Тушь для ресниц - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
китайская тушь - chinese ink
чертежная тушь - drawing ink
тушь, удлиняющая ресницы - lengthening mascara
тушь, удлиняющая и загибающая ресницы - long and curly mascara
тушь, придающая особый внешний вид - spectacular mascara
водостойкая тушь - water-resistant mascara
плакатная тушь - poster paint
тушь для ресниц и бровей - mascara
индийская тушь - Indian ink
черная тушь - black mascara
Синонимы к тушь: краска, маскара
Значение тушь: Чёрная (или цветная) акварельная краска специального приготовления для черчения, рисования или письма.
инструмент для расшивки швов - jointer
сумка для боеприпасов - ammunition bag
бассейн-мешалка для мокрого брака - couch box
предназначенный для чего - designed for that
сокращенный кодовый адрес для телеграмм - short codes address for telegrams
клиент для мобильных телефонов - client for mobile phones
машина для дублирования ткани тонким слоем пенопласта - foam backing machine
машина для очистки от скорлупы и полирования орехов - nut cleaning and polishing machine
приложение для Linux - Linux-based application
тесто для пиццы - pizza dough
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
ресница (против) - lash (against)
Синонимы к ресница: ресничка, волосок
Значение ресница: Волосок на краю глазного века.
В смысле, поплакать на плече, модные советы, даже тушь для ресниц – я всегда рядом. |
I mean, a shoulder to cry on, fashion tips, maybe even a wand of mascara, I'm here for you. |
Та же компания производит эту тушь для ресниц. |
Same company makes this organic mascara. |
Но ты не учел тушь для ресниц Диди. |
But you didn't account for Deedee's mascara. |
Someone left an eyelash curler in your room. |
|
Калеб, можешь дать мне мою тушь для ресниц? |
Caleb, can you hand me my mascara? |
This is a prescription eyelash wand. |
|
Трикси, Барбаре не нужна тушь для ресниц. |
Trixie, Barbara doesn't need mascara. |
Can I use your eyelash curler? I lost mine. |
|
Он крепко зажмурился, и слезы размазали тушь для ресниц дорожками по лицу. |
His eyes were squeezed closed, and his tears had smeared the eye makeup to black tracks down his face. |
Вид у Мелани был усталый, и на ресницах блестели слезы, но лицо было снова спокойное. |
Melanie looked tired and there were tears glistening on her lashes but her face was serene again. |
Он увидел только длинные каштановые ресницы, в тени которых таилась стыдливость. |
He saw only her long chestnut lashes, permeated with shadow and modesty. |
Миссис Брэндон прикрыла ресницами глаза и слегка подалась вперед, приняв самую соблазнительную позу. |
She lifted her eyes and leaned forward, thus bringing her torso into a ravishing position. |
Что ж, это закручивает мои ресницы в трубочку, но ты молодец. |
Well, that curled my lashes, but good for you. |
Неужели я так много для тебя значу? - спросила она, опуская ресницы. |
Do I mean so much to you? she questioned, dropping her eyelids. |
А когда она подымала свои ресницы, чтобы взглянуть на него, то глаза ее сияли, как звезды, и становились влажными. |
And when she raised her eyelashes to look upon him, her eyes would shine like stars, and grow humid. |
Ее длинные ресницы затрепетали и пощекотали мою кожу, будто крылышки пойманного мотылька. |
Her long lashes fluttered against my skin like the wings of a trapped butterfly. |
Накрасьте глаза водостойкой тушью, выпрямитесь и будьте гордыми сёстрами. |
Get some waterproof fucking mascara, stand tall, and represent the sisterhood with pride. |
I just pulled out four eyelashes. |
|
Про девочек в платьях из яркого ситца, про снежные хлопья на длинных ресницах, про белые зимы и красные весны. |
Girls in white dresses With blue satin sashes Snowflakes that stay On my nose and eyelashes Silver white winters That melt into springs. |
But just to be safe, I'd wear waterproof mascara. |
|
Кипящие скопления водородного газа, такие, как наше солнце, создали даже атомы в ваших ресницах. |
Boiling furnaces of hydrogen gas like our sun Made even the atoms in your eyelashes. |
Филип наблюдал за Салли: она сидела, потупившись, спокойная, молчаливая и внимательная; длинные ресницы бросали красивую тень на ее щеки. |
Philip watched Sally; she sat with downcast eyes, calm, silent, and observant; and her long eye-lashes cast a pretty shadow on her cheek. |
Ее блеклые глаза, почти без ресниц, смотрели на мир прямо и бескомпромиссно, а тонкие губы были всегда высокомерно поджаты. |
Her pale lashless eyes looked directly and uncompromisingly upon the world and her thin lips were ever set in haughty tightness. |
Знаете, до вас я ни разу не встречал девушки с настоящими золотыми ресницами. |
Do you know you're the only girl I've ever met with real gold on her eyelashes? |
Aron peeked up through his eyelashes to see what was going on. |
|
А Джеральд знай принимает царственные позы и сквозь ресницы дарит взором сразу двух или трех из них. |
And him sitting there in attitudes regal watching two or three of them through his eyelashes. |
Она закинула голову, и в ее светлых, в темной оправе ресниц глазах сверкнули отблески луны. |
She raised her chin and her pale, black-fringed eyes sparkled in the moonlight. |
Его зрительное приспособление было довольно серым, но ресницы были красные, а волосы рыжие, оттого он и казался красноглазым. |
His seeing arrangement was grey enough, but his eyelashes was pink and his hair was sandy, and that gave you the idea. |
А то я не думаю, что эта тушь водостойкая, а я точно буду плакать от счастья и немного из зависти. |
'Cause I don't think this mascara's waterproof, and I'm definitely gonna cry happy and a few jealous tears. |
У него были большие синие глаза с темными ресницами; над высоким лбом, белым, как слоновая кость, небрежно вились светлые волосы. |
His eyes were large and blue, with brown lashes; his high forehead, colourless as ivory, was partially streaked over by careless locks of fair hair. |
I'm trying to glue on some fake eyelashes. |
|
Когда рисуешь этой тушью, то пусть она и черная, но глазу являет словно бы все краски мира. |
When you paint with that ink it may physically be black but it suggests to your eye and persuades your seeing that it is all the colors in the world. |
Так что мне пришлось надеть парик и каблуки, и ресницы и серьги, и поехать на поезде в клуб. |
So I had to put on the wig and the heels and the lashes and the ear, and take a train to the club. |
Wow, they gave you the, the huge lashes. |
|
Из-за густых ресниц ее блестящих глаз вдруг показались слезы. |
Under the thick lashes of her shining eyes tears suddenly glittered. |
Я ее увидел уже в гробу - помню, тень на щеке от длинных ресниц, на губах улыбка, вся в цветах. |
I saw her, with the long lashes on the cheeks, with the smile about the lips, with the flowers all about her. |
Черные и длинные-длинные, совсем девичьи ресницы, и чудесные темные глаза, а веки почти всегда приспущены и скрывают его мысли. |
Very long, feminine black lashes and quite lovely dark eyes, mostly hooded to hide his thoughts. |
Этого не случилось бы, если бы она не направила свои натренированные ресницы на тебя. |
That wouldn't have happened if she hadn't batted her well-trained lashes at you. |
Индия прерывисто дышала; ее светлые, без ресниц глаза в упор смотрели на Скарлетт, в них был ледяной холод. |
India was breathing fast and her pale lashless eyes were fastened on Scarlett's face with a deadly coldness. |
Тебе разве не кажется странным, что женщины используют клей, чтобы прикрепить ресницы, сделанные из пластика, — к своим векам? |
Dude, don't you think the idea that women use, like, glue to attach false pieces of hair made from plastic, to their lids, at all strange? |
Вот как? - (Это уж там само получалось, что подбрасывались ресницы или широко открывались глаза, она этого не обдумывала). |
'Is that so?' (She didn't consciously flutter her lashes or open her eyes wide. It just happened.) |
Я прикрепляю свои ресницы поштучно, и иногда они отпадают. |
I have my eyelashes put on individually and sometimes they come loose. |
Я лгу только в случае необходимости, -объяснил Милоу, на мгновенье опустив глаза, но тут же победоносно вскинул ресницы. |
'I only lie when it's necessary,' Milo explained defensively, averting his eyes for a moment and blinking his lashes winningly. |
привезенными из Бразилии, - и ресниц Елены. |
Brazil... and Helen's eyelashes... |
Эсэсовец был тощ, бледен и до того белобрыс, что казалось, у него нет ни ресниц, ни бровей. |
He was a thin fellow with a sallow face and hair so extremely blond that he looked as though he had neither eyelashes nor brows. |
Он просто заключенный, которому нравятся накладные ресницы. |
He's just a felon who likes false eyelashes. |
Ресницы у меня что надо. |
My eyelashes are all right. |
Hilterfingen, 1895, тушь на бумаге, Музей Соломона Р. Гуггенхайма, Нью-Йорк. |
Hilterfingen, 1895, ink on paper, Solomon R. Guggenheim Museum, New York. |
Наряду с норковыми волосами, это также распространенный выбор для наращивания ресниц и подобной косметики. |
Along with mink hair, it’s also a common choice for eyelash extensions and similar cosmetics. |
The lashes were due to take place over 20 weeks. |
|
Восточноазиатская живопись тушью давно вдохновляет современных художников на Западе. |
East Asian ink wash painting has long inspired modern artists in the West. |
Гуашь, как правило, используется в сочетании с акварелью, а часто и тушью или карандашом в картинах 19-го века. |
Gouache tends to be used in conjunction with watercolor, and often ink or pencil, in 19th-century paintings. |
Также в том же месяце Чайна запустила свой собственный бренд клейких ресниц под названием Lashed by Blac Chyna. |
Also in the same month, Chyna launched her own brand of adhesive eyelashes called Lashed by Blac Chyna. |
Шейк также является новым лицом бренда La Clover и туши для ресниц Avon super drama. |
Shayk is also the new face of the brand La Clover and of Avon super drama mascara. |
Аналогичное сообщение появилось в издании Данди Курьер от 6 июля 1899 года, в котором описывался болезненный метод удлинения ресниц. |
A similar report appeared in the July 6, 1899 edition of The Dundee Courier which described the painful method for elongating the lashes. |
В 1960-х годах накладные ресницы стали центральным элементом макияжа. |
In the 1960s, false eyelashes became the centerpiece of makeup. |
Накладные ресницы и полупостоянные наращивание ресниц одновременно увеличивают длину и объем ресниц, хотя они различаются по-разному. |
False eyelashes and semi-permanent eyelash extensions both enhance the length and volume of eyelashes, although they differ in various ways. |
Поддержание полного набора ресниц требует пополнения каждые 2-3 недели или частичного набора каждые четыре недели. |
Maintaining a full set of eyelashes requires a refill every 2–3 weeks or a partial set every four weeks. |
Если все сделано правильно, то естественные ресницы не должны быть повреждены. |
If done correctly, there should be no damage to the natural lashes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тушь для ресниц».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тушь для ресниц» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тушь, для, ресниц . Также, к фразе «тушь для ресниц» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
