Флора и фауна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
| имя существительное | |||
| biota | флора и фауна | ||
переборочный флор - bulkhead floor
флор с вырезами для облегчения - lightened plate floor
водонепроницаемый флор - watertight floor
высокий флор - rising floor
Синонимы к флор: балка, лист, пол, цветок, Фрол, Флёр, Флора, Лора, Фролка
каков хозяин, таков и работник - Jack is as good as his master
соединитель гребня колеса и оси колесной пары - wheel bond
кашель и простуда - cough and cold
без труда не вынешь и рыбку из пруда - easily not vynesh and fish from the pond
видеть (или знать и т. п.) - see (or know, and so on. n.)
комитет государственной думы по земельным отношениям и строительству - State Duma Committee on Construction and Land Affairs
машина для эксгаустирования и закатывания консервных банок - can evacuation and sealing machine
заместитель министра строительства и жилищно-коммунального хозяйства Российской Федерации - Deputy Minister of Construction, Housing and Utilities of the Russian Federation
и волки сыты, и овцы целы - to run with the hare and hunt with the hounds
такт впуска и сжатия - expansion and exhaust stroke
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
абиссопелагическая фауна - abyssopelagic fauna
дикая фауна - wild fauna
донная фауна - benthonic fauna
ископаемая фауна - fossil fauna
мелководная фауна - shallow-water fauna
пелагическая фауна - pelagic fauna
планктонная фауна - plankton fauna
степная фауна - steppe fauna
фауна суши - terrestrial fauna
местная фауна - local fauna
Синонимы к фауна: животный мир, богиня, живность, зверье, инфауна, ихтиофауна, орнитофауна, мегафауна, гельминтофауна
Антонимы к фауна: население, флора
Значение фауна: Животный мир.
живая природа
Морская флора и фауна... оказала сильное воздействие на его пальцы. |
The marine life... did a number on his digits. |
Хотя море, солнце и песок везде одни и те же, люди стараются каждый год ехать в другое место, потому что фауна, флора и воздух различны. |
Though sea, sun and sand are the same, people try to go to a different place every year, because fauna, and flora, and the air are different. |
Флора и фауна красного леса сильно пострадали в результате аварии. |
The flora and fauna of the Red Forest have been dramatically affected by the accident. |
Город Скопье охватывает различные природные среды, и его фауна и флора богаты. |
The city of Skopje encompasses various natural environments and its fauna and flora are rich. |
Ожидание парома скрашивают окрестные пейзажи, флора и фауна. |
Waiting for a ferry is smoothed over by local scenes, flora and fauna. |
Но я думаю, что это должно быть Древо жизни, а не Флора и фауна. |
But I think it should be Tree of Life, not Flora and Fauna. |
Флора и фауна к западу от линии в основном Азиатская, в то время как к востоку от Ломбока они все более австралийские вплоть до переломного момента на линии Вебера. |
Flora and fauna on the west of the line are generally Asian, while east from Lombok they are increasingly Australian until the tipping point at the Weber Line. |
Я знаю, что это пустыня, но боже мой... а где же флора и фауна? |
I know it's a desert, but jeez... where's the flora and fauna? |
Из-за различных проблем флора и фауна в некоторых частях Карнатаки находятся под угрозой исчезновения. |
Due to various issues, flora and fauna in some parts of Karnataka are being threatened. |
Экотуризм обычно включает в себя поездки в места, где флора, фауна и культурное наследие являются основными достопримечательностями. |
Ecotourism typically involves travel to destinations where flora, fauna, and cultural heritage are the primary attractions. |
Флора и фауна обычно более редки, чем в открытом океане; однако морские животные процветают в пещерах. |
Flora and fauna are generally scarcer than in the open ocean; however, marine animals do thrive in caves. |
No, but I'll want a report on what it's like. Flora and fauna. |
|
Экваториальная фауна и флора Китая указывают на то, что он был отделен от Гондваны во время каменноугольного периода. |
The equatorial fauna and flora of China indicate that it was separated from Gondwana during the Carboniferous. |
Клетки, из которых в конце концов зародится вся флора и фауна. |
Cells which eventually evolve into vegetable and animal life. |
Фауна и флора сезонных тропических смешанных лесов, как правило, отличаются друг от друга. |
The fauna and flora of seasonal tropical mixed forest are usually distinctive. |
Флора и фауна озера, как и всего окрестного региона Власина, богата и включает в себя несколько эндемичных видов. |
Flora and fauna of the lake, and the entire surrounding Vlasina region, are rich, and include several endemic species. |
Здесь нашли приют невидимые флора и фауна, созданные высшими формами жизни. |
It hosted a flora and fauna unseen, because the higher life forms hid. |
На протяжении всего этого периода на этой земле возникала флора и фауна, способная к выживанию в южных условиях. |
During that entire period flora and fauna capable of thriving in a southern region migrated to this land. |
Флора, фауна и другие формы жизни, такие как грибы, в совокупности называются биотой. |
Flora, fauna and other forms of life such as fungi are collectively referred to as biota. |
Его флора и фауна представляет собой смесь азиатских и Австралазийских видов. |
Its flora and fauna is a mixture of Asian and Australasian species. |
Эта устойчивая Гавайская флора и фауна узоров ' в моде своей привлекательности. |
This sustained Hawaiian flora and fauna patterns' in fashion its attraction. |
Флора и фауна Ару являются частью Австралазийского царства и тесно связаны с Новой Гвинеей. |
The flora and fauna of Aru are part of the Australasian realm, and closely related to that of New Guinea. |
Флора и фауна эволюционировали, чтобы справиться с этим состоянием. |
Flora and fauna have evolved to cope with this condition. |
Flora is so distressed that it has made her quite unwell. |
|
Бабушка Поля Гогена по материнской линии, Флора Тристан, была незаконнорожденной дочерью Терезы Лаисне и Дона Мариано де Тристана Москосо. |
Paul Gauguin's maternal grandmother, Flora Tristan, was the illegitimate daughter of Thérèse Laisnay and Don Mariano de Tristan Moscoso. |
Он внес статьи Archidiaceae для затирки Мосс флора Северной Америки к северу от Мексики, том. |
He contributed the article Archidiaceae to Grout's Moss flora of North America, north of Mexico, vol. |
Флора и столетние деревья увеличивают площадь участка. |
The flora and centennial trees enhance the site. |
Есть ли кто-нибудь, кому Флора могла рассказать? |
Is there anyone Flora might have told? |
Я думала, что фауна Тары должна быть дружелюбной. |
I understood that the fauna of Tara was supposed to be friendly. |
Если бы королева меня спросила, я могла бы сказать ей, что леди Флора непорочна. |
If only the Queen had asked me, I could have told her that Lady Flora was blameless. |
Какой-нибудь улики, доказывающей, что в ее исчезновении замешана Флора Миллар. |
At some evidence implicating Flora Millar in the disappearance. |
Иногда, Флора, жизнь полна возможностей и обещаний. |
Sometimes, Flora, life seems full of possibility and promise. |
Луиза, всегда наряженная Свободой с трехцветным кушаком и прозванная Цыпочкой, и Флора, также известная как Качели за свою развязную манеру раскачивать бедрами при ходьбе. |
Louise dressed in the theme of Liberty and nicknamed 'Pet' and Flora known as 'Swing' for the shocking way she swayed her hips |
В Сан-Франциско Флора работала учителем музыки и спиритуалистом, утверждая, что направляет дух вождя Сауков, Черного Ястреба. |
In San Francisco, Flora worked as a music teacher and spiritualist, claiming to channel the spirit of a Sauk chief, Black Hawk. |
После родов Флора передала ребенка на попечение Вирджинии Прентисс, афроамериканке и бывшей рабыне. |
After giving birth, Flora turned the baby over for care to Virginia Prentiss, an African-American woman and former slave. |
Флора этого экорегиона состоит в основном из крумгольца и травянистых растений. |
This ecoregion's flora is composed mostly of krummholz and herbaceous plants. |
Они находят ее на берегу ближайшего озера, и гувернантка убеждена, что Флора разговаривала с призраком Мисс Джессел. |
They find her on the shore of a nearby lake, and the governess is convinced that Flora has been talking to the ghost of Miss Jessel. |
Фауна Британской Индии, включая Цейлон и Бирму. |
The Fauna of British India, Including Ceylon and Burma. |
Флора покинула Огайо и переехала на тихоокеанское побережье, когда ее отец снова женился после смерти матери. |
Flora left Ohio and moved to the Pacific coast when her father remarried after her mother died. |
Флора Уэллман жила с Чейни в Сан-Франциско, когда забеременела. |
Flora Wellman was living with Chaney in San Francisco when she became pregnant. |
Наконец-то флора дает Эдмунду настоящую причину или предлог остаться. |
It is finally Flora who gives Edmund a real reason, or excuse, to stay. |
Эта низменная травянистая флора, по-видимому, является пионером в природе, и большая ее часть, как полагают, состоит из недавно введенных видов. |
This low-lying herbaceous flora seems to be a pioneer in nature, and most of it is believed to be composed of recently introduced species. |
Небольшие острова, флора которых не способна поддерживать длительное существование популяции, могут служить временным источником пищи для кочевых птиц. |
Small islands whose flora would be unable to sustain a long term population can provide a temporary food source for nomadic birds. |
Пресноводная фауна Патагонских рыб относительно ограничена по сравнению с другими аналогичными регионами Южного полушария. |
The Patagonian freshwater fish fauna is relatively restricted compared to other similar Southern Hemisphere regions. |
В ее романах фигурирует мятежная юная героиня Флора Фырдраака и ее приключения в вымышленной стране Калифа. |
Her novels feature the rebellious young heroine Flora Fyrdraaca and her adventures in the fictional land of Califa. |
В своих произведениях Флора Тристан сумела показать способность женщин концептуализировать идею свободы, которая проистекала из ее произведений. |
Through her writings, Flora Tristan was able to show the ability of women to conceptualize the idea of freedom which emanated from her works. |
Если проследить, что социализм идет вместе с феминизмом, то Флора Тристан станет ключевой фигурой в этом объединении. |
When one would trace socialism going together with feminism, Flora Tristan would become the key person in this amalgamation. |
Флора водорослей и водорослей относится к холодно-умеренной разновидности. |
The algal and seaweed flora is that of the cold-temperate variety. |
Поначалу Леди Флора отказывалась подвергаться интимному медицинскому обследованию, но в середине февраля все же согласилась и была признана девственницей. |
At first, Lady Flora refused to submit to an intimate medical examination, until in mid-February she eventually agreed, and was found to be a virgin. |
После смерти младшего брата сэра Реджинальда, Каноника Родерика Маклауда, в 1934 году наследницей поместья стала дочь сэра Реджинальда Флора. |
On the death of Sir Reginald's younger brother, Canon Roderick MacLeod, in 1934, Sir Reginald's daughter, Flora, became heir to the estate. |
Сцена, где Бениньи падает с велосипеда и приземляется на Николетту Браски, была снята перед Бадиа Делле Санте Флора и Луцилла в Ареццо. |
The scene where Benigni falls off a bicycle and lands on Nicoletta Braschi was shot in front of Badia delle Sante Flora e Lucilla in Arezzo. |
Нормальная флора также играет важную роль в развитии некоторых тканей, включая слепую кишку и лимфатические узлы. |
The normal flora is also essential in the development of certain tissues, including the cecum and lymphatics. |
Йохансена подобрали, и они вдвоем отправились на мыс Флора, где в течение последующих недель восстанавливали силы после пережитого испытания. |
Johansen was picked up and the pair were taken to Cape Flora where, during the following weeks, they recuperated from their ordeal. |
Флора окаменелого леса представлена более чем сорока различными видами. |
The flora of the Petrified Forest is presented with more than forty different species. |
Виды стрептококков Viridans - это нормальная бактериальная флора полости рта. |
Viridans streptococci species are normal bacterial flora of the mouth. |
В 1870 году в местные школьные советы были избраны четыре женщины: Флора Стивенсон, Лидия Беккер, Эмили Дэвис и Элизабет Гаррет. |
In 1870, four women, Flora Stevenson, Lydia Becker, Emily Davies and Elizabeth Garrett were elected to local School Boards. |
Flora include the swamp ragwort and the flowering rush. |
|
Прибрежная флора играет важную роль в стабилизации переднего края и предотвращении эрозии береговой линии и внутреннего перемещения дюн. |
Beachfront flora plays a major role in stabilizing the foredunes and preventing beach head erosion and inland movement of dunes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «флора и фауна».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «флора и фауна» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: флора, и, фауна . Также, к фразе «флора и фауна» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
