Испания является страной, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
испания поддерживает - Spain supports
гранада испания - granada spain
в таких странах, как Испания - in countries such as spain
исламская испания - islamic spain
испания и их социальная интеграция - spain and their social integration
Испания и Турция - spain and turkey
мавританская Испания - moorish spain
современная испания - modern spain
христианская испания - christian spain
традиционная испания - traditional spain
Синонимы к Испания: страна, Иберия
является основной - is the main
по-прежнему является - still is
декларация является - the declaration is
австрия является - Austria is
доступ к земле является - access to land are
Иисус является сыном бога - jesus is the son of god
Еще одним приоритетом является - another priority is
знаю, что не является - know what is not
доклад является первым - report is the first
конвенции является неотъемлемой частью - conventions is an integral part
Синонимы к является: быть, представлять, оказываться, возникать, значить, составить, появляться, считается, есть
была единственной страной, - was the only country
была страной происхождения - was a country of origin
быть первой страной - be the first country
израиль была единственной страной, - israel was the only country
консультации с принимающей страной - consultation with the host country
является развивающейся страной - was a developing country
отношения со страной - relations with the country
связь с принимающей страной - relation with the host country
с другой страной - with another country
программа обеспечения средствами страной размещения войск в военное время - wartime host nation support
Синонимы к страной: Сан-Томе и Принсипи, Сент-Винсент и Гренадины, Антигуа и Барбуда, Новая Каледония, Маршалловы острова, Багамские острова, Тринидад и Тобаго, Босния и Герцеговина, Антильские острова
Король Испании Филипп V вынужден был выйти из конфликта, столкнувшись с реальностью, что Испания больше не является великой державой Европы. |
King Philip V of Spain had to withdraw from the conflict, confronted with the reality that Spain was no longer a great power of Europe. |
Они жили в районе, который сегодня является Юго-Западом США с того времени, когда этот район представлял собой самый северный регион колонии Новая Испания. |
They have lived in the area that today is the Southwestern USA from the time that the area represented the northernmost region of the colony of New Spain. |
Испания является крупнейшим производителем оливкового масла в мире. |
Spain is the largest producer of olive oil in the world. |
Это поселение является частью муниципалитета Куэвас-дель-Альмансора в провинции Альмерия Андалусии, Испания. |
This settlement is part of Cuevas del Almanzora municipality, in the Almeria province of Andalucía, Spain. |
Испания является приглашенным постоянным нечленом. |
Spain is a permanent non-member invitee. |
Сакромонте, иногда также называемый Сакрамонте, является традиционным районом в восточной части города Гранада в Андалусии, Испания. |
Sacromonte, sometimes also called Sacramonte, is a traditional neighbourhood in the eastern area of the city of Granada in Andalusia, Spain. |
Испания также является основным производителем энергии ветра в Европе. |
Spain is also Europe's main producer of wind energy. |
Согласно индексу демократии еиу, Испания является одной из 19 полноценных демократий в мире. |
According to the Democracy Index of the EIU, Spain is one of the 19 full democracies in the world. |
Сегодня Испания является крупнейшим производителем оливкового масла по объему, за ней следуют Италия и Греция. |
Today, Spain is the largest producer of olive oil by volume, followed by Italy and Greece. |
Испания является крупнейшим потребителем систем с переменным калибром. |
Spain is the largest user of variable gauge systems. |
Испания является страной в Европе, более подверженной воздействию изменения климата, по словам Эла Гора. |
Spain is the country in Europe more exposed to climate change effects, according to Al Gore. |
Испания является одной из ведущих стран мира по разработке и производству возобновляемых источников энергии. |
Spain is one of the world's leading countries in the development and production of renewable energy. |
Это является существенным фактором в некоторых странах, таких как Чешская Республика и Испания в 1990-е годы. |
This is a significant factor in some countries, such as the Czech Republic and Spain in the 1990s. |
Испания является вторым по величине иностранным инвестором после США. |
Spain is the second biggest foreign investor there, after the United States. |
Тем не менее, национальное потребление на душу населения является самым высоким в Греции, за которой следуют Испания, Италия и Тунис. |
However, per capita national consumption is highest in Greece, followed by Spain, Italy, and Tunisia. |
На сегодняшний день Испания является единственной командой в истории, которая выиграла подряд титулы, сделав это в 2008 и 2012 годах. |
To date, Spain is the only team in history to have won consecutive titles, doing so in 2008 and 2012. |
Солнечная электростанция PS10 и PS20 близ Севильи, в Андалусии, Испания. |
The PS10 and PS20 solar power plant near Seville, in Andalusia, Spain. |
Долголетие является базовым критерием человеческого прогресса. |
Longevity is a fundamental hallmark of human progress. |
По-моему, Арктика является воплощением несоответствия между тем, что мы видим на поверхности, и тем, что происходит под водой. |
To me, the Arctic really embodies this disconnect between what we see on the surface and what's going on underwater. |
Брайан является и медбратом, и солдатом, понюхавшим пороху. |
Brian is both a nurse and a soldier who's seen combat. |
Я бы сказал Леонардо да Винчи, главным образом потому, что он является исконным типом человека эпохи Возрождения. |
I would say Leonardo da Vinci, principally because he is that archetypal Renaissance man. |
По моему мнению, именно здоровье является основателем нашей счастливой, успешной, а главное долгой жизни. |
In my mind, just health makes the base of our happy, successful, and the moreover long life. |
Глобализация является спорным вопросом в основном потому, что различные группы интерпретируют её по-разному. |
Globalization is a controversial issue mainly because different groups interpret it in different ways. |
В целом, здоровье состоит из нескольких компонентов, и спорт является одним из них. |
Generally speaking health has several components and sport is one of them. |
Католическая Испания финансировала свою религиозную войну в Европе золотом привезенным из Америки. |
Catholic Spain funded her religious wars in Europe with gold from the Americas. |
Окрестить язычников в далекой стране, когда сама Испания еще не объединилась целиком под знаменем Христа? |
Convert the heathen in a far-off land when Spain itself was not yet unified in its Christianity? |
Но могу сказать вам, что Бирон Мейсерд является вашим горячим поклонником и преклоняется перед психоисторией. |
But I can tell you that Biron Maserd is an admirer of both you and psychohistory. |
Что касается компетентного судебного органа, правомочного выносить в рамках апелляции приговоры во второй инстанции, то им является Верховный трибунал судебного округа Кали. |
The competent court at second instance, at the appeal stage, would have been the Cali Higher Judicial District Court. |
Поэтому обязательное изучение ОХРЭВ является нарушением прав авторов на проявление независимого мировоззрения. |
Therefore, the compulsory CKREE subject represents a violation of the authors' rights to display an independent life stance. |
Кроме того, Испания проявляет особую заинтересованность к изучению возможностей борьбы с другими инфекционными и паразитарными болезнями, особенно в Африке. |
Moreover, Spain has a special interest in examining possible action against other infectious and parasitic diseases, particularly in Africa. |
Более того, предотвращение конфликтов является сегодня самой приоритетной задачей, стоящей перед международным сообществом. |
Indeed, prevention is today a top priority of the international community. |
Специальный представитель полагает, что даже единичный случай такой практики является неприемлемым как с правовой, так и с моральной точки зрения. |
The Special Representative believes that for it to happen at all is unsustainable both legally and morally. |
Весьма значительным событием является запланированная на предстоящий май обзорная Конференция по ДНЯО. |
The NPT Review Conference scheduled for next May is highly significant. |
Понимание этих передач конфигурации является решающим, поскольку многие компоненты файлов ответа могут быть добавлены к более чем одной передаче конфигурации. |
Understanding these configuration passes is crucial because many answer file components can be added to more than one configuration pass. |
Есть пластиковые бутылки из-коричневая жидкость, ЕМ является жидким удобрением. |
Is the plastic bottle of brown liquid, EM is a liquid fertilizer. |
Другим фактором, влияющим на развитие архипелажных малых островных развивающихся стран, является рассредоточенность. |
Dispersion is another factor which affects the development of archipelagic small island developing countries. |
Единственными странами, где в поддержку войны выступило относительное большинство респондентов, оказались Польша, Испания и Великобритания (хотя Польша настойчиво заявляет, что защищать ее — задача остальных членов союза!). |
Only pluralities said yes in Poland, Spain, and the United Kingdom. (Yet Poland is insisting that everyone else defend it!) |
Они раскритиковали новую версию, под названием Вива Испания, к несчастью, за то что она слишком националистична. |
They criticised the new version, which was called Viva Espana, unfortunately, for being too nationalistic. |
За несколько дней до того, как Испания захватила Кордову, наш предок, каллиграф, был молод. |
Several days before... the Spanish took Cordoba... our ancestor, the calligrapher, was young. |
Spain is a country that at this moment has no lack... of opportunities to die. |
|
Где-то на другом конце мира Испания и Англия ведут войну за то, какой король сядет на какой трон. |
Somewhere on the other side of the world, Spain and England are fighting yet another war over what king will sit upon what throne. |
If you don't have the stomach for the spectacle, you'll find that Spain lies that way. |
|
Только Испания не стала встречаться с мальчишкой. |
Alone of all of Europe, Spain refused to meet the boy. |
Она начинается здесь, в Риме, потом присоединились эти греческие территории, а потом дошло до этой части, туда, что сейчас известно как сарацин, Испания. |
It started here in Rome, then it annexed all of these Greek territories, and then went here, into what is now known as saracen, Spain. |
Дэвид Бисбал родился 5 июня 1979 года в Альмерии, Испания. |
David Bisbal was born on 5 June 1979 in Almería, Spain. |
Сегодня Испания получила признание за предоставление одной из самых высоких степеней свободы в мире своим ЛГБТ-гражданам. |
Today, Spain has been recognised for providing one of the highest degrees of liberty in the world to its LGBT citizens. |
Вместо этого Шелберн предложил уступить Восточную Флориду, Западную Флориду и Менорку, если Испания откажется от претензий на Гибралтар, условия, которые были неохотно приняты. |
Shelburne instead offered to cede East Florida, West Florida, and Menorca if Spain would relinquish the claim on Gibraltar, terms which were reluctantly accepted. |
На Соединенные Штаты приходится наибольшая доля официальных денежных переводов, за ними следуют Великобритания, Италия, Канада, Испания и Франция. |
The United States accounts for the largest portion of official remittances, followed by the United Kingdom, Italy, Canada, Spain and France. |
В апреле 1815 года Испания, полагая, что англичане одержали победу в Новом Орлеане, потребовала возвращения территории Луизианы. |
In April 1815, Spain, assuming that the British had won at New Orleans, asked for the return of the Louisiana Territory. |
Испания сегодня продолжает эту модель права наследования в форме когнитивного первородства. |
Spain today continues this model of succession law, in the form of cognatic primogeniture. |
17 апреля 2002 года Испания также предложила свой участок в Ванделло, но в конце ноября 2003 года ЕС решил сконцентрировать свою поддержку исключительно на французском участке. |
Spain also offered a site at Vandellòs on 17 April 2002, but the EU decided to concentrate its support solely behind the French site in late November 2003. |
Церковь Святого Людовика Французского, расположенная в историческом районе Севильи, Испания, представляет собой образец барочной архитектуры 18 века. |
The Church of Saint Louis of France, located in the historic district of Seville, Spain, represents an example of Baroque architecture in the 18th century. |
Гари Мур умер от сердечного приступа в Эстепоне, Испания, 6 февраля 2011 года в возрасте 58 лет. |
Gary Moore died of a heart attack in Estepona, Spain on 6 February 2011, aged 58. |
Греческая черепаха обычно продается в качестве домашнего животного в таких странах-источниках, как Марокко и Испания, несмотря на незаконность этой торговли. |
The Greek tortoise is commonly traded as a pet in source countries such as Morocco and Spain, despite the illegality of this trade. |
Англичане знали об этом договоре и знали, что Испания, скорее всего, объявит войну вскоре после прибытия кораблей с сокровищами. |
The British had learned of the treaty, and knew it was likely that Spain would declare war soon after the arrival of the treasure ships. |
Эквадорская экологическая активистка Хелена Гуалинга приняла участие в КС-25 в Мадриде, Испания. |
Ecuadorian environmental activist Helena Gualinga participated in the COP25 in Madrid, Spain. |
Город Буньоль, Испания, ежегодно празднует La Tomatina, фестиваль, посвященный огромной борьбе помидоров. |
The town of Buñol, Spain, annually celebrates La Tomatina, a festival centered on an enormous tomato fight. |
Испания, Франция и Дания также проголосовали в этом полуфинале. |
Spain, France, and Denmark also voted in this semi-final. |
Если Испания отвергнет это предложение, то манифест подразумевает, что во имя Манифеста судьбы война будет необходима. |
If Spain were to reject the offer, the Manifesto implied that, in the name of Manifest Destiny, war would be necessary. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Испания является страной,».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Испания является страной,» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Испания, является, страной, . Также, к фразе «Испания является страной,» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
