Макгин - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Макгиннесс Джей также признал стресс, вызванный предстоящим разбирательством и связанным с ним разрывом брака заявителя. |
McGuinness J also acknowledged the stress caused by the impending proceedings and the related breakdown of the applicant's marriage. |
В этом изображении Макгиннис впервые находит впадину в 1795 году во время рыбалки. |
In this rendering McGinnis first finds the depression in 1795 while on a fishing expedition. |
Однако он действительно начал играть за Донегол в первом матче Национальной футбольной Лиги Макгиннесса против Слайго в 2011 году. |
However, he did start for Donegal in McGuinness's first National Football League game in charge against Sligo in 2011. |
В октябре 1992 года он выступил на трибьют-концерте Боба Дилана в Мэдисон-Сквер-Гарден в Нью-Йорке, играя вместе с Диланом, Клэптоном, Макгинном, Петти и Нилом Янгом. |
In October 1992, he performed at a Bob Dylan tribute concert at Madison Square Garden in New York City, playing alongside Dylan, Clapton, McGuinn, Petty and Neil Young. |
Увы, миссис Макгинти убили, а юношу, Джеймса Бентли, судили и приговорили. |
Alas, Mrs. McGinty, she is killed... and a young man, James Bentley, he is tried and convicted. |
Братья Бэрроу и Джонс открыли огонь, убив на месте детектива Гарри Л. Макгинниса и смертельно ранив констебля Дж.У. Харримана. |
The Barrow brothers and Jones opened fire, killing Detective Harry L. McGinnis outright and fatally wounding Constable J. W. Harryman. |
Макгиннесс должен был отправиться в Корк для участия в предстоящих всеобщих выборах в Ирландии, намеченных на 25 февраля. |
McGuinness was due to travel to Cork to campaign in the forthcoming Irish general election, scheduled for 25 February. |
Он снялся напротив Халка Хогана и Шермана Хемсли в фильме Мистер няня, а также снялся вместе с Джоном Макгинли в фильме Машина 54, где ты?. |
He starred opposite Hulk Hogan and Sherman Hemsley in Mr. Nanny, and co-starred with John C. McGinley in the movie Car 54, Where Are You? |
You know these men backwards and forwards, McGinnes. |
|
Миссис Эбигейл Макгинти, женщина простая трудолюбивая. |
Mrs. Abigail McGinty. A woman who was simple, hardworking. |
Браун написал песню вместе с Броком Беррихиллом, Мэттом Макгинном и Тейлором Филлипсом, а продюсером выступил Данн Хафф. |
Brown wrote the song with Brock Berryhill, Matt McGinn, and Taylor Phillips, and it was produced by Dann Huff. |
Когда Макгиннис внезапно появляется на сцене, одетый в поразительно смелые одежды, упрямство Ланхэма заявляет о себе. |
When McGinnis suddenly appears on the scene, clothed in startlingly bold habiliments, the Lanham stubbornness asserts itself. |
Перед сезоном 1978-79 Филадельфия обменяла Макгинниса в Денвер Наггетс, расчистив путь для Докинза, чтобы стать постоянным стартером переднего корта. |
Prior to the 1978–79 season Philadelphia traded McGinnis to the Denver Nuggets, clearing way for Dawkins to be a permanent front court starter. |
Колин Макгинн утверждает, что Китайская комната дает убедительные доказательства того, что трудная проблема сознания принципиально неразрешима. |
Chinese police officers under the Ministry of Public Security use rank insignia on both side of shoulders on the duty uniform. |
Джон МакГиннес держит рекорд прохождения круга а Фил МакКэллэн - пока что единственный пилот, выигравший четыре гонки из пяти, принимая участие в заездах каждый год |
John McGuinness holds the outright lap record and Phil McCallan is the only rider to have won four out of the five races run each year |
Я просто собираю новые сведения об обстоятельствах смерти миссис Макгинти. |
Simply I make the fresh inquiry... into the circumstances of the death of Mrs. McGinty. |
Юнайтед немного улучшился при новом боссе Уилфе Макгиннессе, но все равно сумел финишировать лишь на восьмом месте в сезоне 1969/70. |
United improved slightly under new boss Wilf McGuinness, but still only managed an eighth-place finish in the 1969–70 season. |
Смотрите, кажется за день до смерти Хейли, МакГиннис сделал 10-минутный звонок Заку, гитаристу. |
Looks like the day before Hayley died, McGinnis put in a 10-minute phone call to Zack, the guitarist. |
Осталось надеяться, что тот, кто на него купится, поладит с МакГиннис. |
You just better hope whoever buys in gets along with McGinnis. |
Дермот возражает против этого плана, так как там живут жена и дети полицейского, и предупреждает, что сообщит властям, если Макгиннис не передумает. |
Dermot opposes this plan, as a policeman's wife and children are living there, and warns that he will tell the authorities if McGinnis does not change his mind. |
Бреден, иди к Морнингсайд, и расскажи все ребятам МакГинтеков. |
Bhradain, go around to Morningside and you tell the McGintuk boys what transpired. |
Как так получилось, что образованная леди с Запада вроде вас оказалась в пограничном городе, окруженная шарлатанами вроде Дюранта, негодяями вроде Микки МакГиннеса... |
How is it that an east coast sophisticate like yourself ends up in a frontier town surrounded by charlatans like Durant, ruffians like Mickey McGinnes... |
Забрали мои образцы, исследования, всё по приказу генерала МакГинниса. |
They took my samples, my research, all on the orders of general mcginnis. |
Я видела его за работой бармена в МакГинтис прошлой ночью, И он улыбался. |
I mean, I saw him bartending at McGinty's the other night, and he was all smiles. |
Принимая во внимание свидетельские показания и документальные свидетельства, комиссия по делу Кайлы МакГинли приняла решение. |
After considering the testimonial and documentary evidence, this ad-hoc committee in the matter of Kayla McGinley has reached a decision. |
Сын Барни Джек, шурин арта, сохранил интерес Макгинли, который перешел к его наследникам, когда он умер в 2006 году. |
Barney's son Jack, Art's brother in law, retained the McGinley interest that passed to his heirs when he died in 2006. |
Колин Макгинн утверждает, что Китайская комната дает убедительные доказательства того, что трудная проблема сознания принципиально неразрешима. |
Colin McGinn argues that the Chinese room provides strong evidence that the hard problem of consciousness is fundamentally insoluble. |
Я уже предложил Майка Хейлвуда, но, возможно, Карл Фогарти, Джоуи Данлоп, Джон МакГиннесс и Эвелин Найвел также должны быть первыми, чтобы назвать несколько имен. |
I already suggested Mike Hailwood, but maybe Carl Fogarty, Joey Dunlop, John McGuinness and Evel Knievel should also be top to name a few. |
Чтобы передать ей свое собственное Евангелие демократии, Макгиннис получает место уволенного дворецкого в доме Ланхэмов. |
To impart upon her his own gospel of democracy, McGinnis obtains the place of a discharged butler in the Lanham household. |
Два других дела-Браунфельд против Брауна и два парня из Харрисон против Макгинли. |
The other two cases were Braunfeld v. Brown, and Two Guys from Harrison vs. McGinley. |
Среди наиболее известных заключенных были Эамон де Валера, Мартин Макгиннесс, Майкл Стоун и Бобби Сэндс. |
Some of the more well known prisoners included Éamon de Valera, Martin McGuinness, Michael Stone and Bobby Sands. |
Пьесы вернулись в Минстер во второй раз в 2016 году, режиссер Филипп Брин с Филипом Макгинли, исполняющим роль Иисуса. |
The Plays returned to the Minster for a second time in 2016, directed by Phillip Breen with Philip McGinley performing the role of Jesus. |
Ты почувствовала, что справедливость восторжествовала, когда генерала МакГинниса приговорили к 40 годам заключения? |
Did you feel justice was served when General McGinnis got sentenced to 40 years? |
Песня также была исполнена вживую реформированным составом The Byrds с участием Роджера Макгинна, Дэвида Кросби и Криса Хиллмана в январе 1989 года. |
The song was also performed live by a reformed line-up of the Byrds featuring Roger McGuinn, David Crosby and Chris Hillman in January 1989. |
Колин Макгинн и другие утверждают, что никакого философского прогресса за это время не произошло. |
Colin McGinn and others claim that no philosophical progress has occurred during that interval. |
Дэн МакГинти, очнувшись от снов, умылся, в свой лучший в костюм облачился, пошел погулять и на стену воззрился. |
Dan McGinty dressed so fine Stood looking up at a very high stone wall. |
Менеджер U2 пол Макгиннесс заявил, что эта договоренность является законной и обычной, и предприятия часто стремятся минимизировать свое налоговое бремя. |
U2's manager, Paul McGuinness, stated that the arrangement is legal and customary and businesses often seek to minimise their tax burdens. |
М-р Макгинес, вы мэр Шайенна и теперь второй по величине владелец недвижимости на всей территории Вайоминг. |
Mr. Mcginnes, you are the mayor of Cheyenne, and now, the second largest property owner in the entire Wyoming territory. |
Я несколько раз запрашивал новый пароль, но никаких электронных писем не было. Мое имя-Питер Макгинли. |
I have requested a new password several times but no e-mails have shown up. My username is Peter McGinley. |
Галлахер отдавал предпочтение Марку Энтони Макгинли в голе за более поздние матчи этой кампании Лиги. |
Gallagher favoured Mark Anthony McGinley in goal for later games of that league campaign. |
Оригинальный актерский состав включал Джонатана Макгиннесса в роли Генри, Роберта Хэндса в роли Маргарет и Кита Бартлетта в роли Тальбота. |
The original cast included Jonathan McGuinness as Henry, Robert Hands as Margaret and Keith Bartlett as Talbot. |
Третий доброволец, Дэнни Макгиннесс, укрылся в заброшенной каменоломне, но на следующий день был схвачен. |
The third volunteer, Danny McGuinness, had taken cover in a disused quarry outhouse but was captured the next day. |
Джеймс Макгиннес родился 27 октября 1919 года на Майорка-стрит, Западный Белфаст, Ирландия. |
James McGinnes was born on 27 October 1919 at Majorca Street, West Belfast, Ireland. |
В 1991 году Макгинли был отстранен от вождения на год и оштрафован на 250 фунтов стерлингов за то, что не предоставил образец, когда его остановили по пути домой из финала Кубка Шотландии. |
In 1991 McGinlay was banned from driving for a year and fined £250 for failing to provide a sample when stopped on his way home from the Scottish Cup Final. |
Санта-Клаус Спас Рождество, Филлис Макгинли помогла стандартизировать и установить характер и роль миссис Макгинли. |
Santa Claus Saved Christmas, by Phyllis McGinley, helped standardize and establish the character and role of Mrs. |
Руни уговорил своего хорошего друга и тестя сестры, Барни Макгинли, купить акции Белла. |
Rooney got his good friend and his sister's father in law, Barney McGinley, to buy Bell's shares. |
Dr McGuinness counted nine or ten, in the upper lobe. |
|
Эти дела привели к тому, что руководство Либеральной партии Онтарио оказалось замешано в коррупции, включая бывшего трехкратного премьера Далтона Макгинти. |
These cases have implicated the leadership of the Ontario Liberal party in corruption, including former three-time premier Dalton McGuinty. |
безымянный комедийный сериал Колин Макгиннесс для AppleTV+. |
an untitled comedy series by Colleen McGuinness for AppleTV+. |
Тебе нужен МакГиннес, если ты хочешь получить угольный бассейн Огдена. |
You need McGinnes if you want the coal fields in Ogden. |
Does Martin McGuinness live in Ireland at the moment? |
|
В мае 1917 года в Южном Лонгфорде состоялись очередные довыборы, на которых был выдвинут заключенный-республиканец Джозеф Макгиннесс. |
Another by-election was held in South Longford in May 1917 and republican prisoner Joseph McGuinness was put forward. |
Он был установлен Джоном МакГиннессом в прошлом году... осталось менее 10 секунд до старта... |
That was set by John McGuinness last year. Less than 10 seconds to go. |
Martin McGuinness also won a seat in Mid Ulster. |
|
Если бы все трудности были известны в начале путешествия, мистер Макгиннис, лишь немногие сели бы на корабль. |
If all difficulties were known at the outset of a long journey, Mr. McGinnis, few of us would ever embark at all. |
Пойдемте, покажем коммандеру МакГиннис, что вы не просто бумажки перекладываете. |
Let's go show Commander McGinnis that you're not just a paper pusher. |
Тот факт, что Мэтт Макгиннис родился с черными волосами, несмотря на то, что оба его биологических родителя имели рыжие волосы, также является показателем доминирующей ДНК Брюса Уэйна. |
The fact that Matt McGinnis was born with black hair despite both of his biological parents having red hair is also an indicator of Bruce Wayne's dominant DNA. |
Взойдет ли на подиум Джон МакГиннесс? |
Can John McGuinness make it onto the podium? |
