Карикатура для мира - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: caricature, cartoon, travesty, burlesque, takeoff
рисовать карикатуры - cartoon
изображать в карикатурном виде - caricature
карикатурный - caricature
карикатурист - cartoonist
карикатура на - caricature of
Музей карикатуры и мультипликации - caricature and cartoon museum
карикатур - caricatures
карикатурность - caricature
представлять в карикатурном виде - caricature
первая карикатура была опубликована - the first caricature was published
Синонимы к Карикатура: взлет, пасквиль, сатира, карикатура, отсылка, пародия, бурлеск, имитация, олицетворение, взлететь
Значение Карикатура: Рисунок, комически изображающий кого-что-н..
образ, созданный для публики - image created for the public
рама для катушек - creel
ящик для комнатных растений - planter
подушечка для стирания краски - dossil
подъемник для снарядов - ammunition hoist
тушь для ресниц - Mascara
бумага для заказа - order paper
подставка для одежды - coat rack
сделать шаг для - make a pitch for
образец для испытания - test piece
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
мертв для мира - dead to the world
изучать проблемы природы и животного мира - study nature and wildlife issues
великие мира - the great world
кубок мира по горнолыжному спорту 2018/2019. 1 этап. гигантский слалом (женщины) - World Cup Alpine skiing 2018/2019. Stage 1. giant slalom (ladies)
предложение мира - peace proposal
аэропорты мира - world airports
все континенты мира - all the continents of the world
в различных районах мира - in different areas of the world
в разных регионах мира - different world regions
Царство Мое не от мира сего - my kingdom is not of this world
Синонимы к мира: всем миром, земля, вместе, область, света, общество, совет, объект, белый свет
Многие карикатуристы со всего мира отреагировали на нападение на Charlie Hebdo, разместив карикатуры, связанные со стрельбой. |
Many cartoonists from around the world responded to the attack on Charlie Hebdo by posting cartoons relating to the shooting. |
Карикатуристы из разных стран мира представили более 70 рисунков, освещающих проблемы опустынивания под иным углом зрения: через юмористическое восприятие. |
Cartoonists from all over the world have contributed over 70 drawings representing desertification from a different angle: humour. |
Карикатуры изображали трудовые волнения как угодные Гитлеру, а расовую дискриминацию как препятствующую выполнению основной работы. |
Cartoons depicted labor unrest as pleasing Hitler and racial discrimination as preventing the accomplishment of essential work. |
Торговля, промышленность, реклама - все, что составляет основу нашей государственной жизни, исчезло из этого мира Будущего. |
The shop, the advertisement, traffic, all that commerce which constitutes the body of our world, was gone. |
Мне вспомнилась карикатура, недавно опубликованная в журнале The New Yorker. |
I'm reminded of a New Yorker cartoon. |
Я хочу поговорить о последствиях этого для всего мира. |
I want to talk about the implications of that for the whole world. |
Это поддерживает его сознание открытым для мира возможностей |
Keep his mind open to a world of possibilities. |
So we send a peace mission stirring into the ruins. |
|
Злые духи из потустороннего мира были перенесены в этот мир. |
Denizens from the spirit world were brought into this world. |
Он сказал, что я могу представить несколько своих карикатур. |
And he said I could submit some of my own cartoons. |
Он нес в себе эту тяжесть, словно некую непристойную карикатурную беременность. |
He was carrying the weight of it around inside him like some kind of obscene gestation. |
Он решает искать союзников за пределами неизвестного мира среди мутантов и рабов... |
He decides to find allies beyond the borders among the mutants and enemies... inhabited ISLAND THE FINAL BATTLE |
I assure you, I shall be quite a man of the world. |
|
Они стремятся похоронить шансы на обеспечение мира под руинами войны против непоколебимой Газы. |
They wish to bury the chances for peace under the rubble of the war against steadfast Gaza. |
Однако нашу реакцию на срочные нужды в Газе нельзя отделять от наших более широких и долгосрочных усилий по достижению всеобъемлющего мира. |
Our response to the urgent needs in Gaza, however, cannot be separated from our broader long-term efforts to achieve a comprehensive peace. |
Поэтому Карибское сообщество поддерживает работу Организации по доведению информации о ее деятельности до сведения всех народов мира. |
The Caribbean Community therefore supported the Organization's efforts to broadcast its message to all the peoples of the world. |
В миссиях по поддержанию мира ИМИС еще не внедрялась. |
Introduction of IMIS in the peacekeeping missions has not taken place yet. |
Ежегодные военные расходы по-прежнему практически равны общему доходу наибеднейшей половины населения мира. |
Annual military expenditure still nearly equals the total income of the poorer half of the world's population. |
Все члены Конференции по разоружению явно уповают на достижение мира и разделяют цели коллективной безопасности. |
All the members of the Conference on Disarmament clearly aspire to the attainment of peace and share the goals of collective security. |
Именно поэтому культура мира приобретает первостепенное значение в наших неустанных поисках мира. |
That is why a culture of peace becomes of pivotal significance in our perennial search for peace. |
И с соглашением, и без него, Иран представляет собой серьёзную угрозу – для Израиля, конечно, но также и для стабильности на Ближнем Востоке и, в определённом смысле, для всего мира. |
Deal or no deal, Iran represents a serious threat – to Israel, of course, but also to the stability of the Middle East and, in a sense, of the whole world. |
Но другие в Европе относятся к такому отношению как к карикатуре, надпись к которой могла бы звучать следующим образом на французском или немецком языках. |
But others in Europe treat such attitudes like a cartoon whose caption could be in French or German. |
Или тому, кто зовёт его из потустороннего мира. |
Or to whoever's trying to call it from beyond. |
Она также является крупнейшим в мире производителем нефти и природного газа – вероятно, более крупным, чем все остальные страны мира, вместе взятые. |
It's also the world's biggest producer of oil and gas – probably more than the rest of the world combined. |
К просмотру предлагается широкий ассортимент выполненных на профессиональном уровне программ, посвященных лучшему из мира киберспорта и не только. |
Watch MLG’s extensive, professionally-produced gaming content showcasing the best in the world of competitive gaming and more. |
Никого не волнует ни Ренамо, ни Фрелимо, они просто хотят возобновления мира, они хотят свободного доступа к дорогам, - сказал он. |
No one cares about Renamo and Frelimo, they just want peace again, they want free access to the roads, he said. |
— Экоритм — это алгоритм, однако его действия оцениваются на основе вводимых данных, которые он получает от довольно неконтролируемого и непредсказуемого мира. |
An ecorithm is an algorithm, but its performance is evaluated against input it gets from a rather uncontrolled and unpredictable world. |
Мы проведем обзор всего мира и попытаемся разглядеть его контуры в тумане будущего. |
We will survey the world, trying to peer through the fog of the future. |
Например, Банк Испании выкупает испанские государственные облигации со всего мира, тем самым сокращая долговую нагрузку страны в отношении частных кредиторов. |
For example, the Banco de España repurchases Spanish government bonds from all over the world, thereby deleveraging the country vis-à-vis private creditors. |
Билл Форд и его концепция поставтомобильного мира |
Bill Ford’s Vision for a World Beyond Cars |
Мрачные перспективы на будущее Японии - это плохая новость для всего мира, поскольку Япония является второй по величине ведущей экономической державой мира На сегодняшний день шансы на то, что Япония может стать мировым экономическим локомотивом или сыграть важную роль в борьбе с бедностью и экономическом развитии, практически равны нулю. |
Japan's grim outlook is bad news for the world because it is the globe's second leading economic power. |
На самом деле этот этап переговоров никогда не был этапом развития, и вряд ли завтрашний мир будет отличаться от мира сегодняшнего. |
It never was a development round, and tomorrow's world will hardly look any different from yesterday's. |
Он был абсолютно уверен, что Салливан скажет: Я знаю, что вы сделали, ты и твои дружки Дулин и О'Мира. Ты думал, она мне не расскажет? |
He had been positive that Sullivan would say I know what you did, you and your friends Doolin and O'Meara, Did you think she wouldn't tell me? |
Он был любимчиком Нью-Йоркского литературного мира. |
He was the darling of the New York literary world. |
And find another way to attain peace. |
|
Прибыл Раздал мо Эраз из древнего и знатного дома, хозяин людей и увещеватель дикарей, чтобы предложить условия мира. |
Now comes the noble Razdal mo Eraz of that ancient and honorable house, master of men and speaker to savages, to offer terms of peace. |
Когда-то я была молодой и милой и немного веселой, и... я умела рисовать те милые маленькие карикатуры |
I used to be young and cute and sort of funny, and... I could do those cute, little cartoons. |
Глиннис говорила, что ты карикатурист. |
Glynnis said you were a cartoonist. |
Твой убийца, ты, переоценённый карикатурист! |
Your assassin, you overrated caricaturist! |
Он напоминал восковую фигуру, фантастическую карикатуру на красивого щеголя с модной картинки. |
He looked like a waxwork A caricature of a fashion designers' dream |
Актерская игра жесткая, диалог болезненно застенчивый, последовательности действий хореографические и отредактированные, чтобы выглядеть как можно более карикатурно. |
The acting is stiff, the dialogue painfully self-conscious, the action sequences choreographed and edited to look as cartoonish as possible. |
над нелестными карикатурными изображениями барабанщика Винни Пола. |
over unflattering cartoon depictions of drummer Vinnie Paul. |
Американские мультфильмы 1930-х и 1940-х годов часто изображали персонажей в черных кляпах, а также другие расовые и этнические карикатуры. |
U.S. cartoons from the 1930s and 1940s often featured characters in blackface gags as well as other racial and ethnic caricatures. |
Нелл называет Запиро и Квентина Блейка одними из своих любимых карикатуристов. |
Nell cites Zapiro and Quentin Blake as some of his favourite cartoonists. |
Он должен был рисовать свои карикатуры в 4 часа утра, чтобы работать полный день в компании. |
He had to draw his cartoons at 4 a.m. in order to work a full day at the company. |
Во время службы в штабе Гитлер занимался своим творчеством, рисовал карикатуры и инструкции для армейской газеты. |
During his service at headquarters, Hitler pursued his artwork, drawing cartoons and instructions for an army newspaper. |
Тициан и Падованино подготовили карикатуры для ризницы, построенной в конце XV века. |
Titian and the Padovanino prepared the cartoons for the sacristy, built in the late 15th century. |
Несмотря на то, что в глазах Евы у нее есть серьезные недостатки характера и она изображена как карикатура, танцовщицы-одни из самых счастливых персонажей романа. |
In spite of having major character flaws in the eyes of Eva and being depicted as caricature, the Danceys are among the happiest among the novel's characters. |
Фильм был выпущен в 1975 году и основан на персонажах норвежского карикатуриста Кьеля Аукруста. |
The film was released in 1975 and is based on characters from Norwegian cartoonist Kjell Aukrust. |
Они показывают карикатуры Смита, нарисованные противниками взглядов на иерархию и неравенство в этой онлайн-статье. |
They show the caricatures of Smith drawn by the opponents of views on hierarchy and inequality in this online article. |
Белое вино также вдохновляло дизайнеров, карикатуристов, рекламистов и т.д. |
White wine has also inspired designers, cartoonists, advertising etc. |
В целом его политические карикатуры поддерживали американские индейцы и китайцы-американцы. |
In general, his political cartoons supported American Indians and Chinese Americans. |
Однако есть и современные карикатуры на женщин, едущих в экипажах с огромными прическами. |
The survival and nature of the T cell then depends on its interaction with surrounding thymic epithelial cells. |
Their cartoons are frquently seen in The New Yorker. |
|
Хотя его часто считали трудным человеком, некоторые знакомые Каппа подчеркивали, что карикатурист также имел чувствительную сторону. |
Although he was often considered a difficult person, some acquaintances of Capp have stressed that the cartoonist also had a sensitive side. |
В 2012 году One Piece получила 41-ю премию Японской ассоциации карикатуристов, а также премию Nekodarake Nice от Кимути Екоямы. |
In 2012, One Piece won the 41st Japan Cartoonists Association Award Grand Prize, alongside Kimuchi Yokoyama's Nekodarake Nice. |
Baby Geniuses-это еженедельный подкаст, организованный комиком Эмили Хеллер и карикатуристкой Лизой Ханавальт. |
Baby Geniuses is a weekly podcast hosted by comedian Emily Heller and cartoonist Lisa Hanawalt. |
В оригинальных карикатурах Чарльза Адамса Лурча часто можно увидеть сопровождающим остальных членов семьи, иногда с метелкой из перьев. |
In Charles Addams's original cartoons, Lurch is often seen accompanying the rest of the Family, sometimes carrying a feather-duster. |
Редакторские карикатуры изображали его в роли двусмысленного диктатора. |
Editorial cartoons depicted him as a two-bit dictator. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Карикатура для мира».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Карикатура для мира» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Карикатура, для, мира . Также, к фразе «Карикатура для мира» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.