Калифорния - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- калифорния сущ м
- ca
- calif(калиф)
-
- Калифорний сущ м
- californium
-
| имя существительное | |||
| California | Калифорния | ||
| сокращение | |||
| CA | Калифорния, текущий счет, бухгалтер-эксперт | ||
штат
Демонстрация состоялась 15 июня на ферме Стэнфорда в Пало-Альто, Калифорния, в присутствии прессы. |
A demonstration took place on June 15 at Stanford's stock farm in Palo Alto, California, with the press present. |
Лафферти родился в Хемете, штат Калифорния, в семье Анджелики и Джеффри Лафферти, которые владеют местной строительной компанией. |
Lafferty was born in Hemet, California to Angelica and Jeffrey Lafferty, who own a local construction company. |
Лоуэлл был неинкорпорированным сообществом в округе Напа, штат Калифорния. |
Lowell was an unincorporated community in Napa County, California. |
17 марта 1937 года Эрхарт и ее экипаж совершили первый рейс из Окленда, штат Калифорния, в Гонолулу, Гавайи. |
On March 17, 1937, Earhart and her crew flew the first leg from Oakland, California, to Honolulu, Hawaii. |
Астер умер от пневмонии 22 июня 1987 года в возрасте 88 лет. Его тело было похоронено на кладбище Оуквуд Мемориал парк в Чатсворте, Калифорния. |
Astaire died of pneumonia on June 22, 1987 at the age of 88. His body was buried at Oakwood Memorial Park Cemetery in Chatsworth, California. |
Aeronaut Records-это независимый лейбл звукозаписи, базирующийся в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, который был основан в 2002 году Джоном Мастро. |
Aeronaut Records is an independently owned record label based in Los Angeles, California which was founded in 2002 by John Mastro. |
В 2005 году было проведено исследование 2800 бутылок, продегустированных в винном зрительском слепом дегустационном центре в Напе, Калифорния, и было обнаружено, что 7% бутылок были испорчены. |
In a 2005 study of 2800 bottles tasted at the Wine Spectator blind-tasting facilities in Napa, California, 7% of the bottles were found to be tainted. |
В конце 2016 года группа выпустила альбом Volcom Sessions, который был записан в студии Volcom в штаб-квартире компании в Коста-Меса, Калифорния. |
In late 2016, the band released The Volcom Sessions, which was recorded live at Volcom's studios at their company headquarters in Costa Mesa, California. |
Уотерс умер 1 сентября 1977 года в возрасте 80 лет от рака матки, почечной недостаточности и других заболеваний в Чатсуорте, Калифорния. |
Waters died on September 1, 1977, aged 80, from uterine cancer, kidney failure, and other ailments, in Chatsworth, California. |
Город Бейкерсфилд, штат Калифорния, использует когенерацию на своих канализационных установках. |
The city of Bakersfield, California, uses cogeneration at its sewer plants. |
Я историк, и я сделал много фотографий во время моего пребывания в должности полицейского в городе Гурон, штат Калифорния. |
I am a historian and I took many photos during my tenure as a police officer in the City of Huron, California. |
Рио Гранде, Санта Фе, Эль Пасо и наиболее великолепная Калифорния, названная в честь острова сокровищ, описанного на страницах романа 15 века. |
Rio Grande, Santa Fe, Albuquerque, El Paso and most glittering of all, California named after a mythical island of pearls and gold in a 15th century novel. |
Мартин вырос в Инглвуде, Калифорния, с сестрой Мелиндой Мартин, а затем позже в Гарден-Гроув, Калифорния, в баптистской семье. |
Martin was raised in Inglewood, California, with sister Melinda Martin, and then later in Garden Grove, California, in a Baptist family. |
Он был снят режиссером Кингом Видором и снят в региональном парке Уайлдвуд в тысяча Дубов, Калифорния. |
It was directed by King Vidor and filmed in Wildwood Regional Park in Thousand Oaks, California. |
Бизнес был начат в Сил-Бич, Калифорния, и оставался там до 1990 года, когда он переехал в коммерческий офис и склад в Хантингтон-Бич. |
The business was started in Seal Beach, California, and remained there until 1990 when it moved to a commercial office and warehouse in Huntington Beach. |
Ей было 16, а ему 35, что означало, что Чаплин мог быть обвинен в изнасиловании по закону штата Калифорния. |
She was 16 and he was 35, meaning Chaplin could have been charged with statutory rape under California law. |
Радио Ваго были группой из Лос-Анджелеса, штат Калифорния. |
Radio Vago were a band from Los Angeles, California. |
Калифорния. 680 г. н. э. Кодзики расшифровывает это имя дракона как 八岐遠呂智 и ок. 720 г. н. э. Нихон Шоки пишет его как 八岐大蛇. |
The ca. 680 AD Kojiki transcribes this dragon name as 八岐遠呂智 and ca. 720 AD Nihon Shoki writes it as 八岐大蛇. |
В 16 лет он бросил среднюю школу и начал брать уроки кино у Ларри Бута в Халф-Мун-Бей, Калифорния. |
At 16, he dropped out of high school and started taking film-making classes from Larry Booth in Half Moon Bay, California. |
Штат Калифорния и некоторые калифорнийские города, включая Лос-Анджелес, Окленд и Сан-Франциско, приняли политику убежища. |
The state of California and some California cities, including Los Angeles, Oakland and San Francisco, have adopted sanctuary policies. |
Миллер против Калифорнии создает прецедент относительно того, что может представлять собой незаконное непристойное поведение в целом. |
Miller v. California sets the precedent as to what may constitute illegal obscenity, in general. |
Jugger матчи проводятся на ежегодной постапокалиптический фестиваль Wasteland выходные в Калифорнии. |
Jugger matches are held at the yearly post-apocalyptic festival Wasteland Weekend in California. |
В Музее естественной истории организована закрытая трансляция гнездовья пары калифорнийских кондоров. |
There is a nesting pair of California condors on the closed-circuit feed at the Natural History Museum. |
The boys came in first from California. |
|
Первыми священниками, прибывшими в Калифорнию, были римско-католические миссионеры из Испании. |
The first priests to come to California were Roman Catholic missionaries from Spain. |
Прямо сейчас в Калифорнии девушка пытается окольцевать меня. |
There's a gal in California right now trying to rope me in. |
Она сдерживает бассейн реки Santa Ana, крупнейшей в Южной Калифорнии. |
It controls the watershed of the Santa Ana River, the largest in Southern California. |
Ее самой продолжительной ролью была роль Марты Макгиверн в 37 эпизодах первого сезона калифорнийцев. |
Her longest-running role was as Martha McGivern in 37 episodes of the first season of The Californians. |
UCLA разделяет традиционное спортивное соперничество с соседним Университетом Южной Калифорнии, особенно в футболе. |
UCLA shares a traditional sports rivalry with the nearby University of Southern California, especially for football. |
В Калифорнии осуждение за поджог чужого имущества является уголовным преступлением, наказуемым лишением свободы на срок до трех лет. |
In California, a conviction for arson of property that is not one's own is a felony punishable by up to three years in state prison. |
В 2009 году Лонгория поступила в магистратуру по изучению Чикано и политологии в Калифорнийском государственном университете в Нортридже. |
In 2009, Longoria enrolled in a Master's program in Chicano Studies and political science at Cal State University, Northridge. |
Barry, did you know there's this terrible dust storm in California? |
|
Его выступления в кино после того, как он стал губернатором Калифорнии, включали в себя трехсекундное появление камео в The Rundown и ремейк 2004 года Вокруг света за 80 дней. |
His film appearances after becoming Governor of California included a three-second cameo appearance in The Rundown, and the 2004 remake of Around the World in 80 Days. |
В 1976 году губернатор Калифорнии Джерри Браун учредил Калифорнийский корпус охраны природы. |
In 1976, Governor of California Jerry Brown established the California Conservation Corps. |
Коренные народы Калифорнии и Грейт-Бейсина известны своими навыками плетения корзин. |
Indigenous peoples of California and Great Basin are known for their basketry skills. |
Она представляет 12-й округ Конгресса Калифорнии, который состоит из четырех пятых города и округа Сан-Франциско. |
She represents California's 12th congressional district, which consists of four-fifths of the city and county of San Francisco. |
Карно связан с калифорнийской фирмой Karno, Schwartz & Friedman . |
Karno is associated with the California firm of Karno, Schwartz & Friedman . |
Сначала он побывал в Калифорнии, в гостях у губернатора Арнольда Шварценеггера, любимой в России кинозвезды, с которым теперь он смог пообщаться лично. |
First with his host in California, Governor Arnold Schwarzenegger, on whom he tried out his impression of Russia’s longtime favorite movie star. |
Два самых крупных известных сообщения - из прибрежной Калифорнии и вдоль реки Дикобраз на Аляске, где рыба составляет 3,6% и 3,5% рациона соответственно. |
The two largest known reports are from coastal California and along the Porcupine River in Alaska, with fish making up 3.6% and 3.5% of the diets, respectively. |
В Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе я создавал плазму и бил ей по разным поверхностям из микрочастиц, чтобы измерить эффект от баллистического осаждения и от плазменного повторного осаждения. |
Here at UCLA, I create a plasma and smash it into microfeatured materials, to measure the effects of ballistic deposition and plasma redeposition. |
Он сразу же сдал Калифорнийский экзамен на адвоката и был приведен к присяге 5 декабря 2000 года. |
He immediately took and passed the California Bar Exam and was sworn in on December 5, 2000. |
Хенниг окончил Калифорнийский университет в Беркли со степенью бакалавра в области английской литературы. |
Hennig graduated from University of California, Berkeley with a bachelor's degree in English literature. |
Чико Хикс прибыл в Калифорнию, и сегодня первым опробовал трек. |
Chick arrived in California and today became the first car to spend practice time on the track. |
Он также учился в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, где записался на курсы киноискусства. |
He also studied at the University of California at Los Angeles, where he enrolled in cinema classes. |
Как отмечалось выше, все казни в Калифорнии, как мужчин, так и женщин, заключенных, должны происходить в Сан-Квентине. |
As noted above, all executions in California, of both male and female prisoners, must occur at San Quentin. |
From Under the Cork Tree был записан в Бербанке, Калифорния, и послужил первым случаем пребывания группы в Калифорнии в течение длительного периода времени. |
From Under the Cork Tree was recorded in Burbank, California, and served as the first time the band had stayed in California for an extended period of time. |
К середине сентября съемочная группа переехала в Калифорнию, чтобы снимать хищников на кухне на 24-й сцене студии Universal. |
By mid-September, the crew moved to California, to shoot the raptors in the kitchen at Stage 24 of the Universal studio lot. |
В январе 2006 года он перешел на свою нынешнюю должность в Калифорнийский университет в Сан-Диего. |
He moved to his current position at the University of California San Diego in January 2006. |
Но с 1849 года и вплоть до 1890 года коренное население Калифорнии сократилось до 20 000 человек, главным образом из-за убийств. |
But from 1849 and up until 1890 the Indigenous population of California had fallen below 20,000, primarily because of the killings. |
Калифорнийский производитель электромобилей Tesla Motors начал разработку в 2004 году на родстере Tesla, который впервые был поставлен клиентам в 2008 году. |
California electric car maker Tesla Motors began development in 2004 on the Tesla Roadster, which was first delivered to customers in 2008. |
Родился в Глазго, штат Монтана, в 1926 году, Ривз переехал в Калифорнию в возрасте 10 лет со своей матерью Голди Ривз после того, как его отец Лестер Делл Ривз погиб в результате несчастного случая на ферме. |
Born in Glasgow, Montana, in 1926, Reeves moved to California at age 10 with his mother Goldie Reeves after his father Lester Dell Reeves died in a farming accident. |
В июне 2009 года Дейл начал турне по западному побережью от Южной Калифорнии до Британской Колумбии, в котором было записано около 20 концертов. |
In June 2009, Dale began a West Coast tour from southern California to British Columbia, with approximately 20 concert dates. |
Почти сразу же после получения лицензии Чанг начала выступать на ярмарках и авиашоу вдоль калифорнийского побережья. |
Almost as soon as she was licensed, Cheung began performing at fairs and air shows along the California Coast. |
У Зендайи было театральное образование до ее кастинга, и она выросла в театре, когда ее мать работала в Калифорнийском театре Шекспира в Окленде, Калифорния. |
Zendaya had theater background prior to her casting, and grew up in theater when her mother worked in the California Shakespeare Theater in Oakland, California. |
Макнамара учился в Калифорнийском университете в Беркли и окончил его в 1937 году с дипломом бакалавра экономики с отличием по математике и философии. |
McNamara attended the University of California, Berkeley and graduated in 1937 with a B.A. in economics with minors in mathematics and philosophy. |
Он участвовал во флоридских военных действиях против семинолов и сопровождал исследовательскую экспедицию в Калифорнию в 1853-1854 годах. |
He served in the Florida hostilities against the Seminoles, and accompanied an exploring expedition to California in 1853–1854. |
The expulsions destroyed the Socialist party in California. |
|
Это изменилось в 1973 году с Миллером против Калифорнии. |
This changed in 1973 with Miller v. California. |
Ни с того, ни с сего, он переезжает в Калифорнию незадолго до того как Особняк Грейсонов поглощает пламя |
Spur of the moment, moves to California minutes before Grayson Manor goes up in flames. |
- Нижняя Калифорния - Baja California
- Штат Калифорния - State of California
- Южная Калифорния - South California
- Южная Нижняя Калифорния - Baja California Sur
- Калифорния Голден Силз - California Golden Seals
- управление лесоводства штата Калифорния - California division of forestry
- Политехнический университет штата Калифорния - california polytechnic state university
- Капитолий штата Калифорния - california state capitol
- « Блудливая Калифорния » - Californication
- Университет штата Калифорния - California State University
- блудливая калифорния - Californication
- альта Калифорния - alta california
- Известно, что в штате Калифорния - known to the state of california
- закон штата Калифорния - california law
- калифорния бизнеса и профессии код - california business and professions code
- калифорния вС - california sun
- калифорния гражданский кодекс - california civil code
- калифорния девушка - california girl
- калифорния дома - california home
- калифорния западное побережье - california west coast
- калифорния совет - california council
- калифорния строительный кодекс - california building code
- калифорния трудовой кодекс - california labor code
- лавровый калифорния - california bay
- рядом калифорния - near california
- прибрежная калифорния - coastal california
- многогрупповая система анализа калифорния - multienergy californium assay system
- стандарты калифорния - california standards
- центральная Калифорния - central california
- я люблю калифорния - i love california
