Курсы ориентированы на - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
курсы итальянского языка - Italian language courses
бесплатные курсы - free training courses
как курсы повышения квалификации - as a refresher course
вне-шельфовых курсы - off-the-shelf courses
курсы акций пошли вверх - shares have gone up
курсы валют - currency rates
курсы на английском языке - courses are in english
профессиональные образовательные курсы - professional education courses
некоторые курсы - some courses
многие учебные курсы - many training course
Синонимы к Курсы: направление, течение, курс, отношение, выравнивание, поездка, езда, рейс, плавание, проезд
Значение Курсы: Название нек-рых учебных заведений.
аспектно-ориентированное программирование - aspect oriented programming
чтобы ориентировать - to orient
точечный ориентир - pin-point
должна быть ориентирована - should be oriented towards
ориентированное мышление - oriented thinking
ориентированное на результаты - focused on results
технически ориентирована - technically focused
ориентированный на общепринятое - tradition-directed
ориентированной на пользователя - user-oriented
ориентированных на конкретные решения - solution-oriented
неудача на экзамене - fail
повалить на пол - floor
бег на короткую дистанцию - short run
сажать на мель - ground
жить на квартире - live in an apartment
занесение на счет - charge
точка на поверхности - point on the surface
разрешение на печатание книги - imprimatur
выполнять взятые на себя обязательства - deliver the goods
наскакивать на что-л. с треском - come on smth. crash
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
Отметим, что курсы здесь, хотя и технические по содержанию, в конечном счете ориентированы на корпоративное управление. |
Note that courses here, although technical in content are, ultimately, oriented toward corporate management. |
ЕЦБ ориентируется на процентные ставки, а не на обменные курсы, и в целом не вмешивается на валютные рынки. |
The ECB targets interest rates rather than exchange rates and in general does not intervene on the foreign exchange rate markets. |
В течение многих лет Пьерфеу предлагал более традиционные годичные курсы, начинающиеся осенью, ориентированные на девочек между средним и высшим образованием. |
For many years, Pierrefeu offered a more traditional yearlong course beginning in the autumn, targeting girls between secondary and tertiary education. |
Некоторые клубы спортивного ориентирования создали постоянные курсы, которые можно использовать для личного или клубного обучения. |
Some orienteering clubs have set up permanent courses, which can be used for personal, or club, training. |
Отметим, что курсы здесь, хотя и технические по содержанию, в конечном счете ориентированы на корпоративное управление. |
Note that courses here, although technical in content are, ultimately, oriented toward corporate management. |
Эти детские курсы дайвинга отличаются только ориентированной на ребенка медиацией одного и того же содержания. |
These children's dive courses differ only in a child-oriented mediation of the same contents. |
Эти детские курсы дайвинга отличаются только ориентированной на ребенка медиацией одного и того же содержания. |
These children's diving courses differ only in a child-oriented mediation of the same contents. |
Как специальный преподаватель Университета Карнеги-Меллон, Вассерман преподает курсы облачных вычислений, программного обеспечения с открытым исходным кодом и определения программных продуктов. |
As a special faculty member at Carnegie Mellon University, Wasserman teaches classes in cloud computing, open source software, and software product definition. |
Разные пользователи обнаружат, что идут разными путями, используя флеш-подсказки, чтобы ориентироваться на веб-сайте. |
Different users will find themselves taking different paths, using flash cues to guide themselves through the website. |
Я поместил ориентировку на нашего убийцу на основании подробного описания лица. |
I put an APB on our killer based on the detailed facial description. |
Кроме того, для представителей народа рома были организованы специальные курсы ориентации и обучения в целях их трудоустройства. |
In addition, special guidance and instruction courses for employment were arranged for the Roma people. |
Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы. |
This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult. |
В целом сельскохозяйственное страхование, как правило, ориентирует фермеров на более рациональные решения в области производства и выращивания культур. |
Generally, agricultural insurance tends to encourage more rational production and planting decisions by farmers. |
Некоторые моменты ориентировочны, поскольку имеющиеся у нас данные не содержат точной информации. |
Some times are only estimates since our conversation did not contain exact timestamps. |
Поиск ориентированного на процесс развития баланса интересов в будущих МИС, который надлежащим образом учитывал бы вышеизложенные проблемы, остается важной задачей. |
Finding a development-oriented balance in future IIAs that adequately addresses these issues remains a challenge. |
Десять УО подтвердили, что они предоставляют и оплачивают курсы профессиональной подготовки для руководителей. |
Ten POs confirmed that they provide and pay for training for managers. |
Помимо консультационных услуг, эти стационары также организуют для своих пациентов курсы общеобразовательной и профессиональной подготовки. |
Other than counselling, the centres also provide clients with some general education classes and vocational training classes. |
Индия предлагает Африке курсы по обучению работы с компьютером, самые надежные водяные насосы, недорогое оборудование по шлифовке риса и ряд других технологий. |
India supplies Africa with computer-education courses, the most reliable water pumps, low-cost rice-milling equipment, and dozens of other technologies. |
В общем, она собрала их и сказала - Это IQ-тест и он определит насколько хорошо вы ориентируетесь в жизни. |
And she'd bring them in, and she'd say, This is an IQ test and it determines how well you do in life. |
Но ни одного надежного ориентира я так и не смог восстановить в памяти. |
But there was no landmark that stood out in my mind. |
Мисс Шоа, здесь говорится, что вы прошли онлайновые курсы по гипнотерапии. |
Well, Ms. Shaw, says here you, uh, took an online course in hypnotherapy. |
Разошлю ориентировку на Ксандера Полсона, Афроамериканец, мужчина, 180 см... |
Will issue APB on one Xander Paulson, African American male, 5'11... |
We got a fix on it this morning. |
|
Судя по показаниям, Аурон все еще наш опорный ориентир. |
Auron is still the reference point according to this. |
Синг разослал ориентировку на него. |
Singh just put an APB out on him. |
С тех пор это образование, ориентированное на развитие способностей, стало ключевым фактором успеха Сингапура в сфере образования и привело к резкому снижению показателей отсева. |
This ability-driven education has since been a key feature behind Singapore's success in education, and was responsible for bringing drop-out rates down sharply. |
Все студенты сдают курсы стоимостью не менее 2500 баллов. |
All students take at least 2500 points worth of courses. |
Фокс продлил шоу на 13-й сезон, но с радикально переработанным форматом, ориентированным на детей-танцоров. |
FOX renewed the show for a 13th season, but with a drastically re-worked format focused on child dancers. |
Наиболее популярными являются бизнес-и индустриальные курсы, на которые в 1989 году приходилось 72% всех студентов дневных профессиональных программ. |
Business and industrial courses are the most popular, accounting for 72% of all students in full-time vocational programs in 1989. |
В большинстве развитых стран это отдельные торговые курсы, но квалифицированный торговец из одного может перейти в другой. |
In most developed countries, these are separate trade courses, but a qualified tradesperson from one can change to working as another. |
Медиапроекты Endeavour FM включали в себя местный молодежный журнал, аудиопакеты для бизнеса, медиа-курсы, местный онлайн-каталог предприятий и живые мероприятия. |
Endeavour FM's media projects have involved a local youth magazine, audio packages for businesses, media courses, a local online business directory and live events. |
Новая личностно-ориентированная модель во многом схожа с классическим личностно-ориентированным подходом к образованию. |
The new Learner-Centered Model is similar in many regards to this classical person-centered approach to education. |
Не имея возможности продолжить обучение музыке в Парижской консерватории, он поступил на частные курсы. |
Unable to pursue music instruction at the Conservatoire de Paris, he took up private courses. |
Ориентировочные формы сослагательных форм, изменение окончаний с гласной U в множественном числе. |
The indicative forms take the subjunctive forms, changing the inflectional vowel to u in the plural. |
Бабочки ориентируются по солнечному компасу с временной компенсацией. |
Butterflies navigate using a time-compensated sun compass. |
В настоящее время он имеет оплачиваемый штат из 9 человек. Там проводятся встречи и курсы лидерства. |
It currently has a paid staff of 9. Meetings and leadership courses are held there. |
Дистрибутивы могут быть общего назначения, ориентированы на конкретный клинический или географический случай использования, а также специфичны для одного потребителя. |
Distributions can be general purpose, targeted at a specific clinical or geographic use case, or specific to a single consumer. |
There are also degree and masters level courses. |
|
The T was oriented eastward in the mornings. |
|
Разработанные методы консультирования включают в себя терапию, ориентированную на решение, и системный коучинг. |
Counseling methods developed include solution-focused therapy and systemic coaching. |
В отличие от большинства Ангкорских храмов, Ангкор-Ват ориентирован на Запад; ученые расходятся во мнениях относительно его значения. |
Unlike most Angkorian temples, Angkor Wat is oriented to the west; scholars are divided as to the significance of this. |
Единичный диск с метрикой Пуанкаре-это единственное простосвязанное ориентированное 2-мерное риманово многообразие с постоянной кривизной -1. |
The unit disk with the Poincaré metric is the unique simply connected oriented 2-dimensional Riemannian manifold with constant curvature −1. |
Ориентированный на других перфекционизм - это нереалистичные ожидания и стандарты для других, которые, в свою очередь, заставляют их иметь собственные перфекционистские мотивации. |
Other-oriented perfectionism is having unrealistic expectations and standards for others that in turn pressure them to have perfectionistic motivations of their own. |
Корпорация Майкрософт также добавила возможность назначать тег членам организации, чтобы пользователи могли лучше ориентироваться в своих сообщениях. |
Microsoft has also added the ability to assign a tag to members of an organization so that users can better target their messages. |
Магниты имеют Северный и Южный полюса, которые ориентированы в определенном направлении, нарушая вращательную симметрию. |
Magnets have north and south poles that are oriented in a specific direction, breaking rotational symmetry. |
Я не записан на курсы бакалавриата, хотя если бы это было так, то это не обязательно говорило бы о моем научном ноу-хау. |
An adjustable speed drive can often provide smoother operation compared to an alternative fixed speed mode of operation. |
Они обвиняют экологическую деградацию в склонности к краткосрочным, ориентированным на прибыль решениям, присущим рыночной системе. |
The regiment then served in County Cork, Ireland, where it operated against the Irish Republican Army during the War of Independence. |
These courses can last between one and three years. |
|
Во многих городах были созданы коммунальные службы, ориентированные на растущий рынок электрического освещения. |
Public utilities were set up in many cities targeting the burgeoning market for electrical lighting. |
Все курсы могут иметь предварительные условия, которые должны быть завершены до прохождения дальнейшей курсовой работы. |
Apple operates an online store, allowing users to buy and directly download music, videos and third-party software. |
Bootstrap - это бесплатный CSS-фреймворк с открытым исходным кодом, ориентированный на адаптивную, мобильную интерфейсную веб-разработку. |
Bootstrap is a free and open-source CSS framework directed at responsive, mobile-first front-end web development. |
Хотя между всеми этими темами существуют тесные взаимосвязи, данный порядок можно рассматривать в качестве ориентира для дальнейшего прочтения. |
Although there are strong interrelations between all of these topics, the given order can be considered as a guideline for further reading. |
Все курсы бакалавриата и магистратуры требуют кредитов от курса свободных искусств; Джозеф В. Полиси является членом факультета свободных искусств. |
All Bachelor and Master courses require credits from the Liberal Arts course; Joseph W. Polisi is a member of the Liberal Arts faculty. |
В школе велись регулярные занятия, а дополнительные занятия по желанию за дополнительную плату, такие как коммерческие, литературные и научные курсы. |
The school taught regular classes, with extra classes optional for an extra cost, such as commercial, literary and science courses. |
Храм, имеющий простую квадратную конструкцию, ориентирован на восток, а его фасад поддерживается двумя стройными, рифлеными, круглыми колоннами. |
The temple, with a simple square design, is oriented to the east and its facade is supported by two slender, fluted, round pillars. |
Например, мигрирующие птицы учатся ориентироваться по звездам в критический период своего созревания. |
For example, migrating birds learn to orient themselves by the stars during a critical period in their maturation. |
Биочар может быть спроектирован с определенными качествами, чтобы ориентироваться на различные свойства почв. |
The people in these small boats faced enormous dangers at sea and many thousands of them did not survive the voyage. |
Он проявлял патерналистское отношение к женщинам еще долго после того, как они показали, что могут освоить университетские курсы. |
He showed a paternalistic attitude towards women, long after they had shown they could master university-level courses. |
Это практическое решение против любой возможной формы программирования, ориентированного на возврат. |
It is a practical solution against any possible form of return-oriented programming. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Курсы ориентированы на».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Курсы ориентированы на» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Курсы, ориентированы, на . Также, к фразе «Курсы ориентированы на» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
