ней есть - it has
не есть - do not eat
что есть мочи - with all the might
выход есть всегда - there is always a way out
есть основания полагать - there is reason to believe
есть костюм - there is a suit
кому есть дело - who cares
таки есть - this is true
этому есть разумное объяснение - there is a reasonable explanation for this
как есть, и чтобы быть - as-is and to-be
Синонимы к Есть: можно, возможно, имеется возможность, имеется, как не быть, не без этого, нет перевода, нет переводу, имеется в наличии, в наличии
Значение Есть: Принимать пищу, употреблять в пищу.
наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most
имя существительное: lot, considerable, skinful
словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away
вкладывать много стараний - invest a lot of effort
во много раз больше - many times more
человек, много путешествующий по свету - globetrotter
А не было»много думать об этом - didn' think much of it
достигнуто так много - achieved so much
как много вопросов - as many questions
как много мнений, как - as many opinions as
вы выпили много - you drank a lot
Есть много другого - there are plenty of other
Есть много магазинов - there are a lot of shops
Синонимы к много: в значительной степени, очень, во сколько, не стать, сила, мало ли, слава богу, в большом количестве, будь здоров
Значение много: В большом количестве, достаточное количество кого-чего-н..
более тяжелый - heavier
гораздо более преднамеренной - much more a deliberate
а также более поздние - as well a later
более 90 дней - over 90 days
более абсурдным - more absurd
более активное осуществление - stronger implementation
более благоприятный - more favorable
более богатые государства - richer states
более в основном - more basically
более в пролом раз - once more into the breach
Синонимы к более: еще, больше, сильнее, гораздо, побольше, свыше, паче, вяще
Значение более: Больше.
важно понимать - important to understand
важно четко - matters expressly
как вы думаете, это важно - what do you think is important
так важно - both important
Не важно, что я - not matter what i
я чувствую, что это важно - i feel it is important
менее важно, чем - less important than
что важно для - what is important for
это было важно различать - it was important to distinguish
это тоже очень важно - it is also very important
Синонимы к важно: что надо, на все сто, имеет большое значение, серьезно, не шутка, значительно, имеет важное значение, вопрос жизни и смерти, прекрасно, ценно
Антонимы к важно: важность, неважно, скромно, незначительно, ничтожно, униженно, пофиг
Нам, не нравятся гуманистические шрифты; он должен быть более рациональным иначе в нем будет слишком много экспрессии. |
We don't like humanistic typefaces for example, it must be more rational because otherwise it has too much expression. |
Поскольку Y-хромосома области Kontogianni усиливал содержит много повторов, это было более эффективным, чем пытаться усилить уникальный регион. |
Because the Y chromosome region Kontogianni was amplifying contained many repeats, it was more efficient than trying to amplify a unique region. |
Есть много мотивов для костюмных пипсов, но некоторые включают монеты, дубинки, кувшины и мечи, которые напоминают более поздние мамлюкские и латинские костюмы. |
There are many motifs for the suit pips but some include coins, clubs, jugs, and swords which resemble later Mamluk and Latin suits. |
Было выдвинуто много гипотез относительно того, какую функцию выполняют сновидения, некоторые из которых были опровергнуты более поздними эмпирическими исследованиями. |
Many hypotheses have been proposed as to what function dreams perform, some of which have been contradicted by later empirical studies. |
Не так уж и много более подходящих условий, чтобы порыться в карманах у незнакомца, чем потасовка. |
There are few circumstances more amenable to picking a man's pocket than a thrashing. |
Plenty of boxers are more powerful than he is. |
|
Было время, когда Евровидение появлялось более или менее каждый день, потому что номинировалось так много статей Евровидения. |
There was a time when Eurovision came up more or less every DYK because so many Eurovision articles were being nominated. |
Более того, имеет докторскую степень в лагерном деле и может сделать очень много для всех этих нищих... или кто-бы-они-ни-были, вот она, прямо здесь. |
I mean, like, has a PhD in camp and could do a lot for all those underprivileged... whatever-they-ares, this one, right here. |
Дэнни, что я хочу сказать, может значить не много, а тем более от такого тупицы как я. но должен сказать, что ты отлично вырастил Ричи и себя после того, как я ушел из семьи. |
Danny, what I'm gonna say may not mean so much coming from a mope like me, but I gotta tell you, you did great raising Richie and yourself after I flew the coop. |
Еще большая трагедия состояла в том, что так много других людей заплатили гораздо более высокую цену за это, чем Буш. |
The bigger tragedy was that so many others paid a much higher price for this than Bush did. |
У меня много работы по подготовке бумаг для перевода Вилсона, поэтому нам придется передвинуть опрос - на более позднее время. |
I've got to work on Wilson's transfer papers, so we're gonna have to schedule debriefing for later. |
С другой стороны, довольно много людей, просматривающих эту страницу, вероятно, готовы стать немного более активными в африканских темах, если область становится немного более занятой. |
On the other hand, quite a few people watching this page are probably willing to get a bit more active about African topics if the area gets a bit more busy. |
И твой офис, на много более запугивающий без всех этих скачущих лошадей. |
And your office, it's so much more intimidating without all those bronze bucking broncos. |
Приготовление пищи с помощью солнечной энергии позволяет семьям готовить более качественную еду, например, из бобовых и цельных злаков, которые требуют много топлива для приготовления пищи. |
Solar cooking allows families to cook better quality food, such as legumes and whole grains, which require a lot of fuel to cook. |
The more so because people have many similar traditions. |
|
Будь то математика или музыка, должно пройти так много времени, чтобы человек смог начать изменять что-то более совершенным способом чем все те, что были раньше. |
Whether it's mathematics or music, it takes that long to be able to begin to change something in a way that it's better than what was there before. |
Но он заработает так много денег от ликвидации, что будет свободен заниматься более важными вещами. |
But he is going to make so much money from the liquidation, he's gonna be freed up to do something much more important. |
Они охватывали много лет, но я заметил, что они резко обрывались на числе более чем годовой давности. |
These covered a period of many years, but I observed that the entries ceased nearly a year ago and quite abruptly. |
Столь много молодых людей получали повышение, которое я заслуживала, получали более высокую зарплату, только из-за того, что были мужчинами. |
Too many smart young men I see getting promoted over me. And rising up the salary scale, only because he is a male. |
Конструкция Уатта экономила так много топлива по сравнению с более ранними моделями, что они были лицензированы исходя из количества топлива, которое они сэкономят. |
Watt's design saved so much more fuel compared with earlier designs that they were licensed based on the amount of fuel they would save. |
Может быть, в эту торговлю просто набралось много людей, или возможно увеличенный объем фьючерса более позднего месяца под воздействием разных ETP на волатильность сделал рынок более конкурентным. |
This trade might have just gotten crowded or perhaps the increased volume in the later month futures driven by the volatility ETPs made the market more competitive. |
Тем не менее, он признает, что новые нормы дают более ясные ориентиры для застройщиков, которым раньше ставили препоны, если они хотели предложить слишком много маленьких квартир в проекте. |
However, he admits that the new regulations give clearer guidance to developers, who previously had obstacles put in their way if they provided for too many small units in a project. |
Это убеждение является частью более широкой «Предпосылки неизбежности», которая возникла много лет назад и, подобно Предпосылке самореализации, уже давно себя изжила. |
This belief is part of the larger pronatal “Destiny Assumption” that was created many years ago, that, like the Fulfillment Assumption, has stuck long after its usefulness. |
Yes, there are so many other things I'm more interested in. |
|
Более сотни повстанцев, - среди которых было много подростков - окружили наш дом, подожгли его и приказали всем нигерийцам выходить. |
The rebels - over one hundred of them, many young teenagers - surrounded our building, set it on fire, and ordered all Nigerians to come out. |
Доклад показывает, что в своем желании остаться или стать более конкурентоспособными правительства и работодатели во всем мире предприняли много мер для того, чтобы увеличить гибкость на рынке труда. |
The report shows that in their desire to remain or become more competitive, governments and employers around the world have taken many steps to increase labor market flexibility. |
Ну, пусть даже наше дело самое правое, много ли проку от двоих? Тем более если говорить обо мне - так я совсем не знаю военного искусства. |
Besides, if it was to do any good indeed; but, let the cause be what it will, what mighty matter of good can two people do? and, for my part, I understand nothing of it. |
Те, у кого много обострений, имеют более быстрый темп ухудшения функции легких. |
Those with many exacerbations have a faster rate of deterioration of their lung function. |
В нем слишком много природной чуткости, чтобы навязываться женщине, не имея более надежных на то оснований, нежели собственные чувства. |
He has too much real feeling to address any woman on the haphazard of selfish passion. |
Ставила она значительными кушами. Выигрывала каждый день одну, две, много три тысячи франков - не более и, выиграв, тотчас же уходила. |
Always she staked large coins, and either lost or won one, two, or three thousand francs a day, but not more; after which she would depart. |
В соответствии с исследованиями Пола Гресси (Пол Гресси, помощник руководителя изучения кинокартин в университете Нью-Йорка) Несмотря на то, что кино организованно коммерчески чтобы продавать развлечение, оно даёт много неофициального образования, Бытует тот факт, что молодой человек по причине его незрелости зачастую более восприимчив к экранному раздражителю, чем взрослые. |
According to Paul G. Gressey`s investigations (Paul G. Gressey, Associate Director, Motion Picture Study, New York University) Though organized commercially to sell entertainment, the motion picture industry dispences a great deal of informal education, The fact remains that the youngest person, because of hi immaturity, is very often more receptive to screen stimuli than the adults are. |
Я знаю Роджера много лет и не видел сердца более честного и чистого. |
I've never known a truer or warmer heart, and I've known Roger since he was a little boy. |
Нет, я знаю много способов разрешить ваши затруднения, но это будет означать, что наш брак будет заключен на более равных условиях. |
No, in many ways, if I can manage to bring it off, this will mean we come to the marriage on slightly more equal terms. |
У меня их много, Злодеус, и каждое следующее - ещё более неправдоподобное, чем предыдущее. |
“Many, Severus, each of them as unlikely as the next.” |
Джесси был замечательным образцом для изучения но ушло слишком много времени до конечного результата, но учитывая масштаб и количество вампирского населения, одна доза инъекции куда более эффективна |
Jesse was a fantastic case study, but he took too long to condition, and considering the size of the vampire population, a single-dose injection is much more efficient. |
Мне бы не хотелось занимать много времени, ибо я считаю, что, имея более 60 членов, нам надо бы, пожалуй, говорить поменьше, чтобы уложиться в сроки. |
I would not like to take much time. I think that with more than 60 members we ought perhaps to speak less if we want to finish in time. |
В то время как более богатые страны еврозоны действительно сделали много, чтобы помочь своим проблемным соседям, они сделали это в условно навязчивой, переходной и инкрементной манере. |
While the eurozone's richer countries have indeed done much to help their troubled neighbors, they have done so in an obtrusively conditional, transitional, and incremental fashion. |
Он владеет более 30-ми чистокровными верховыми, и они в последнее время много побеждали. |
He owns over 30 thoroughbreds, and they have been winning a lot lately. |
Чем упорнее ты поработаешь, тем более запоминающимся будет спуск. много работы, но это того стоит. |
The harder you work, the, you know, more memorable the line, so, it's a lot of work, but it's always worth it. |
В каждой семье существовало также много детей, до 15-20 и более. |
There were also lots of children in each family, up to 15-20 and more. |
Путин 19 марта заявил, что весь этот дефицит будет профинансирован из средств государственного Резервного фонда, созданного за счет налоговых поступлений от продажи нефти и газа. А это ни много, ни мало - более половины его общего объема. |
This will be wholly financed, Putin said on March 19, by tapping what amounts to more than half of the government's Reserve Fund, a stockpile built up from taxes on oil and gas sales. |
Although you've seen a lot, Washington, C. is much more than that. |
|
На этот раз состязание было много более равным; когда, перевалив гребень и держа курс к прудам, мы выбрались на пологий уклон, то шли буквально колесо в колесо. |
This time the race was more even, and as we rolled down the long gradient towards the distant Ponds we kept abreast of each other. |
Кроме того, есть много недорогих имитаторов онлайн, которые выглядят поверхностно, но часто гораздо более низкого качества, чем исходная основа производства. |
Additionally there are many low cost imitators online that have the look superficially but often at far lower quality than the original basis of production. |
Было время, когда Евровидение появлялось более или менее каждый день, потому что номинировалось так много статей Евровидения. |
There was a time when Eurovision came up more or less every DYK because so many Eurovision articles were being nominated. |
Инструмент более документирован во Франции, и принял много форм и размеров, хотя все для прорезанных винтов. |
The tool is more documented in France, and took on many shapes and sizes, though all for slotted screws. |
Говорят, что нужно быть более предусмотрительным, и я вижу вещи более ясно теперь, и я много об этом думал. |
But you know, they say hindsight's 20/20, and I see things more clearly now, and I've given this a lot of thought. |
За прошедшие годы было принято много законов и поправок, регулирующих владение и использование огнестрельного оружия; более полный перечень см. В Законе Об огнестрельном оружии § Соединенное Королевство. |
Many laws and amendments governing possession and use of firearms have been enacted over the years; see Firearms Act § United Kingdom for a more complete list. |
Существует много теорий происхождения названия карбонара, которое, вероятно, более позднее, чем само блюдо. |
There are many theories for the origin of the name carbonara, which is likely more recent than the dish itself. |
Более того, трудно иначе объяснить, почему во вселенной так много гелия. |
It is, moreover, very difficult to explain in any other way why there should be so much helium in the universe. |
Сейчас если посмотреть, как пересекаются данные, о которых мы сегодня говорим, картина становится ещё более тревожной. |
Now, if we look at this data intersectionally, which has been a focus of today, the picture becomes even more problematic. |
Есть роскошные отели, которые кажутся дорогими, гостиницы типа ночлег и завтрак, где вы получите только завтраки и место для сна, молодежные общежития, где вы все делаете сами и много других мест, чтобы остановиться. |
There are luxury hotels, which seem to be expensive, b & b hotels, where you will get only breakfasts and a place to sleep, youth hostels, where you meant to serve everything yourself and many other places to stay in. |
К сожалению, должен сообщить вашему величеству, что более не могу служить императору при этом дворе. |
I regret to have to inform your majesty that I can no longer continue to serve the emperor at this court. |
Передача экологически рациональных технологий для обеспечения более эффективной утилизации твердых муниципальных отходов в Гаване. |
Transfer of environmentally sound technologies for cleaner management of municipal solid waste in Havana City. |
Он может быть повышен на 40% с учетом того, что процесс коксования является более гомогенным. |
This can be raised to 40% because the coking process is more homogeneous. |
Кроме того, расширения участия национальных правительств можно добиться путем как можно более частого проведения совещаний на субрегиональном уровне. |
Also, the participation of national Governments might be increased by holding meetings at the subregional level as much as possible. |
Расширение Совета должно привести к появлению более демократического, более представительного, более ответственного и более эффективного Совета. |
The enlargement of the Council must lead to a more democratic, more representative, more responsible and more effective Council. |
Участники этой группы, которые представляют более 20 различных стран, собрались вместе для того, чтобы поведать о страданиях нашего народа в Газе. |
The members of the group, who come from more than 20 different countries, have come together to tell stories of the suffering of our people in Gaza. |
Этот проект призван систематизировать и очистить данные о расходуемом имуществе в системе «Галилео», что будет способствовать более эффективному управлению имуществом. |
This project is aimed at systematization and cleansing of expendable property data in the Galileo system to enhance property management. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Есть много более важно».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Есть много более важно» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Есть, много, более, важно . Также, к фразе «Есть много более важно» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
