Конференция приняла пересмотренный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: conference, diet, parley, pow-wow
словосочетание: skull session
будущие сессии конференции - future sessions of the conference
резервирование конференции - conference reservation
Делегация Японии на конференции - delegation of japan to the conference
говорит, что на конференции - said that the conference
во время пресс-конференции - during press conferences
конференц-союз - union conference
конференц-технологии - technology conference
На конференции обсуждались - discussed at the conference
работа для конференции по - work for the conference on
президентство конференции по - presidencies of the conference on
Синонимы к Конференция: конференция, совещание, заседание, совет, съезд, сессия, обсуждение, дискуссия, разбор, заговор
Значение Конференция: Собрание, совещание представителей каких-н. государств, организаций.
приняла - accepted
I / он / она приняла - I/he/she adopted
Генеральная Ассамблея приняла проект - the general assembly adopted draft
группа приняла к сведению - the group took note
Комиссия по правам человека приняла - commission on human rights adopted
приняла стратегию - had adopted a strategy
приняла страны - countries had adopted
страна приняла меры - country had taken measures
страна, которая приняла - country that has adopted
приняла новую резолюцию - adopted a new resolution
пересмотр границ - revision of borders
пересмотр политики - policy review
вы пересмотрели - you revised
пересмотренный секретариатом - revised by the secretariat
мсфо пересмотрен - ifrs revised
пересмотреть и скорректировать - review and adjust
пересмотренное предложение для - a revised proposal for
предлагаемый пересмотренный бюджет - the proposed revised budget
пересмотренная политика конфиденциальности - revised privacy policy
пересмотрен на основе - revised on the basis
Синонимы к пересмотренный: ревизованный, перебранный, перекопанный, перерытый, перетряхнутый, перетрясенный, переосмысленный, переоцененный, модифицированный, измененный
Необходима ли новая конференция в Ялте, направленная на пересмотр политических границ Европы? |
Or is a latter-day Yalta Conference, aimed at redrawing the political boundaries of Europe, necessary? |
Планы по второму изданию Ciyuan начались после конференции 1958 года о пересмотре словарей Ciyuan и Cihai. |
Plans for a second edition Ciyuan began after a 1958 conference about revising the Ciyuan and Cihai dictionaries. |
28 марта конференция немецких епископов условно пересмотрела запрет на членство в нацистской партии. |
On 28 March, the German Bishops' Conference conditionally revised the ban on Nazi Party membership. |
Мадридская конференция также учредила Постоянный комитет для постоянного пересмотра кодекса. |
The Madrid Conference also set up a standing committee for continual revision of the code. |
Во многих первоначальных докладах ошибочно указывалось, что на борту находилось около 100 делегатов конференции, однако позднее это число было пересмотрено до шести. |
Many initial reports had erroneously indicated that around 100 delegates to the conference were aboard, but this was later revised to six. |
Без такого разрешения и пересмотра епископские конференции являются совещательными и не имеют никакой власти над своими членами-епископами или епархиями. |
Without such authorization and review, episcopal conferences are deliberative only and exercise no authority over their member bishops or dioceses. |
В 1961 году в Лондоне была проведена конференция по пересмотру Конституции, и была разработана программа дальнейшего развития Конституции. |
A Constitutional Review Conference was held in London in 1961, and a programme of further constitutional advance was established. |
Готовы ли вы пересмотреть свои взгляды по поводу насущных социальных проблем? |
Are you ready to think differently about these persistent social issues? |
Я всецело присоединяюсь к другим ораторам, которые собираются выступать по этому вопросу и выступят на этой Конференции с соответствующими заявлениями. |
I fully associate myself with others who are going to speak on this issue and will address the Conference accordingly. |
В числе инициатив, выдвинутых Всеиндийской конференцией женщин для оказания помощи потерпевшим женщинам, можно назвать следующие:. |
The All India Women's Conference initiatives to help women victims include:. |
Пересмотренный вариант этого документа был распространен в июне 2010 года, а его окончательный вариант будет опубликован в ближайшее время. |
A revised version was circulated in June 2010 and a final version should follow shortly. |
Эти организации, несомненно, представляют собой одну из движущих сил в процессе осуществления решений Конференции. |
These organizations clearly constitute a driving force for Conference follow-up activities. |
Советского Союза больше нет, поэтому членам Евросоюза нужно внимательно пересмотреть причины, которые заставляют их поддерживать существование этого объединения. |
The Soviet Union does no longer exist; the European Union member states should have a good look at the EU's own reasons for existence. |
Well, I've been reassessing how I allocate my time. |
|
Эл Шарптон обличал бы его на пресс-конференции, созванной прямо на улице, потому что у Эла Шарптона нет офиса. |
Al Sharpton would denounce him at a press conference on the street, because Al Sharpton doesn't have an office. |
Вам следует оставаться здесь, вы проводите пресс-конференцию... |
You have to be here in case of a deadlock.. |
Что не так в посещении конференций? |
What's wrong with attending conferences? |
Пожалуйста, пересмотрите кости посмотри, что еще ты не заметил в поисках своей славы конечно |
Please reexamine the bones to see what else you missed on your quest for notoriety. Of course. |
Все в конференц-зал. |
Everyone in the conference room. |
Брюс и Ваннеса, вы помогаете мне с Бюро помилований и условно-досрочных освобождений, мы должны добиться пересмотра на основании новых улик и фотографий. |
I want Vanessa and Bryce and you to help me follow up with the Board of Pardons for a reconsideration based on new evidence, the photographs. |
Теперь, когда вы знаете, что это не учения, пересмотрите критерии и сделайте правильный выбор. |
Now that you know that it's not a drill, re-evaluate the criteria and make the true call. |
I'd ask you to reconsider. |
|
Ну и трюк ты провернула на пресс-конференции. |
That was quite a stunt you pulled at the press conference. |
И ещё, вас приглашают выступить на конференции ГоалКвест в Вегасе. |
You got an invitation to speak at GoalQuest in Vegas. |
Семь новобранцев избраны в качестве горячих летунов, и они нечего не сделали, просто показались на пресс-конференции. |
Seven rookies being installed as the hottest fliers... and they haven't done a thing but show up for a press conference. |
But it won't stop the press conference that I'm planning. |
|
Мэм, мы пересмотрели все дела, к расследованию которых привлекался Тим. Те, где приговор выносился на основании результатов экспертизы, и преступники могли затаить обиду. |
Ma'am, we've looked right back over all cases Tim was involved in, convictions that hinged on forensic evidence where maybe the offender held a grudge. |
You wish to alter terms of our agreement? |
|
Я хотел бы видеть достаточно интереса со стороны библиотекарей, чтобы провести конференцию Wikimedia + Libraries! |
I'd love to see enough interest from librarians to host a Wikimedia + Libraries conference! |
Холокост вызвал пересмотр теодицеи в некоторых еврейских кругах. |
The Holocaust prompted a reconsideration of theodicy in some Jewish circles. |
Катер вырвался в открытое море, где потрясенный экипаж пересмотрел свои варианты. |
The launch escaped to the open sea, where the shaken crew reconsidered their options. |
18 февраля он набросился на СМИ на пресс-конференции, разочарованный комментариями СМИ и болельщиков относительно не вдохновляющего старта его команды 1-1-1. |
On February 18, he lashed out at the media at a press conference, frustrated with media and fan comments regarding his team's uninspiring 1–1–1 start. |
MADD has called on the ESRB to re-rate the game to Adults Only. |
|
Одной из основополагающих резолюций Сасо было направление представителя на каждую конференцию НУСАС. |
One of SASO's founding resolutions was to send a representative to each NUSAS conference. |
Проект поддерживает официальные списки рассылки и конференции для связи и координации между разработчиками. |
The project maintains official mailing lists and conferences for communication and coordination between developers. |
Тем не менее, он хорошо проявил себя в плей-офф, в частности, когда он забил хет-трик в седьмом матче финала конференции Кэмпбелла против Торонто Мэйпл Лифс. |
However, he performed well in the playoffs, notably when he scored a hat trick in game seven of the Campbell Conference Finals against the Toronto Maple Leafs. |
В течение всего августа 1920 года UNIA-ACL провела свою первую международную конференцию в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке. |
For the entire month of August 1920, the UNIA-ACL held its first international convention at Madison Square Garden in New York City. |
Это попытка пересмотреть, скрыть и опровергнуть сами фактические утверждения. |
This is an attmempt to revise, hide, and deny the actual allegations themselves. |
Онтарио также пересмотрело свое законодательство, приняв в 2010 году Закон О некоммерческих корпорациях Онтарио; ожидается, что новый закон вступит в силу с 1 июля 2013 года. |
Ontario also overhauled its legislation, adopting the Ontario Not-for-Profit Corporations Act during 2010; the new Act is expected to be in effect as of 1 July 2013. |
FAI организует международную конференцию и выставку дронов FAI. |
The FAI organises the FAI International Drones Conference and Expo. |
Я подумал, что, возможно, это можно было бы пересмотреть и, возможно, удалить. |
I wondered if perhaps that could be reviewed and possibly removed. |
В результате этих конференций LCMS вступила в общение с норвежским Синодом в 1857 году. |
As a result of these conferences, the LCMS entered into fellowship with the Norwegian Synod in 1857. |
Правительство внесло недавно пересмотренный законопроект о выходе из ЕС в Палату общин для обсуждения вечером 22 октября 2019 года. |
The government brought the recently revised EU Withdrawal Bill to the House of Commons for debate on the evening of 22 October 2019. |
Rozo Systems была приглашена на инновационную конференцию SNIA Data Storage Innovation conference в июне 2016 года. |
Rozo Systems was invited at the SNIA Data Storage Innovation conference in June 2016. |
Ниже представлены старый и последний новый пересмотренный проезд на автобусе по простым и AC автобусов для реализации Мумбаи. |
Below are the old and latest new revised bus fares by BEST for ordinary and AC buses for Mumbai are implemented. |
В некоторых случаях государственные суды исходили из того, что их решения являются окончательными и не подлежат пересмотру Верховным судом. |
In a few cases, state courts took the position that their judgments were final and were not subject to review by the Supreme Court. |
Однако исследование еще не было воспроизведено с использованием пересмотренной формы шкалы, PPI-R. |
The study has not yet been replicated using the revised form of the scale, the PPI-R, however. |
Его ежегодные конференции являются этапом глобальных переговоров. |
Its yearly conferences are the stage of global negotiations. |
Он был повторно представлен на Gamescom 2013 во время конференции Sony в качестве эксклюзива PlayStation 4. |
It was re-revealed at Gamescom 2013 during Sony's conference as a PlayStation 4 exclusive. |
Он был введен в эксплуатацию решением 33-й сессии конференции ФАО в ноябре 2005 года. |
It had been commissioned by decision of the 33rd Session of the FAO Conference in November 2005. |
Он является основателем Hillside Group и был председателем программы конференции Pattern Languages of Programming, которую она спонсирует. |
He is founder of The Hillside Group and has served as program chair of the Pattern Languages of Programming conference which it sponsors. |
Он проходил в Мельбурнском конференц-центре с 12 по 14 марта 2010 года. |
It took place at the Melbourne Convention Centre from 12 to 14 March 2010. |
Я пересмотрел это дело, вы изменили свое мнение, он отказался от своего слова. |
I have reconsidered the matter, you have changed your mind, he has gone back on his word. |
Томсону были приписаны исправления, включенные в пересмотренную в 1944 году версию Конкорданта. |
Thomson was credited for corrections included in the 1944 revision of the Concordant Version. |
Старшеклассники по легкой атлетике соревнуются в Национальной конференции Trail. |
The High School athletics compete in the National Trail Conference. |
Я просто выкидываю здесь идеи для возможного пересмотра раздела, надеясь услышать некоторую обратную связь, чтобы помочь построить консенсус. |
Am just throwing out ideas here for a possible section revision, hoping to hear some feedback to help build a consensus with. |
В плей-офф Кливленд обошел Пистонс и Атланта Хоукс, чтобы заработать матч с Орландо Мэджик в финале конференции. |
In the playoffs, Cleveland swept the Pistons and the Atlanta Hawks to earn a matchup with the Orlando Magic in the Conference Finals. |
Ярославский был делегатом партийных конференций в Таммерфорсе в декабре 1905 года, Стокгольме в апреле 1906 года и Лондоне в июне 1907 года. |
Yaroslavsky was a delegate to the party conferences in Tammerfors in December 1905, Stockholm, in April 1906, and London, June 1907. |
Информация, хранящаяся в управлении пересмотра Кодекса Indiana Legislative Services Agency IC 35-44. 1-3 Глава 3. Задержание. |
Information Maintained by the Office of Code Revision Indiana Legislative Services Agency IC 35-44.1-3 Chapter 3. Detention. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Конференция приняла пересмотренный».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Конференция приняла пересмотренный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Конференция, приняла, пересмотренный . Также, к фразе «Конференция приняла пересмотренный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.