Жнец душ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Жнец душ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
soul reaper
Translate
Жнец душ -

- жнец [имя существительное]

имя существительное: reaper, harvester, cropper

- душ [имя существительное]

имя существительное: shower, shower bath, douche



Научились кое-каким хитростям. Их хватит, чтобы ненадолго задержать жнеца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Picked up a few tricks - enough to slow them down a hair, at least.

Пахарь, жнец, матрос, кузнец явятся тебе, залитые светом, подобно блаженным в раю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The laborer, the harvester, the sailor, the blacksmith, will appear to you in glory like the blessed spirits in paradise.

Он-классический образ мрачного жнеца с окровавленными клыками и в черном одеянии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is the classic image of the Grim Reaper with bloodied fangs and black robes.

Естественная смерть, приятная работа для жнеца, особенно в больницах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Natural causes is one of the... nicer assignments for a reaper, especially in a hospital.

Вы охотники за головами, типа жнецы из подразделения Дельта

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You bounty hunters are like Delta Force reapers.

Весной 1834 года журнал механика дал репортаж о Жнеце Хасси.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the spring of 1834, Mechanics' Magazine gave coverage to Hussey's reaper.

Так Рой использует черную магию для связи со жнецом?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So Roy's using black magic to bind the reaper.

На протяжении всей своей последующей жизни он использовал богатство, полученное благодаря изобретению механического Жнеца, для дальнейшей работы церкви.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout his later life, he used the wealth gained through invention of the mechanical reaper to further the work of the church.

Это первое задание Малберри в качестве мрачного жнеца, задача, которую ему сказали, что он может облегчить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is Mulberry's first assignment as a Grim Reaper, a task which he was told he could ease into.

Смерть от холеры, персонифицированная как Жнец в Le Petit Journal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Death by Cholera personified as a Reaper in Le Petit Journal.

Вместе с зубочисткой Салли и роботом-Рекапом он помогает спасти парк от роботов-Жнецов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alongside Toothpick Sally and Recap Robot, he helps save the park from the Reaper Bots.

Я тот, чей двоюродный дед был жнецом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm the one whose great Uncle used to be a reaper.

Жнец Билли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The reaper Billie?

Парень, который на них напал, вырядился Жнецом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The guy that jumped them looked like the Reaper.

Может быть, сохранение Жнеца и станет тем духовным бальзамом, которого жаждут материальные увечья твоей шеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe saving the reaper will be just the karmic balm your psychic neck wound needs.

Жнец показался на поверхности, сер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Reaper is starting to surface, sir.

В некоторых мифологиях персонаж, известный как Мрачный Жнец, вызывает смерть жертвы, приходя, чтобы забрать душу этого человека.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some mythologies, a character known as the Grim Reaper causes the victim's death by coming to collect that person's soul.

Скажем так, - жнец может и занес надо мной свою косу, но пока я неуязвим для его удара.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's just say the reaper can swing his sickle at me, but I'm beyond death's stroke now.

Мы все расследуем дело жнеца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We were all investigating the Reaper.

Бетти, ты будешь нашим новым жнецом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Betty, you gonna be the new reaper.

Жнец все равно получит свою награду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

the Reaper always takes his bounty.

Я сыграю это завтра для Мрачного Жнеца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got to play this tomorrow for the grim reaper.

И думала найти путь к сердцу Короля жнецов через его желудок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And you thought the way to a mower king's heart was through his stomach.

Король жнецов может выбрать кого угодно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

King of the mowers can pick anyone.

Муравей-жнец является одним из самых ядовитых созданий на земле, на ряду с Фионой, и Сосуд, как называет весь мир моего дорогого Джоела, трудился над ним в течение нескольких месяцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Harvester ant is one of the most venomous creatures in the world, along with Fiona, and JAR- as the world knows my dear Joel- toiled on it for months.

Морской жнец, это береговая охрана Хэйвен Поинт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sea Harvester, this is Haven Point Coast Guard.

Жнецы ждут в гараже, пока не позовут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harvesters wait in the garage until you're called.

Межпространственные жнецы на Земле плохо экипированы для обработки твоей плоти, выигрыш мой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Parademon hives on Earth were ill-equipped to process your flesh, my prize.

Они бесцеремонно приносят в жертву невинных нерожденных, призывно машут руками мрачному жнецу, четвертому всаднику Апокалиписа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They cavalierly sacrifice the unborn innocents and beckon, arms akimbo the reaper, the horsemen, the apocalyptic end.

Но Жнец должен совершить своё убийство, и посмотри-ка, ты почти высохла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the Reaper must still have his kill, and, well, look at that, you're all dried off.

Эта - жестокий жнец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This one's the grim reaper.

Хорошо, так ты спасешь жнеца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, so you're rescuing the Grim Reaper.

А забегаловка для неумолимого жнеца. и все эти старики для него просто расходный материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a pickup bar for the grim reaper, and everybody's putting out, all right?

Хотела, чтобы кто-то новый взглянул на дело Жнеца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wanted a fresh set of eyes on the Ripper case.

Жатва обильна, а жнецов мало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The harvest is truly plenteous and the laborers are few.

И если я не буду ходить за жнецами, этой зимой у нас не будет хлеба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And if I don't follow the reapers, we will have no bread this winter.

Dance macabre-еще один хорошо известный пример темы memento mori, с ее танцевальным изображением Мрачного Жнеца, уносящего богатых и бедных одинаково.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The danse macabre is another well-known example of the memento mori theme, with its dancing depiction of the Grim Reaper carrying off rich and poor alike.

Несмотря на отсутствие выдающейся косы, его изображение тем не менее напоминает Мрачного Жнеца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although lacking the eminent scythe, his portrayal nevertheless resembles the Grim Reaper.

Также известный как Мрачный Жнец, он внушает страх НОЛАМ за то, что является самым могущественным человеком, когда-либо восставшим против них со времен Гражданской войны в Икаруге.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also known as the Grim Reaper, he is feared by the NOL for being the most powerful individual to have ever rebelled against them since the Ikaruga Civil War.

Вместе с зубочисткой Салли и роботом-Рекапом он помогает спасти парк от роботов-Жнецов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alongside Toothpick Sally and Recap Robot, he helps save the park from the Reaper Bots.

В Польше смерть, или Шмир, внешне похожа на Мрачного Жнеца, хотя одеяние Шмирча белое, а не черное.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In Poland, Death, or Śmierć, has an appearance similar to the Grim Reaper, although Śmierć's robe is white instead of black.

Скандинавы позже приняли Мрачного Жнеца с косой и черной мантией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Scandinavians later adopted the Grim Reaper with a scythe and black robe.

Оркестр так же преуспевает в своем деле ... Танец нимф и Жнецов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The orchestra is just as successful in the ... 'Dance of Nymphs and Reapers'.

Он изначально враг Джима Гордона и даже уволил его после того, как он остановил Заардона Жнеца душ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He is initially Jim Gordon's enemy and even has him fired after he stopped Zaardon the Soul Reaper.

В заключительной главе трилогии Жнецы вернулись в силу и начали свою чистку галактики, атакуя Землю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most families in the Islamic world are monogamous.

Шепард и их союзники обнаруживают, что Цитадель-это ключ к окончанию цикла жнецов и установлению судьбы галактики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shepard and their allies discover the Citadel is key to determining to ending the Reapers' cycle and setting the fate of the galaxy.

К этой угрозе добавляется еще и откровение о том, что коллекционеры работают на Жнецов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Adding to the threat is the revelation that the Collectors are working for the Reapers.

Он также использовал смайлик в 2005 году, чтобы заменить лицо мрачного жнеца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also used the smiley in 2005 to replace the face of the grim reaper.

В ту же ночь к Ричи приходит Мрачный Жнец, который сообщает ему, что он отправляется в ад.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That night, as Richie is visited by the Grim Reaper, who informs him that he is going to hell.

С помощью Билли-Жнеца они могут получить необходимые души, которые вставляются в Дина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I still can't find my copy of Middle Platonism by Dillon.

Он был Хэвонмаком, первым жнецом душ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was Haewonmaek, the original reaper of souls.

Эта песня признает Gangrim Doryeong и Yi Myeongseoni двумя богами-Жнецами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This song admits 'Gangrim Doryeong' and 'Yi Myeongseoni' as two reaper gods.

Маккормик отказался попробовать свою машину там, а Хасси, на этот раз со своей более крупной машиной, поручил это дело своему жнецу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McCormick refused to try his machine there, while Hussey, this time with his larger machine, put his reaper to the task.

После этих состязаний Хасси продал только двух жнецов, а Маккормик-двадцать девять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hussey sold only two reapers following these contests, while McCormick sold twenty-nine.

Хасси продал 50 или 60 жнецов в 1850 году, и они были хорошо приняты от Пенсильвании к югу до Северной Каролины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hussey sold 50 or 60 reapers in 1850, and they were well received from Pennsylvania south to North Carolina.

Английская машина также потерпела неудачу, но жнец Маккормика действовал достаточно хорошо, чтобы срезать примерно двадцать акров в день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The English machine was also unsuccessful, but McCormick's reaper performed well enough to cut an estimated twenty acres a day.

За них даже не будут голосовать. Так что думай обо мне как о мрачном Жнеце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They won't even be voted on. So think of me as the Grim Reaper.

За них даже не будут голосовать. Так что думай обо мне как о мрачном Жнеце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Besides which both Cambridge, UK and Plymouth, UK were terms in useage first.

У входа стоит табличка с изображением Мрачного Жнеца и предупреждением водолазов о том, что последствия продолжения движения мимо этой точки могут оказаться фатальными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the entrance is a sign depicting the Grim Reaper and warning divers that the consequences of continuing past that point could be fatal.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Жнец душ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Жнец душ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Жнец, душ . Также, к фразе «Жнец душ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information