Контракт будет выполнен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Контракт будет выполнен - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
contract will be executed
Translate
Контракт будет выполнен -

- контракт [имя существительное]

имя существительное: contract

- будет

it will.



Вместо переделанной версии ситкома Уайт перезагрузила свое старое ток-шоу / варьете, шоу Бетти Уайт, которое транслировалось до тех пор, пока ее контракт не был выполнен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead of a retooled version of the sitcom, White rebooted her old talk/variety show, The Betty White Show, which aired until her contract was fulfilled.

Хотя договор говорит сам за себя, было несколько переговоров между истцами и ответчиком, прежде чем контракт был выполнен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… Although the contract speaks for itself, there were several negotiations between the plaintiffs and defendant before the contract was executed.

Его контракт с Дентом был на перезаключении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His contract with Dent was up for renegotiation.

Неграм говорили, что теперь-де они могут вернуться как вольнонаемные рабочие и подписать контракт, в котором будет оговорен их дневной заработок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They told the negroes that if they would go back, they would go as free workers, protected by written contracts specifying wages by the day.

Поршень первой ступени, размещенный над амортизатором, выполнен в виде клапана с шаровым запорным органом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A first-stage piston, situated above the shock absorber, is in the form of a valve with a spherical check member.

Фримонт недавно получил эксклюзивный многомиллионный контракт на производство радужного лака для ногтей для Триллинг Косметик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Freemont recently struck an exclusive multimillion-dollar deal to manufacture rainbow-branded nail polish for Trilling cosmetics.

Корпус выполнен с возможностью заполнения водой до уровня площадки и перетока ее через соединенные между собой по спирали трубами коллекторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The body can be filled with water up to the level of the platform and the water can overflow via collectors which are interconnected spirally by means of pipes.

Решение заключить контракт было принято вследствие процесса торгов на основе правил и практики Организации Объединенных Наций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The decision to enter into the contract was pursuant to the tender process based on United Nations rules and practice.

Социальный контракт должен предусматривать участие населения, превращая рост в продуктивную занятость для всех.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That social contract had to promote people's engagement, translating growth into productive employment for all.

Корпус выполнен из металла, а не пластика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its housing is cast out of a metal alloy, not plastic.

Аккумулятор выполнен в виде теплоемкой пластины, механически соединенной с клеймом через промежуточный слой окислов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accumulator is designed in the form of a heat absorptive plate which is mechanically connected to the stamp through an intermediate oxidation film.

Он приказывает мне разорвать контракт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's telling me to break the contract.

У меня есть контракт, который я не могу разорвать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I got a contract, and I can't break it.

Первоначально контракт будет заключен на один год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contract will be initially effective for one year.

Судя по тому, когда твой, эм... контракт с округом заканчивается, знаешь ли... ещё три месяца, верно?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's see, your contract with the county Expires in ... three months, right?

Принес брачный контракт?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have the marriage contract?

Клипа на песню Firework будет выполнен в виде фотосессии для ежегодного альбома выпускников.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The firework music video is designed to look like... a yearbook photo shoot.

В мае он подписал ещё один контракт - на своё первое деловое здание, пятидесятиэтажный небоскрёб в центре Манхэттена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May he signed another contract - for his first office building, a fifty-story skyscraper in the center of Manhattan.

Но любой контракт можно объявить недобросовестным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But every contract can be attacked for bad faith.

Я только что получил контракт на 200 тысяч на снос и расчистку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just pulled a $200,000 contract for demolition and debris removal.

Она заставила меня подписать с ней пожизненный контракт,..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She made me sign a contract.

Этот огромный успех лимузинов оставил их контракт-и лейбл-свободным для их альбома Hush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This huge success for The Limousines left them contract- and label-free for their Hush album.

Мы вложили много энергии в маркетинг, и большинство артистов, подписавших контракт с лейблом, так или иначе продавались с задней стороны Bourbonese Qualk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We put a lot of energy into marketing, and most of the artists signed to the label sold off the back of Bourbonese Qualk anyway.

Он подписал пятилетний контракт на нераскрытую сумму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He signed a five-year contract for an undisclosed amount.

Анорак меняет форму, становится Холлидеем и показывает, что контракт был последним испытанием, чтобы убедиться, что Парциваль не совершит тех же ошибок, что и он.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anorak changes form, becomes Halliday, and reveals that the contract was the final test to make sure Parzival would not make the same mistakes he did.

Союзный контракт содержал 58 страниц сносок, определяющих правила работы на заводе и строго ограничивающих возможности руководства по максимизации выпуска продукции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The union contract contained 58 pages of footnotes defining work-rules at the plant and strictly limited management's ability to maximize output.

Этот процесс может быть выполнен при температуре окружающей среды или при повышенном атмосферном давлении, действующем на вакуумный мешок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This process can be performed at either ambient or elevated temperature with ambient atmospheric pressure acting upon the vacuum bag.

В 1977 году, когда ее контракт с KYW истек, Савич присоединилась к NBC News в качестве ведущего новостей выходного дня и репортера Сената США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1977, when her contract with KYW expired, Savitch joined NBC News as a weekend news anchor and U.S. Senate reporter.

По оценкам НАСА, затраты на разработку составили бы 3,6 миллиарда долларов, если бы использовался традиционный подход затраты плюс контракт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NASA evaluated that development costs would have been $3.6 billion if a traditional cost-plus contract approach had been used.

Комиссар НБА Дж. Уолтер Кеннеди дал понять, что не одобрит контракт Хокинса на участие в чемпионате.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NBA commissioner J. Walter Kennedy let it be known that he would not approve any contract for Hawkins to play in the league.

12 августа Галь Гадот подписала контракт на главную роль в фильме в качестве жены персонажа Рейнольдса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On August 12, Gal Gadot signed on to star in the film as Reynolds' character's wife.

В результате Boeing проиграл шведской Saab Group контракт на поставку истребителей на сумму 4,5 миллиарда долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As a result, Boeing lost out on a US$4.5 billion contract for fighter jets to Sweden's Saab Group.

Просмотр игры может быть выполнен пешком, верхом, в транспортных средствах или даже на спине слона или лодке, в зависимости от типа местности и рассматриваемых животных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game-viewing can be done on foot, horseback, in vehicles or indeed by elephant back or boat, depending on the type of terrain and the animals being viewed.

Этот маршрут переработки был выполнен в промышленных масштабах в Японии в качестве экспериментального производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This recycling route has been executed on an industrial scale in Japan as experimental production.

В результате консалтинговая фирма выиграла контракт на 120 миллионов евро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This resulted in a consulting firm winning a €120 million contract.

Массив выполнен в виде спинового регистра, в котором каждая наномагнетика кодирует один бит информации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The array is made to act as a spin register where each nanomagnet encodes a single bit of information.

В конце концов, закончив контракт с лейблом, Пенниман согласился отказаться от любых авторских отчислений за свой материал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Finally ending his contract with the label, Penniman agreed to relinquish any royalties for his material.

Контракт часто позволяет работодателю продать труд индентора третьей стороне.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contract often lets the employer sell the labor of an indenturee to a third party.

Ремонт был выполнен в кирпичной кладке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repairs have been carried out in brick.

В декабре 2012 года Dream Theater повторно подписала контракт с Roadrunner Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In December 2012, Dream Theater re-signed with Roadrunner Records.

В июле 2012 года он присоединился к gainsborough Trinity на испытательном сроке, а через неделю подписал контракт сроком на один год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2012 he joined Gainsborough Trinity on trial, and a week later signed a one-year contract.

В мае 2013 года он подписал контракт с Норт Ферриби Юнайтед.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In May 2013 he signed for North Ferriby United.

Третий брат Поркаро, Майк Поркаро, который выполнен на виолончели на трек от Тото И., заменены Hungate на басу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A third Porcaro brother, Mike Porcaro, who had performed cello on a track from Toto IV, replaced Hungate on bass.

Тем не менее в феврале 1937 года Шмелинг получил известие, что чемпион действительно подписал контракт на защиту своего чемпионства против Луи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nonetheless, in February 1937, Schmeling received the news that the champion had indeed signed to defend his championship against Louis.

Название Манусмрити - относительно современный термин и поздняя инновация, вероятно, придуманная потому, что текст выполнен в стихотворной форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The title Manusmriti is a relatively modern term and a late innovation, probably coined because the text is in a verse form.

Он не терял времени даром, внося в команду новые дополнения, и в последний день августовского трансферного окна в общей сложности шесть игроков подписали контракт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He wasted no time in bringing in new additions to the squad, with a total of six players signing on the final day of the August transfer window.

Рейнс подписал двухлетний контракт на управление Ньюаркскими медведями Атлантической Лиги, начиная с 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raines signed a two-year contract to manage the Newark Bears of the Atlantic League, starting in 2009.

Решен в конце концов подписал контракт с Nelson на Atlantic Records за 25 000 долларов в год, где он стал первым кантри-исполнителем лейбла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reshen eventually signed Nelson to Atlantic Records for $25,000 per year, where he became the label's first country artist.

В 2018 году Роузи начал карьеру в профессиональном реслинге, подписав контракт с WWE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2018, Rousey began a career in professional wrestling, signing a contract with WWE.

Софи использует свою способность оживлять вещи, чтобы освободить Кальцифера, тем самым разрывая контракт между ним и Хоулом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sophie uses her ability of bringing things to life to free Calcifer, thus breaking the contract between him and Howl.

В марте 1957 года английский продюсер Дэниел Энджел подписал контракт с компанией Fox на производство по меньшей мере трех фильмов в Англии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 1957 English producer Daniel Angel signed a deal with Fox to make at least three films in England.

Первоначальный успех Дженнингса затих, и в 1990 году он подписал контракт с Epic Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jennings's initial success tailed off, and in 1990, he signed with Epic Records.

1 февраля 2011 года Бру подписал с командой fellow Ligue 2 team US Boulogne двухлетний контракт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bru signed with fellow Ligue 2 team US Boulogne on a two-year contract on 1 February 2011.

Несмотря на это, Хилтон подписал с клубом однолетний контракт, рассчитанный до 2014 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite this, Hilton signed a one-year contract with the club, until 2014.

Плохая работа ЕСС по продовольственному контракту на поставку пайков миротворцам в Бурунди также рассматривалась до того, как она потеряла этот контракт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ESS's poor performance on a food contract to provide rations to peacekeepers in Burundi was also looked into before it lost the contract.

Когда новая станция подписала контракт, и KVIQ, и KIEM перестали предлагать программы ABC на неполный рабочий день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When the new station signed on, both KVIQ and KIEM ceased offering ABC programs on a part-time basis.

Однако этот шаг был оспорен клубом, с которым он играл до тех пор, Маккаби Хайфа, который утверждал, что у него есть действующий контракт с ним.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the move was disputed by the club he played with until then, Maccabi Haifa, which claimed to have a valid contract with him.

Эта теория получила развитие в книге Фрида контракт как обещание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This theory is developed in Fried's book, Contract as Promise.

В марте 2008 года она подписала трехлетний контракт с компанией Revlon Cosmetics, которая назначила ее послом мирового бренда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In March 2008, she signed a three-year deal with Revlon Cosmetics, which named her a Global Brand Ambassador.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Контракт будет выполнен». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Контракт будет выполнен» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Контракт, будет, выполнен . Также, к фразе «Контракт будет выполнен» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information