Приходы и выходы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: coming, advent, parish, arrival, receipt, incoming, living, benefice, curacy, cure
сумма, записанная на приход - amount credited to the parish
Второй приход - second coming
каков поп, таков и приход - like teacher, like pupil
коренной приход - parent ward
приход к руководству - accession to the leadership
приход в себя - coming to life
приход воздушной ударной волны - airblast arrival
записанная на приход - recorded in the parish
скорый приход - is coming soon
сельский приход - rural parish
Синонимы к приход: приход, доход, поступление, выручка, сбор, прием, прибытие, приезд, прилет, община
Значение приход: Поступление сумм, товаров, а также графа в бухгалтерских книгах для записи поступлений ;.
организационная эффективность и продуктивность - organizational effectiveness and efficiency
жиро- и водорастворимый - fat and water soluble
художественные изделия и антиквариат - antiques and arts
предостережение и предупреждение - caution and warning
изучение классических языков и классической литературы - the study of classical languages and classical literature
помощник руководителя предприятия по вопросам надежности и обеспечения качества продукции - assistant of the director on the reliability and ensure the quality of products
вавиловское общество генетиков и селекционеров - Vavilov Society of Geneticists and Breeders
классификация бентама и гукера - Bentham and Hooker classification
инженер по охране труда и технике безопасности - safety engineer
машина для мойки и экстракции загрязнений проточной водой - waterway washing-and-extracting machine
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: output, turnout, exit, outlet, issue, out, escape, safety valve, entrance, outing
выход в эфир - airing
наибольший выход - maximum output
находить выход из тупика - break the deadlock
выход звука - audio output
выход за пределы - running beyond
следующий выход - Next exit
это единственный выход - it is the only thing to do
выход из мытой шерсти - yield from scoured wool
низкий выход - short extraction
запасный выход - emergency exit
Синонимы к выход: выход, выработка, добыча, разработка, излияние, излучение, конец, окончание, исход, развязка
Антонимы к выход: входить, входить, входить, входить, входить
Значение выход: Появление на сцене действующего лица.
Catwalks, exits, entrances, the whole shebang. |
|
Всем позывным: необходимо, чтобы машины заблокировали все выходы. |
All call signs, I need cars blocking all exits. |
Эти фоторецепторы затем излучают выходы, которые затем распространяются через многие слои нейронов, а затем в конечном итоге в мозг. |
Those photoreceptors then emit outputs that are then propagated through many layers of neurons and then ultimately to the brain. |
Конструкция похожа на обычный триггер с перекрестной связью; каждый выход, когда он высок, блокирует все остальные выходы. |
The construction is similar to a conventional cross-coupled flip-flop; each output, when high, inhibits all the other outputs. |
Это позволяет экономить Ваши затраты на входы и выходы на рынок, а также делает Вашу торговлю более удобной |
It allows you to save the expenses for entering and exiting the market and also makes your trading more convenient |
С 1950-х годов Византийская Католическая Церковь пережила рост в западных Соединенных Штатах, основав там приходы. |
Since the 1950s the Byzantine Catholic Church had experienced growth in the western United States, establishing parishes there. |
Другими словами, входной поток демультиплексируется и передается через банк M фильтров, выходы которых суммируются. |
In other words, the input stream is demultiplexed and sent through a bank of M filters whose outputs are summed. |
Карта была изменена, чтобы сделать ее более логичной и перекрыть выходы, которые вели к уже не существующим районам. |
The map was modified to make it more logical and seal off exits that led to no longer-existing areas. |
Имеющиеся в ее распоряжении выходы блокируются другими странами, что можно увидеть на следующей карте. |
What access it does have is blocked by other countries, which can be seen through the map below. |
All units, secure all lower level exits. |
|
Бытовые сигнализаторы газа имеют световую и звуковую сигнализации и рэлейные выходы. |
Domestic gas detectors have light and sound signalization and relay outputs. |
Только не приводы, а прихОды. |
My record's so long I'm about to put out an album. |
Кроме того, была искусственно завышена арендная плата, что практически лишает приходы возможности работать. |
Additionally, rents have been artificially raised to make it almost impossible to operate. |
Он - то, что нам сейчас нужно: энергичный, знает все входы и выходы в окружной прокуратуре. |
He's everything we need right now: a go-getter, knows the ins and outs of the state's attorney's office. |
Можешь посмотреть, какие из них имеют выходы к заводам? |
Can you see which ones - have outlets in the factories? |
They'll find all manner of secret exits and entrances. |
|
Служба безопасности говорит, на то, что бы закрыть все выходы ушло около трех минут. |
Security says it took about three minutes to close off all the exits. |
Но эти выходы в свет, чтобы завязать знакомства с незнакомцами, были совсем другим делом. |
But this going to make acquaintance with strangers was a very different thing. |
Избежать заторов очень легко - стоит только открыть имеющиеся в изобилии выходы. |
It is quite easy to avoid bottlenecks; all you have to do is open the numerous exits. |
The ship's locked. He may have escaped. |
|
Все секретные пути закоулки, трубы, места, чтобы спрятаться, места, чтобы сбежать все входы и выходы. |
All the secret ways corners, tubes, places to hide, places to run ways in and ways out. |
Мои туннели ведут гораздо дальше, чем ты думаешь. И у меня есть запасные выходы в разных местах опушки, хотя я и не всех в это посвящаю. |
'My passages run further than you think, and I've bolt-holes to the edge of the wood in several directions, though I don't care for everybody to know about them. |
Обратная связь возникает, когда выходы системы направляются обратно в качестве входов как часть причинно-следственной цепи, которая образует цепь или контур. |
Feedback occurs when outputs of a system are routed back as inputs as part of a chain of cause-and-effect that forms a circuit or loop. |
Это была не централизованная правительственная политика,а закон, который возлагал на отдельные приходы ответственность за плохое законодательство. |
It was not a centralised government policy but a law which made individual parishes responsible for Poor Law legislation. |
Если Алиса и Боб используют генераторы случайных чисел, выходы которых не являются полностью случайными и могут быть предсказаны в некоторой степени, то задача Евы намного проще. |
If Alice and Bob use random number generators whose outputs are not completely random and can be predicted to some extent, then Eve's task is much easier. |
Дифференциальные усилители чувств работают, приводя свои выходы к противоположным крайностям, основанным на относительных напряжениях на парах битовых линий. |
Differential sense amplifiers work by driving their outputs to opposing extremes based on the relative voltages on pairs of bitlines. |
Через реку Иден проходит небольшая дорога, соединяющая приходы Дейрси на севере и Кембек на юге. |
It carries a minor road across the River Eden, linking the parishes of Dairsie to the north and Kemback to the south. |
Выходы описанных реакций неудовлетворительны для использования в техническом масштабе. |
The yields of the described reactions are unsatisfactory for use on a technical scale. |
Работные дома должны были строиться в каждом приходе,и если приходы были слишком малы, приходы могли объединяться в профсоюзы бедняков. |
Workhouses were to be built in every parish and, if parishes were too small, parishes could group together to form poor law unions. |
Несмотря на попытки запретить помощь на открытом воздухе, приходы продолжали предлагать ее в качестве более экономичного метода борьбы с пауперизмом. |
Despite efforts to ban outdoor relief, parishes continued to offer it as a more cost-effective method of dealing with pauperism. |
Исследования компании 3M показывают, что более 80% загрязнений попадает в чистую комнату через входы и выходы, в основном на уровне пола или вблизи него. |
Studies by 3M show that over 80% of contamination enters the cleanroom through entrances and exits, mostly at or near floor level. |
К 1850 году язык вернулся в западные приходы Райадер, Лланьер, Квмдауддвр, Сент-Хармон и Нантмел. |
By 1850 the language had retreated to the western parishes of Rhayader, Llanyre, Cwmdauddwr, St Harmon and Nantmel. |
В следующей таблице перечислены приходы совета, политическая группа, представляющая их, и общины, которые они охватывают. |
The following table lists the council wards, the political group representing them, and the communities they cover. |
Многие биологические цепи производят сложные выходы, используя один или несколько контуров обратной связи. |
Many biological circuits produce complex outputs by exploiting one or more feedback loops. |
В 1839 году были присоединены приходы Алфейзеро, Салир-ду-Порто и Серра-ду-буро. |
In 1839 the parishes of Alfeizerão, Salir do Porto and Serra do Bouro were annexed. |
Лабораторные результаты показывают, что эти технологии часто позволяют получать значительно более высокие выходы нефти, чем процессы пиролиза. |
Laboratory results indicate that these technologies can often obtain significantly higher oil yields than pyrolysis processes. |
В каноне 555 также особо упоминается, что благочинный должен посещать приходы округа в соответствии с предписаниями епархиального архиерея. |
Canon 555 also particularly mentions that a dean must visit the parishes of the district in accord with the regulations made by the diocesan bishop. |
Вместо работного дома некоторые малонаселенные приходы размещали бездомных нищих в арендованных помещениях, а другим предоставляли помощь в их собственных домах. |
Instead of a workhouse, some sparsely populated parishes placed homeless paupers into rented accommodation, and provided others with relief in their own homes. |
Европий образуется в результате ядерного деления, но выходы продуктов деления изотопов европия низки вблизи верхней границы диапазона масс для продуктов деления. |
Europium is produced by nuclear fission, but the fission product yields of europium isotopes are low near the top of the mass range for fission products. |
Гражданские приходы в Шотландии, как единицы местного самоуправления, были упразднены в 1929 году. |
Civil parishes in Scotland, as units of local government, were abolished in 1929. |
Алгоритмы классификации используются, когда выходы ограничены ограниченным набором значений. |
Classification algorithms are used when the outputs are restricted to a limited set of values. |
VCO в этом приложении могут иметь выходы синусоидальной или прямоугольной формы. |
VCOs in this application may have sine or square wave outputs. |
В настоящее время все приходы англиканской церкви находятся в пределах одной из 44 епархий, разделенных между провинциями Кентербери, 30 и Йорк, 14. |
Church of England parishes nowadays all lie within one of 44 dioceses divided between the provinces of Canterbury, 30 and York, 14. |
Могут также существовать перекрывающиеся приходы епархий восточных католических церквей, личные ординарии или военные ординарии. |
There can also be overlapping parishes of eparchies of Eastern Catholic Churches, personal ordinariates or military ordinariates. |
Приходы, как правило, территориальны, но могут быть и личными. |
Parishes are generally territorial, but may be personal. |
В вычислительной технике существуют обстоятельства, при которых выходы всех процедур, решающих тот или иной тип задачи, статистически идентичны. |
In computing, there are circumstances in which the outputs of all procedures solving a particular type of problem are statistically identical. |
В Великобритании и Ирландии Облат работает через приходы и миссионерские центры в Лондоне, Эдинбурге, Англси и Дублине. |
In the UK and Ireland the Oblates work through parishes and Centres of Mission in London, Edinburgh, Anglesey and Dublin. |
Довольно часто приходы, в которых священником был настоятель, также имели земли Глебов, присоединенные к приходу. |
Quite commonly, parishes that had a rector as priest also had glebe lands attached to the parish. |
Выходы калибруются в соответствии с весом спортсмена и классом лодки и дают показания, выровненные по времени пребывания на воде для опытных спортсменов. |
Outputs are calibrated to athlete weight and boat class and give readings aligned to on-water times for skilled athletes. |
Отражатель соединял выходы последнего Ротора попарно, перенаправляя ток обратно через роторы по другому маршруту. |
The reflector connected outputs of the last rotor in pairs, redirecting current back through the rotors by a different route. |
Остальные-это сельские приходы, охватывающие другие главные города и деревни. |
The remainder are rural wards covering the other main towns and villages. |
В совокупности профсоюзы бедных юристов и приходы бедных юристов были известны как округа бедных юристов. |
In some states and the District of Columbia, inspections are done at state-operated inspection stations. |
Закон о столичной бедноте 1867 года позволил Совету по делам бедных включить эти приходы в профсоюзы. |
The Metropolitan Poor Act 1867 allowed the Poor Law Board to include these parishes in unions. |
Хотя приходы часто объединялись в союзы, каждому приходу можно было установить разную ставку в зависимости от расходов. |
Although parishes were often grouped into unions, each parish could be set a different rate depending on the expenditure. |
Цифровые выходы также могут быть выходами импульсного типа, излучающими частоту импульсов в течение заданного периода времени. |
Digital outputs could also be pulse type outputs emitting a frequency of pulses over a given period of time. |
Учитывая набор данных, элементы данных которого содержат как входы, так и выходы, RANSAC использует схему голосования для поиска оптимального подходящего результата. |
Given a dataset whose data elements contain both inliers and outliers, RANSAC uses the voting scheme to find the optimal fitting result. |
Многие другие приходы купили и установили бывшие монастырские деревянные изделия, хоры и витражи. |
Many other parishes bought and installed former monastic woodwork, choir stalls and stained glass windows. |
Многие магазины имели выходы на улицу, откуда они обслуживали покупателей. |
Many stores had openings onto the street from which they served customers. |
Типичные выходы составляют 60% био-масла, 20% биочара и 20% синтез-газа. |
Typical yields are 60% bio-oil, 20% biochar, and 20% syngas. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «приходы и выходы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «приходы и выходы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: приходы, и, выходы . Также, к фразе «приходы и выходы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.