Использование скобок - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: using, use, enjoyment, utilization, employment, applying, exertion
использование кэша - cache utilization
неэффективное использование ресурсов хранения - inefficient storage utilisation
использование государственных средств - handling of public funds
использование культуры предыдущих дрожжей в качестве задаточных - backstocking
беззаботное использование - carefree use
более эффективное использование этого - better use of this
был использован для отправки - was used to send
я использовал интернет - i used the internet
он был использован - it was used
мы использовали, чтобы быть командой - we used to be a team
Синонимы к Использование: использование, эксплуатация, утилизация, угнетение, разработка месторождения, оплодотворение, период развития плода, употребление, применение, приложение
Антонимы к Использование: нарушение, недогрузка, недогруз
пара фигурных скобок - pair of braces
раскрытие скобок - removal of brackets
щипцы для снятия скобок - staple removing forceps
скобок - brackets
без скобок - without braces
нормальное распределение скобок - bracket formation
пинцет для снятия скобок Мишеля - michel clips remover
щипцы для наложения скобок на пуповину - umbilical cord staple applying forceps
внутри скобок - inside brackets
Использование скобок - use brackets
Это не следует путать с аналогичной условностью использования угловых скобок для заключения единиц орфографии, графем. |
This should not be confused with the similar convention of the use of angle brackets to enclose the units of orthography, graphemes. |
Я решительно выступаю против ненужного использования круглых скобок в названиях статей. |
Large-scale war, however, had been avoided and the Quadruple Alliance was beginning to disintegrate. |
Примером может служить использование круглых скобок, когда запятые будут делать это. . |
An example would be use of parentheses when commas would do. . |
Однако некоторые утверждают, что использование скобок по-прежнему правильно, поскольку это устраняет путаницу. |
However, some maintain that the use of brackets is still correct because it clears confusion. |
Распространенным синтаксисом разметки является использование двойных квадратных скобок вокруг термина, подлежащего викилинкованию. |
A common markup syntax is the use of double square brackets around the term to be wikilinked. |
Изображения также могут быть перекодированы, но это делается с использованием двойных квадратных скобок вместо фигурных. |
Images can also be transcluded, but this is done using double square brackets instead of curly ones. |
Использование круглых скобок является наиболее очевидным отличием Lisp от других семейств языков программирования. |
The use of parentheses is Lisp's most immediately obvious difference from other programming language families. |
The use of parentheses is also out of control. |
|
Оба обозначения могут перекрываться с другими видами использования скобок и скобок в математике. |
Both notations may overlap with other uses of parentheses and brackets in mathematics. |
Общий синтаксис разметки - это использование двойных квадратных скобок вокруг термина, подлежащего викилинкованию. |
A common markup syntax is the use of double square brackets around the term to be wikilinked. |
В случае отсутствия коллизии форма угловых скобок также может использоваться для указания специфичных для проекта включений, но это считается плохой формой. |
In case there is no clash, the angle-brackets form can also be used to specify project-specific includes, but this is considered poor form. |
However the traumatic experience leads Turbo to begin to act in a merciless fashion. |
|
Работа херрика предшествовала любому другому зафиксированному использованию скобок в качестве улыбающегося лица примерно на 200 лет. |
Herrick's work predated any other recorded use of brackets as a smiling face by around 200 years. |
В механике сплошных сред шевроны могут использоваться в качестве скобок Маколея. |
In continuum mechanics, chevrons may be used as Macaulay brackets. |
Я решительно выступаю против ненужного использования круглых скобок в названиях статей. |
I Strongly oppose the unnecessary use of parentheses in article titles. |
Примечание: для редактирования информации о видео, вроде названия и описания, можно использовать любые символы, кроме угловых скобок. |
Note: You can use most characters to fill in the information in video fields (like title or description), except angle brackets. |
Синтаксис COBOL обычно описывается уникальным метаязыком с использованием скобок, скобок, полос и подчеркивания. |
COBOL's syntax is usually described with a unique metalanguage using braces, brackets, bars and underlining. |
Еще одним распространенным расширением является использование квадратных скобок вокруг необязательных элементов. |
Another common extension is the use of square brackets around optional items. |
Потом он использовал эти луны, чтобы проследить путь Юпитера и обнаружить, что Юпитер не вращается вокруг Земли, но вокруг Солнца. |
He then used those moons to follow the path of Jupiter and found that Jupiter also was not going around the Earth but around the Sun. |
Он использовал анти-родительское приложение, чтобы спрятать настоящий рабочий стол от своих родителей. |
He used a parental guidance app to hide what was on his tablet from his parents. |
You've never used a little subterfuge in the name of truth? |
|
Я использовал куртку в качестве жгута, но кровь из меня так и хлестала. |
Used my jacket for a tourniquet, but the blood just kept pumping out of me. |
При этом он использовал совершенно другой язык, но и тот показался Ту Хоксу странно знакомым. |
He used an entirely different language then, but it was one that also seemed vaguely familiar to Two Hawks. |
Our killer used bolt cutters to get in. |
|
Он также использовал для массовой рассылки спама и атак DdoS. |
It was also used for massive spamming and DDoS attacks. |
Вот только не надо мочиться кипятком. Я использовал это слово как прилагательное. |
Don't get your panties up in a bunch just because I used the-the M-word as an adjective, as in 'When I landed at this airport,' |
Я бы использовал трюк Феймана и дифференцировал его под знаком интеграла. |
I'd use Feynman's trick- differentiate under the integral sign. |
Я использовал четвертую власть, которая способна обнаружить любое притворство. |
I used force four, which is sufficient to break down any pretence. |
В тени горы это воспоминания без прикрас Пегги Биггс, смелой девчонки с фермы, использовавшей любовь, чтобы сбежать от жестоких уз своего отца. |
Under the Shadow of the Mountain is an unflinching memoir of Peggy Biggs, a spirited farm girl who uses love to escape the abusive bonds of her father. |
У меня есть кредитный чип, который он использовал для оплаты этих мерзких поступков, но данные зашифрованы, и мне не доступны. |
I have the credit stick the depositor used to finance this bit of nastiness, but the data is encrypted and I can't access it. |
Подрядчик использовал некачественные материалы, жадный паразит. |
The contractor used substandard materials, the greedy bastard. |
Престон действительно использовал его рукопись? |
Did Preston plagiarize the manuscript? |
Я использовал свои навыки пекаря незаметно смешаться с окружением. |
I used my skills as a baker to seamlessly blend in to my surroundings. |
Похоже, что он использовал емкость земли или воздуха для передачи электротока. |
It appears that he was using the conductivity of the ground or the air to carry the electric current. |
Он использовал, проведенные часы рассказывая о разливе по бочкам и выпаривании... |
He used to spend hours telling me about casking, and evaporation... |
Фарадей использовал свои полномочия, организовав нечто беспрецедентное: Серию ежегодных рождественских лекций о науке для молодежи... |
Faraday used his new authority to do something unprecedented- a series of annual Christmas lectures on science for the young... |
Ирония в том, что он использовал те деньги для финансирования своей первой кампании на выборах в конгресс. |
The irony is, he used that money to finance his first congressional campaign. |
Все его воровские инструменты, включая прибор для резки стекла, который он использовал, чтобы проникнуть в ювелирный. |
All his burglary tools, including a glass cutter he used to break into the store. |
Нет, старые стены были построены для деревянного потолка, а он использовал камень. |
No, the old walls were made for a wooden ceiling, but he put stone on them. |
Пауэлл использовал этих медуз, для экспериментов над человеческим мозгом. |
So Powell is using these jellyfish to conduct experiments on human brains. |
Дженсен использовал кислородно-азотную смесь, потому что при глубоководных погружениях она выгоднее. |
Jensen was using nitrox because on deep dives, it's beneficial. |
Хойт использовал псевдоним, чтобы попасть в программу подготовки полевых медиков в Форте Стюарт. |
Hoyt used an assumed name to get into a combat medic training program at Fort Stewart. |
Навязчивая идея Вэндэлла... почему он переезжал с места на место, почему он прибыл в Нью-Йорк, почему он использовал поддельное имя, и почему у него была книга про протезирование глаз. |
Wendell's obsession... why he moved from place to place, why he came to New York, why he used a fake name and a had a book on prosthetic eyes. |
Ты плачешь, что не использовал возможности. |
You're the one crying you never took a shot. |
Генри Уилкокс использовал Сета, чтобы выкрасть засекреченные документы из Лэнгли. |
Henry Wilcox used Seth to steal classified documents out of Langley. |
Итак, Бэйли использовал свои навыки специалиста по съему, чтобы переспать с женой Рона Хила и выкрасть корпоративные секреты. |
So Bailey was using his pickup artist skills to sleep with Ron Hill's wife and steal corporate secrets. |
Густаво Фринг не использовал мулов. |
Gustavo Fring didn't use mules. |
Эй, приятель, когда я был заперт, я использовал своё время с умом. |
Hey, man, when i was locked down, i used my time wisely. |
Позже Бентли писал, что он использовал версию Хоара в течение многих лет, но никогда по-настоящему не понимал ее, но версия Ломуто была достаточно проста, чтобы доказать правильность. |
Later Bentley wrote that he used Hoare's version for years but never really understood it but Lomuto's version was simple enough to prove correct. |
Кольбер использовал индикатор типа Майерса-Бриггса во время сегмента последнего шоу, который идентифицировал его как INFP. |
Colbert used the Myers–Briggs Type Indicator during a segment of The Late Show, which identified him as an INFP. |
Аль-Каласади был последним крупным арабским алгебраистом средневековья, который усовершенствовал алгебраическую нотацию, ранее использовавшуюся в Магрибе Ибн аль-банной. |
Al-Qalasādī was the last major medieval Arab algebraist, who improved on the algebraic notation earlier used in the Maghreb by Ibn al-Banna. |
Брукер и др. использовал эту технологию для создания карт распространения гельминтов в Африке к югу от Сахары. |
Brooker et al. utilized this technology to create helminth distribution maps of sub-Saharan Africa. |
DX7 действительно использовал FM, в частности алгоритм, разработанный Джулиусом Смитом из CCRMA и запатентованный. |
The DX7 did use FM, in particular an algorithm developed by Julius Smith from CCRMA and patented. |
Он использовал спирт в качестве фиксатора и разработал метод окрашивания, который позволил продемонстрировать несколько новых компонентов нервных клеток. |
He used alcohol as a fixative and developed a staining technique that allowed the demonstration of several new nerve-cell constituents. |
Говорили, что он был основан на штабе, использовавшемся офицером королевских инженеров во время четвертой англо-Ашантийской войны. |
It was said to have been based on a staff used by a Royal Engineers officer during the Fourth Anglo-Ashanti War. |
Джон упоминает некоторые псевдонимы, которые он использовал в течение многих лет, и Уилл понимает, что один из них был именем его отца. |
John mentions some of the pseudonyms he has used over the years, and Will realizes one was his father's name. |
До недавнего времени ходили слухи, что виноград имеет древнее происхождение, возможно, даже является виноградом Битурика, использовавшимся для изготовления древнеримского вина и упоминавшимся Плинием Старшим. |
Until recently the grape was rumored to have ancient origins, perhaps even being the Biturica grape used to make ancient Roman wine and referenced by Pliny the Elder. |
Все автомобили, использовавшиеся в чемпионате Procar, были построены по одинаковым стандартам, хотя их происхождение различалось. |
All cars used in the Procar Championship were built to identical standards, although their origins varied. |
Болт уперся в стену .303 британца-это относительно низкий показатель по сравнению со многими другими служебными патронами, использовавшимися в начале 20-го века. |
The bolt thrust of the .303 British is relatively low compared to many other service rounds used in the early 20th century. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Использование скобок».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Использование скобок» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Использование, скобок . Также, к фразе «Использование скобок» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
