Есть много причин, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Есть много причин, - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
there are many reasons for
Translate
Есть много причин, -

- есть

словосочетание: there is

глагол: eat, make, take, grub, pick, walk into

сокращение: there’s

- много [наречие]

наречие: many, much, a great deal, a good deal, lot, more, a lot of, lots of, plenty, most

имя существительное: lot, considerable, skinful

словосочетание: a fat lot, by a long chalk, by long chalks, chalks away

- причин

reasons



Я надеюсь, что направляющие линии длины страницы можно размахивать до такой степени, когда есть веская причина или много веских причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm hoping page length guide lines can be waved, to a point, when there is a good reason, or lots of good reasons.

Существует много причин, по которым Кругман неправильно воспринял европейскую экономическую политику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reasons for his misperceptions of European economic policy are manifold.

Мы, венгры, и Центральная Европа в общем, ушли далеко с того неистового времени, однако прошедшие 20 лет также оставляют нам много причин для сомнений в пути, который мы выбрали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We Hungarians, and Central Europe in general, have come far since those heady times, but the past 20 years have also given us much cause to question the path we took.

В статье было выпотрошено много полезной информации, практически все темные изображения были удалены - без обсуждения, даже без объяснения причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The article was gutted of much useful information, with virtually all of the dark images deleted - without discussion, without even explanation.

Мы люди, и поэтому есть много причин, по которым мы часто хотим обратиться к этим группам, исключая людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are human and so there are a lot of reasons why we often want to refer to these groups excluding humans.

Научные исследования показывают, что ночные кошмары могут иметь много причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scientific research shows that nightmares may have many causes.

Короче говоря, у голландцев было много экономических причин, помимо очевидных стратегических, чтобы противостоять захвату Людовиком Испании и ее владений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In short, the Dutch had many economic reasons, beside the obvious strategic ones, to oppose Louis' taking over Spain and its possessions.

Оказалось, что было не так много причин присоединиться к священникам

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turned out that wasn't much of a reason to join the priesthood.

За созданием этого трибунала кроется много причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There lie many reasons behind the setting up of this tribunal.

Историки приводили много причин для предполагаемой необходимости замены статей 1787 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Historians have given many reasons for the perceived need to replace the articles in 1787.

И хотя много говорится об искоренении нищеты, мало что делается для ликвидации ее причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While there was much talk of poverty eradication, little was being done to address its causes.

Помимо потребности в продолжении рода, есть много других причин, по которым люди занимаются сексом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other than the need to procreate, there are many other reasons people have sex.

Христианские усилия имели много причин и оказали большое влияние на поддержку движения трезвости в 1920-х годах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Christian Endeavor took up many causes and was influential in supporting the temperance movement in the 1920s.

Есть много различных причин, по которым люди могут испытывать стыд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many different reasons that people might feel shame.

Существует много причин, по которым мне следовало посетить похороны Фредди Лаундс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There's all sorts of reasons why I'd go to Freddie Lounds's funeral.

Python имеет очень хороший C API для написания модулей расширения - это одна из причин, почему так много сторонних инструментов имеют привязки Python.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Python has a very good C API for writing extension modules - it's one of the reasons why so many 3rd party tools have Python bindings.

Есть много причин, почему либеральная демократия, похоже, отступает по всему миру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many reasons why liberal democracy seems to be in retreat around the world.

Он имеет много различных причин, включая эндокринные заболевания, болезни почек и опухоли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has many different causes including endocrine diseases, kidney diseases, and tumors.

Есть много причин, по которым электронное письмо может отказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many reasons why an email may bounce.

Но, честно говоря, это одна из причин, почему я больше не провожу здесь много времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But honestly, this is one of the reasons why I don't spend much time on here any longer.

Вебер утверждал, что есть много причин искать истоки современного капитализма в религиозных идеях Реформации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Weber argued that there were many reasons to look for the origins of modern capitalism in the religious ideas of the Reformation.

Потеря слуха может иметь много различных причин, но среди тех, кто имеет шум в ушах, основной причиной является повреждение улитки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hearing loss may have many different causes, but among those with tinnitus, the major cause is cochlear injury.

Паскаль в XVII веке говорит нам, что у сердца есть много причин, о которых голова ничего не знает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pascal, in the seventeenth century, tells us that the heart has many reasons of which the head knows nothing.

То же самое спрашивали герметики всего, и было выдвинуто много причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same has been asked by Hermetics of the All, and many reasons have been put forth.

Я думаю, что, знаете, много причин , нет необходимости объяснять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it's, you know, a lot of the reasons are, no need to explain.

Я был одним из тех, кто считал, что есть много убедительных причин сомневаться в мудрости такого поступка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was one of those who felt that there were a number of cogent reasons to question the wisdom of such an act.

Я уже говорил подобное много раз, и я не вижу причин, чтобы тянуть эти цитаты тоже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've said similar many other times, and I see no reason to go pull those quotes too.

Здесь задействовано много причин, но главная из них-историческая новизна самого вызванного человеком изменения климата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many reasons are involved, but the prime one is the historical novelty of humanly induced climate change itself.

Кроме того, есть много других причин, не упомянутых в документе, на основании которых организации могут рассмотреть вопрос о прекращении контракта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition, there were many other reasons not mentioned in the document for which organizations may consider termination of contracts.

Существует много причин стагнации доходов среднего класса в Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many causes of middle-class income stagnation in the United States.

Опыт работы в RfD показывает, что редиректы, подобные этому, далеко не всегда удаляются при назначении, и для этого есть много причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Experience at RfD shows that redirects such as this are far from always deleted when nominated, and there are many reasons for this.

Есть много причин, по которым общее количество правок обычно не указывает на качество работы, качество редактора или значимость вклада.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many reasons why a total number of edits usually does not indicate quality of work, quality of an editor, or significance of contributions.

Я привел много более веских причин, чем просто самое большое число ораторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have given many more compelling reasons than just the largest number of speakers.

Однако исследователи считают, что существует много возможных причин кольпоцефалии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, researchers believe there are many possible causes of colpocephaly.

У девушек много причин участвовать в этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Young women have lots of reasons for participating.

У него много причин печалиться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's lot of grievances we can't see.

На это есть много причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And there are many reasons for this.

Военные историки часто упускают это из виду, и есть много причин, чтобы понять, почему это была Пиррова победа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Often overlooked by military historians and there are plenty of reasons to see why this was a pyrrhic victory.

Пока нет причин для беспокойства. Но в современном мире журналистом грозит много опасностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nothing yet leads us to give in to anxiety, even if foreign journalists today incur increasingly real risks.

Хотя возможных причин не слишком много. Ревматоидный артрит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's not as if a lot of things cause amyloid, rheumatoid arthritis.

Если эти две стороны не выработают общую концепцию политического урегулирования конфликта, местные игроки будут находиться в состоянии неопределенности, и у них будет достаточно много причин для того, чтобы продолжить сражаться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless the two big players agree on a joint solution to push for, there will be too much uncertainty for local players and too many reasons to keep fighting.

Есть много других возможных причин для того, чтобы иметь два разных цвета глаз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many other possible reasons for having two different-colored eyes.

В общем, процесс имеет много причин, которые также называются причинными факторами для него, и все они лежат в его прошлом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, a process has many causes, which are also said to be causal factors for it, and all lie in its past.

У мужчины есть много причин надеть накладные усы на работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many reasons A man would wear a fake moustache to work.

Тип, вдовец и бывший репортер криминальной газеты, переехал в Мексику много лет назад без объяснения причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tip, a widower and a former newspaper crime reporter, moved to Mexico many years ago without explanation.

Компании находят много причин, по которым они должны передать свое производство на аутсорсинг другим компаниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Companies are finding many reasons why they should outsource their production to other companies.

Таким образом, существует много причин, по которым получатели пособий не будут работать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, there are many reasons welfare recipients would be discouraged from working.

Рефлекторный синкопе может возникнуть у здоровых людей, и имеет много возможных причин, часто тривиальных, таких как длительное стояние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reflex syncope can occur in otherwise healthy individuals, and has many possible causes, often trivial ones such as prolonged standing.

Есть много причин, чтобы есть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many good reasons to eat!

И причин тому очень много.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There can be a number of reasons for this.

Существует множество причин, по которым ситуация ухудшилась до такой степени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There are many reasons that the situation has deteriorated as it has.

У нас нет причин так думать, мистер Резник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have no reason to believe that, Mr Resnick.

Кроме того, безопасность Бернард Поллард был освобожден из-за причин ограничения зарплаты и позже подписал контракт с Tennessee Titans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additionally, safety Bernard Pollard was released due to salary cap reasons and later signed with the Tennessee Titans.

Автоматизированные или полуавтоматические боты могут иногда работать не так, как задумано по целому ряду причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Automated or semi-automated bots may occasionally not operate as intended for a variety of reasons.

Это одна из причин, по которой имиджевая реклама приобрела популярность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That’s one of the reasons why in-image ads have gained popularity.

Одна из причин, по которой студенты отказываются от такого количества еды, связана с очередями по меню и торговыми автоматами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One reason that students discard this amount of food has to do with à la carte lines and vending machines.

В день Нового 1992 года Хоппер умерла во сне от естественных причин в своем доме в Арлингтоне, штат Вирджиния; ей было 85 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On New Year's Day 1992, Hopper died in her sleep of natural causes at her home in Arlington, Virginia; she was 85 years of age.

Позже Уиттл сосредоточился только на более простом центробежном компрессоре по целому ряду практических причин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whittle would later concentrate on the simpler centrifugal compressor only, for a variety of practical reasons.

Однако для сверхзвуковых самолетов это может быть выгодно, и это является одной из причин, почему в Concorde используются турбореактивные двигатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, for supersonic aircraft this can be beneficial, and is part of the reason why the Concorde employed turbojets.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Есть много причин,». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Есть много причин,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Есть, много, причин, . Также, к фразе «Есть много причин,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information