Как я могу получить там - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Как я могу получить там - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
how do i get up there
Translate
Как я могу получить там -

- как [союз]

наречие: as, how, so, however, whence

союз: as, than, whereby

местоимение: what

словосочетание: as sure as

- я

I

- могу

I can

- там [частица]

наречие: there, therein, thereat



Могу я получить ваше заверение, что нас отпустят, Ремата'Клан?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I have your assurance that we'll be free to go, Remata'Klan?

Могу я получить жареное мясо и рататуй?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I get a confit and a ratatouille?

Я могу получить записи скрытых камер, свидетельства очевидцев, списки гостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can get closed-circuit TV from Pinter's, eyewitness reports, guest lists.

Я не могу войти в собственную библиотеку, потому что там горничная пытается получить другое место?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot use my library because one of the housemaids is in there applying for anotherjob?

Я звоню из президентской кампании, просто интересно, могу ли я получить поддержку для Хиллари Клинтон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm calling from the campaign for president, just seeing if, uh, I can get your support for Hillary Clinton today?

Для этого мне нужен титул, который я могу получить только через брак с дворянином.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You will need a title of nobility, that only I can get through a wedding with an aristocrat.

Я могу получить доступ к каждому, кто проживает в самой шикарной гостинице Лос-Анджелеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can access every guest staying at L.A.'s swankiest hotel.

Я не могу получить N.S.A. чтобы упустить из виду тебя с выданным ключом Провиденса снова, но не сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't get the N.S.A. to overlook you being issued a Providence key again, not now.

Могу ли я получить какую-либо информацию об аккаунте или его метариалы при наличии судебного запроса?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May I obtain any account information or account contents using a subpoena?

Могу я получить список ваших клиенток, купивших эту помаду?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

May I have a list of your clientele who have purchased this colour?

Таким образом, я могу сопоставить вместе две фотографии, как кусочки головоломки, чтобы получить нужный ответ, и, боже, кажется, у меня прорыв.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That way I can piece the two photos together jigsaw style to get the answers I deserve, and oh, my God, I think I'm having a breakdown.

Большинство людей говорят - зачем мне рисковать, если я могу точно получить полторы тысячи баксов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most people say, why should I be risky when I can get 1,500 dollars for sure?

Думаю, я еще могу получить доступ к изображению из архива.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I can still access the archived footage.

Почему я не могу получить возврат?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Why can't I get a refund?

Как получить коды для входа, которые я могу использовать, когда при мне нет телефона?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How do I get login codes to use when I don't have my phone?

Ну, теперь, когда я знаю, что он сумасшедший, я могу получить у судьи ордер для проведения психиатрической экспертизы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, now that I know he's crazy, I can get a judge's order to hold him for psychiatric evaluation.

Интересно, что я могу получить за мёртвого суккуба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wonder what I can get for a dead succubus.

Четырнадцатипроцентное снижение числа тяжких преступлений по городу... из-за этого я могу получить неприкосновенность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, a 14% decline in felonies citywide I might be untouchable on this.

Я не могу отправить или получить файлы через Bluetooth

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can’t send or receive files over Bluetooth

Чувак, я могу заглянуть в местный ламбард, купить все содержимое вместе с ящиком и получить сдачу в двадцатки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Man, I can go down to Aloha Pawn, buy everything in here and the case and still get change back from a 20.

Я могу получить отсрочку в возврате займа?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I get an extension on that Loan?

Как я могу получить работу когда эти монстры пытаются пропихнуть этот миграционный закон?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How can I get a job when monsters are trying to pass this immigration law?

Я могу получить в два раза больше тебя, и всё равно ты намного богаче меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, I could make twice what you make, and you could still buy and sell me.

Я могу получить данные быстрее любого брокера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can get faster results than that real estate broker.

Господе Исусе, могу я просто получить одну цветную копию?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jesus Christ, can I just get one color copy?

К счастью, шины нам заменили, могу я получить ключи?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mercifully, the tires have been replaced, so may I please have the keys?

Не могу ли я получить ссуду под залог этой страховки?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Couldn't I get a loan with that as collateral?

Я могу скрестить их и получить потомство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can mate them and breed more.

Она увеличивает изображение так, что я могу получить фотографию с более высоким разрешением, что мне и нужно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It magnifies the image so that I can get a higher resolution photograph of just what I need.

Я даже не могу высунуть нос отсюда. Боюсь получить пулю в лоб.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't make it down the block without getting shot at.

Жаль, что взамен я не могу получить обратно всё то время, что я потратил на этот бесполезный проект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I only wish in return I could get back all the time I just wasted on this futile project.

Эм, что я могу получить, если поставлю на то, что Родригез продержится 10 раундов?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Um, so what kind of odds can I get on Rodriguez going all ten rounds?

Могу я получить физическую копию онлайн-версии сегодняшней газеты?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I get a physical copy of the online version of today's paper?

Но пока я не верю в незримую длань, создающую свои мизансцены, я знаю лишь то, что не на все вопросы я могу получить ответы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And while I don't believe in an unseen hand creating his own tableau, I do believe I don't have all the answers.

Я не могу получить доступ к своему каталогу продуктов или привязать свой пиксель в Business Manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't access my product catalog or associate my pixel in Business Manager.

Могу ли я получить котировки с четырьмя знаками после запятой?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I switch to 4-decimal quotes?

Я не могу поверить, что инженеры спят здесь, чтобы получить учебники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't believe engineers camp out to get their textbooks early.

Могу ли я получить радиоприемник на время моего пребывания здесь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is it possible to hire a radio while staying here?

Впервые в жизни я чувствую, что есть что-то, что я могу позволить себе открыто и получить что-то в ответ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For once in my life I feel like there's something I can give myself freely to and I can expect the same in return.

Где я могу получить хоть какую-то помощь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Is there any place that could help me even slightly?

Знаете, мистер Марк, я могу ввести ант в поисковую строку и получить кучу слов типа антонима,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, Mr. Marc, I can type in ant in the drop-down and get a whole bunch of words like antonym,

Его зовут Фанатик. Но я могу получить иск от лиги, если назову его Фанатик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His name's the Phanatic, but, you know, I'm gonna get sued by Major League Baseball if I call him the Phanatic.

Я не могу получить доступ к узлу без выключения энергетической сетки в этой секции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't access the plexus without shutting down the power grid for this section.

Другая вещь, которую я хотел бы получить, это престижная работя, на которой я могу зарабатывать деньги, и если заработок будет хорош, я надеюсь, что смогу помочь моей стране и нуждающимся людям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another thing I would like to get a prestigious job, which I can earn money, and if the earnings will be good, I hope I can help my country and people in need.

Могу вам одно сказать точно: по всем меркам Эдвард Коул в свои последние дни получил от жизни больше чем другим удается получить за всю жизнь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I can tell you for sure is that, by any measure Edward Cole lived more in his last days on Earth than most people manage to wring out of a lifetime.

Могу я получить отсрочку, пожалуйста?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I have an adjournment, please?

Но ты и так беспощадно меня унижаешь, так что мне нечего терять. Зато я могу получить невероятное сокровище.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But what's also true is that you already mock me endlessly and without mercy, so I have nothing to lose and, potentially, a huge amount to gain.

Если не даешь Экс-Лекс, могу я получить Колас?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you can't give me Ex-Lax, can I please have some Colace? No.

Я могу получить карты и скрости со станций наблюдений за течениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can pull river maps and velocities from flood monitoring stations.

Могу ли я получить небольшое разъяснение?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can I get a little clarification here?

Я не могу найти этому объяснения, но доказательства против него неопровержимы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can't explain it, but the evidence against him is conclusive.

Я могу сделать курицу с карри, если надо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I make a mean green chicken curry too.

Ферцифера больше нет, теперь я могу наложить заклинание маскировки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Furcifer gone, I can put a cloaking spell on her.

Связаться с Евгением Касеевым, указанным в качестве директора компании Neocom, и получить от него комментарий не удалось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evgeniy Kaseev, listed as a director of Neocom, couldn’t be reached for comment.

Я могу написать что-нибудь смешное в Facebook о том, что происходит со мной и моим партнером, и получу 150 лайков отовсюду, говорит Митчелл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I can post something funny on Facebook about what's going on with me and my partner and it will get 150 likes from all over the place, said Mitchell.

Думаю, я могу уничтожить эту энергию, хранящуюся под Лебедеме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I can negate that energy... under the Swan.

Я не могу продлить мои дни, так что я постараюсь сделать их лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I cannot make my days longer, so I strive to make them better.

Он захохотал тогда таким страшным смехом, что у ребят мороз по коже прошел, остановился перед Женей и злорадно произнес: - Спору нет, ты хитер, и я не могу тебе в этом отказать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He laughed so fiendishly as to give the boys goose-pimples. Standing before Zhenya, he said maliciously: There is no denying it, you are cunning.

Почти мгновенно, по щелчку мыши или по взмаху пальца, мы можем получить доступ к гигантским хранилищам информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'We can access, almost instantaneously, 'an enormous repository of information 'at the mere click of a button or swipe of a finger.'



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Как я могу получить там». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Как я могу получить там» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Как, я, могу, получить, там . Также, к фразе «Как я могу получить там» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information