Кипрский институт неврологии и генетики - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Кипрский институт неврологии и генетики - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the cyprus institute of neurology and genetics
Translate
Кипрский институт неврологии и генетики -

- кипрский [имя прилагательное]

имя прилагательное: Cypriot, Cyprian, Cypriote

- институт [имя существительное]

имя существительное: institute, institution

сокращение: inst.

- и [частица]

союз: and



Фабьен Пикар предлагает неврологическое объяснение этой субъективной уверенности, основанное на клинических исследованиях эпилепсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the last years of his reign, Constantine Tikh was partly paralyzed from a fall off his horse, and suffered from unspecified ailments.

Он сказал, что всё — жар, больное горло, синусит, все желудочно-кишечные, неврологические и кардиологические симптомы — было вызвано давней эмоциональной травмой, которую я не помню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He told me that everything - the fevers, the sore throats, the sinus infection, all of the gastrointestinal, neurological and cardiac symptoms - were being caused by some distant emotional trauma that I could not remember.

Все их видения объяснимы с точки зрения неврологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All their visions could be explained by neuroscience.

На данный момент эти и другие неврологические заболевания, которые мы не умеем ни лечить, ни предупреждать, обходятся нам почти в треть триллиона долларов в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Right now, those and other neurologic diseases - for which we have no cure or prevention - cost about a third of a trillion dollars a year.

Это неврологическое расстройство. Иногда оно передается по наследству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a neurological disorder, could happen to anyone.

Угарный газ мог заставить сердце биться быстрее, спровоцировать кашель и повредить неврологические функции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Carbon monoxide gas would elevate the heart rate and cause coughing and impair neurological functions.

С точки зрения неврологии, она активизирует те же части мозга, что отвечают за привыкание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neuroscience tells us it activates the same parts of the brain as habit-forming addiction.

Если её не лечить, она может привести к неврологическим повреждениям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If left untreated, it can lead to neurological impairment.

Вы вступили в сговор со своим неврологом, чтобы культивировать болезнь, которая в итоге станет вашим алиби.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You conspired with your neurologist to cultivate an illness that would ultimately be your alibi.

Они там, в Индии, на передовой по неврологическим исследованиям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They have a cutting-edge neuroscience program in India.

В том, что мы научились нести массовую смерть, прежде чем мы избавились от неврологической паталогии, желания её.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That we learned how to precipitate mass death before we got past the neurological disorder of wishing for it.

В смысле, юмор — это же комплексное неврологическое...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, humor is a complex neurological...

Случай, когда психология превосходит неврологию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A case of psychology overriding neurology.

Возможно, субъекту интересна не только неврология, и он пытается лечить более широкий круг болезней.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, maybe the unsub's looking beyond neurology- he's trying to cure a wider range of diseases.

Неврология ничего подобного раньше не видела.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Neurology has never seen anything like it.

Он начальник неврологического отделения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's chief of their neurology department.

Нет, не в этом случае, потому что мистер Ментал был изобретателем-любителем и обладал знаниями в области неврологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, not this time, because Mr. Mental was an amateur inventor and he had a background in neurology.

Это явление неврологического происхождения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This manifestation is neurological in origin.

Я бы хотел какое-то время подержать его в поле неврологической стабилизации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to keep him in the neural stabilization field for a while.

Думаю нам понадобится полное неврологическое исследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we need a full neurological work-up.

Там работает невролог, специализирующийся на болезни Альцгеймера в последних стадиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The neurologist on staff specializes in late-stage Alzheimer's.

Я собираюсь организовать несколько неврологических тестов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm going to arrange for some neurological tests.

И я запишу вас на прием к неврологу в госпитале Макклесфилда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the meantime you'll be on the waiting list to see a neurologist specialist at Macclesfield General.

Главный невролог сказал, это все из-за поврежденной части мозга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That head neurologist said it all had to do with the portion of the brain affected.

К счастью, я остановила приступ, но меня беспокоят неврологические симптомы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Luckily, I've been able to rule out stroke, but I am worried about what are concerning neurological symptoms.

Сердечный приступ в период когда он находился на Интерфероне исключает энцефалит, но я по-прежнему считаю, что я прав относительно неврологических симптомов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Heart attack while he was on Interferon rules out encephalitis, but I still think I'm right about the neural symptoms.

Вы перенесли серьезную неврологическую травму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You suffered serious neural trauma.

Мы должны найти его и вернуть Джейка обратно в поле неврологической стабилизации, пока не поздно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We have to find it, then get Jake back in the neural stabilization field before it's too late.

Я не вижу никаких признаков такой экзотической опухоли, как глиобластома, мистер Клайн. Если вы хотите подстраховаться, я могу направить Смолвуда к другому неврологу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I see nothing here to suggest... something as exotic as glioblastoma, Mr. Klein... but if you'd like I can refer Mr. Smallwood to another neurologist... for a second opinion.

По состоянию на 2007 год исследователи Lyytinen et al. ищут связь между неврологическими и генетическими находками, а также расстройством чтения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As of 2007, researchers Lyytinen et al. are searching for a link between the neurological and genetic findings, and the reading disorder.

Страдая от синестезии, вызванной взрывом, затронувшим его неврологические имплантаты, Фойл путешествует в пространстве и времени как Горящий человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suffering from synesthesia brought on by the explosion affecting his neurological implants, Foyle jauntes through space and time as The Burning Man.

У некоторых людей тремор является симптомом другого неврологического расстройства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In some people, a tremor is a symptom of another neurological disorder.

Рефлекторный обморок-это кратковременная потеря сознания вследствие неврологически обусловленного падения артериального давления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reflex syncope is a brief loss of consciousness due to a neurologically induced drop in blood pressure.

Он был ординарием неврологии и психиатрии с 1899 года до своей смерти в следующем году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was ordinarius of neurology and psychiatry from 1899 until his death the next year.

Эда используется для оценки неврологического статуса человека без использования традиционного, но неудобного и дорогостоящего мониторинга на основе ЭЭГ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EDA is used to assess an individual's neurological status without using traditional, but uncomfortable and expensive, EEG-based monitoring.

Команда обычно работает под наблюдением невролога или врача-реабилитолога, направляющего цели лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The team usually works under the supervision of a neurologist or rehabilitation physician directing treatment goals.

Существует некоторая путаница в терминологии, используемой различными неврологами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some confusion exists in the terminology used by different neurologists.

У подростков, злоупотребляющих алкоголем, неврологические и психологические расстройства могут способствовать повышению риска самоубийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In adolescents who misuse alcohol, neurological and psychological dysfunctions may contribute to the increased risk of suicide.

Трудная проблема сознания-это вопрос о том, все ли существа переживают опыт сознания, а не вопрос о неврологической структуре существ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hard problem of consciousness is questioning whether all beings undergo an experience of consciousness rather than questioning the neurological makeup of beings.

Были выдвинуты предварительные гипотезы о неврологических коррелятах, но им не хватает подтверждающих доказательств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tentative hypotheses on the neurological correlates have been proposed, but lack supporting evidence.

Поскольку эти два синдрома тесно связаны, было высказано предположение, что они влияют на аналогичные области мозга и, следовательно, имеют сходные неврологические последствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since these two syndromes are highly associated, it has been proposed that they affect similar areas of the brain and therefore have similar neurological implications.

Симптомы неврологической дисфункции могут быть характерной особенностью у некоторых пациентов с гипотиреозом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Symptoms of neurological dysfunction may be the presenting feature in some patients with hypothyroidism.

Все чаще регистрируются неврологические осложнения, связанные с поражением центральной нервной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The neurological complications per central nervous system lesions are increasingly reported.

Снятие симптомов без каких-либо остаточных неврологических находок является еще одной ключевой особенностью в их распознавании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Withdrawal of symptoms without any residual neurological finding is another key feature in their recognition.

Нет никакой неврологической или физиологической основы для боли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is no neurological or physiological basis for the pain.

Большое количество исследований было проведено в области неврологии печали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A large amount of research has been conducted on the neuroscience of sadness.

Железодефицитная анемия связана с плохим неврологическим развитием, включая снижение способности к обучению и изменение двигательных функций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also called sky radiation, diffuse skylight, or just skylight, it is the determinative process for changing the colors of the sky.

Любой новый симптом любого неврологического порядка может быть показанием для проведения неврологического обследования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Any new symptom of any neurological order may be an indication for performing a neurological examination.

Эта теория была принята некоторыми психиатрами и по крайней мере одним ведущим исследователем аффективной неврологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theory has been embraced by some psychiatrists and at least one leading affective neuroscience researcher.

Это может быть связано с неврологической дисфункцией, такой как слабость и онемение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It may be associated with neurological dysfunction, such as weakness and numbness.

Эти механизмы плохо изучены, но связаны со сложными неврологическими и сосудистыми факторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mechanisms are poorly understood but involve complex neurological and vascular factors.

До 1980-х годов считалось, что дислексия является следствием образования, а не неврологической инвалидностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Before the 1980s, dyslexia was thought to be a consequence of education, rather than a neurological disability.

Оттуда пациент, скорее всего, будет направлен к неврологу или специалисту по нервно-мышечным заболеваниям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From there, a patient is likely to be referred to a neurologist or a neuromuscular specialist.

Однако некоторые из них могут иметь неврологические травмы, которые могут варьироваться от легких проблем с памятью до комы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, some may have neurological injury that can range from mild memory problems to coma.

Многие заболевания могут быть неврологическими или психиатрическими и в первую очередь затрагивать мозг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many diseases may be neurological or psychiatric and may primarily affect the brain.

Женщина съела более 600 монет и начала проявлять неврологические симптомы, такие как неустойчивая походка и легкая атаксия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The woman consumed over 600 coins, and started to show neurological symptoms such as unsteady gait and mild ataxia.

Однако попытки определить этот термин можно найти в философии, психологии и неврологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Attempts to define the term can however be found in Philosophy, Psychology and Neuroscience.

Неврологическое обследование выявило симптомы болезни Паркинсона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A neurologic examination revealed symptoms of Parkinson's disease.

Получив монографию Мониза, Фримен анонимно просмотрел ее для архивов неврологии и психиатрии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Upon receipt of Moniz's monograph, Freeman reviewed it anonymously for the Archives of Neurology and Psychiatry.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Кипрский институт неврологии и генетики». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Кипрский институт неврологии и генетики» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Кипрский, институт, неврологии, и, генетики . Также, к фразе «Кипрский институт неврологии и генетики» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information