Манни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
грива, мане, мани, манила
Манни, - сказал Финн, - я не думаю, что они собираются эвакуироваться. |
Mannie, said Finn, don't think they are going to evacuate. |
Но, Манни, ты же понимаешь, что может сделать там пластиковая бомба с несколькими кило толуола? |
But, Mannie, do you realize what a few kilos of toluol plastic would do there? |
Mannie dear, it's an elected Congress now. |
|
Извини, Манни; я обычно беру с собой грим, когда еду по партийным делам, мало ли что может случиться. |
I'm sorry, Mannie; I plan to carry makeup on political trips-things can happen. |
You should take Manny as an example. |
|
Манни, ты представляешь, какие фотографии делают в этой клинике?! |
Mannie, do you realize what sort of pictures the Clinic takes? |
Манни, милый, звонил твой друг, у которого такой приятный голос, Майк Холмс. |
Mannie darling, your friend with the nice voice called. Mike Holmes. |
Частное сообщение. Проф - Манни. Доказательство: день рождения Бастилии, родной брат Шерлока. |
Private message, Prof to Mannie-identification, birthday Bastille and Sherlock's sibling. |
Манни, отправишься туда и посмотришь сам. |
Mannie, slide over there and watch it. |
Mannie, I'm so pleased with this dress. |
|
Подожди, Финн, - вмешался я, - это Манни. |
Hold it, Finn! I cut in. Mannie here. |
Манни, если ты собираешься продолжать проводить свои дурацкие параллели, можешь включить и эту. |
Mannie, if you are going to draw silly parallels, you should include that one. |
Полной жизни и тебе, Манни. |
A full life to you, too, Mannie. |
Манни, ты не только самый странный человек на свете, ты к тому же лучше всех умеешь выводить меня из себя. |
Mannie, you are not only the oddest man I've met; you are the most exasperating. |
На полпути через Море Кризисов? Манни, этот компьютер - один из тех, что в Комплексе Администрации? |
'Halfway across Crisium-' Mannie, this computer is one of those at Authority Complex? |
Манни, а предположим, эти ребята пошли бы до конца? |
Mannie, suppose those young people had gone ahead? |
Вайо, это товарищ Манни - самый лучший бурильщик, когда-либо буривший туннели. |
Wyoh, this is Comrade Mannie, best drillman that ever drifted a tunnel. |
Все сработало - ты победил: ты набрал семь тысяч голосов, Манни, тогда как твой ближайший соперник - менее тысячи. |
It worked out-you won by seven thousand votes, dear, while your nearest rival got less than a thousand. |
Man, I saw one disturbing report. |
|
Я не голодна, Манни. |
I'm not hungry, Mannie. |
Она подарила Ковентри несколько работ из драгоценного металла знаменитого ювелира Маннига и завещала ожерелье стоимостью в 100 марок серебра. |
She gave Coventry a number of works in precious metal by the famous goldsmith Mannig and bequeathed a necklace valued at 100 marks of silver. |
Mannie, Prof said forcefully, shut up. |
|
Маннитол относится к семейству осмотических мочегонных препаратов и действует путем вытягивания жидкости из мозга и глаз. |
Mannitol is in the osmotic diuretic family of medications and works by pulling fluid from the brain and eyes. |
Ее звали Эльза Манни, закоренелая клептоманка. |
Her name was Else Manni, an inveterate shoplifter. |
Наставник гранфельта Мадди Маннинен присоединился к группе. |
Granfelt's mentor, Muddy Manninen joined the band. |
Наличие маннитола сохраняет функцию почек в периоды низкого кровотока и давления, пока пациент находится на шунтировании. |
The presence of mannitol preserves renal function during the times of low blood flow and pressure, while the patient is on bypass. |
Концентрация маннитола в растительных экссудатах может варьироваться от 20% в морских водорослях до 90% в платане. |
Mannitol concentrations of plant exudates can range from 20% in seaweeds to 90% in the plane tree. |
Этот процесс происходит через окисление, которое регенерирует катион пирролина и образование аниона енолата, а также внутримолекулярную реакцию Манниха. |
This process occurs through an oxidation, which regenerates the pyrrolinium cation and formation of an enolate anion, and an intramolecular Mannich reaction. |
Маннит-это сахарный спирт, а в вине он вырабатывается гетероферментативными молочнокислыми бактериями, такими как Lactobacillus brevis, путем восстановления фруктозы. |
Mannitol is a sugar alcohol, and in wine it is produced by heterofermentative lactic acid bacteria, such as Lactobacillus brevis, by the reduction of fructose. |
Древние египтяне извлекали красный краситель из фукуса-альгина, 0,01% йода и некоторого количества маннита брома, но этот краситель приводил к серьезным заболеваниям. |
Ancient Egyptians extracted red dye from fucus-algin, 0.01% iodine, and some bromine mannite, but this dye resulted in serious illness. |
Манни, - неожиданно вмешалась Вайо, -объясни. |
Wyoh said suddenly, Mannie, explain it. |
Mannie, you're telling me that this computer is alive? |
|
Манни, а как мой грим - хорош? |
Mannie, how good is this makeup? |
Маннитол является основным ингредиентом маннитол-солевого агара, бактериальной среды роста, и используется в других продуктах. |
Mannitol is the primary ingredient of mannitol salt agar, a bacterial growth medium, and is used in others. |
На самом деле, в Китае изоляция от морских водорослей является наиболее распространенной формой производства маннитола. |
In fact, in China, isolation from seaweed is the most common form of mannitol production. |
Манни... я разорился в пух и прах. |
Mannie, I'm flat broke, concave. |
Это также решило вопрос о структуре маннитола, которая до сих пор была неизвестна. |
This also solved the structure of mannitol, which was unknown until then. |
Маннит - это разновидность сахарного спирта, используемого в качестве подсластителя и лекарства. |
Mannitol is a type of sugar alcohol used as a sweetener and medication. |
Майк - лучший друг Манни. |
Mike is Mannie's best friend. |
Но, Манни, женщина, родившая урода, никогда не рискнет вторично. |
But, Mannie, a woman who has had one monster doesn't risk it again. |
Маннитол используется для снижения острого повышенного внутричерепного давления до тех пор, пока не будет применено более окончательное лечение, например, после травмы головы. |
Mannitol is used to reduce acutely raised intracranial pressure until more definitive treatment can be applied, e.g., after head trauma. |
Маннитол действует как осмотическое слабительное средство в пероральных дозах более 20 г, а иногда продается как слабительное для детей. |
Mannitol acts as an osmotic laxative in oral doses larger than 20 g, and is sometimes sold as a laxative for children. |
Маннит обычно производится в винах, которые подвергаются яблочно-молочному брожению с высоким уровнем остаточных сахаров, все еще присутствующих. |
Mannitol is usually produced in wines that undergo malolactic fermentation with a high level of residual sugars still present. |
Маннит и сорбит являются изомерами, единственным отличием которых является ориентация гидроксильной группы на углерод 2. |
Mannitol and sorbitol are isomers, the only difference being the orientation of the hydroxyl group on carbon 2. |
При использовании полиолов, содержащих цис-вицинальные диолы, такие как глицерин и маннит, кислотность раствора борной кислоты повышается. |
With polyols containing cis-vicinal diols, such as glycerol and mannitol, the acidity of the boric acid solution is increased. |
Затем маннит перекристаллизовывается из экстракта, что обычно приводит к выходу около 18% исходного натурального продукта. |
The mannitol is then recrystallized from the extract, generally resulting in yields of about 18% of the original natural product. |
Из-за различий в подборе контрольных групп заключение о клиническом применении маннитола сделать не удалось. |
Due to differences in selection of control groups, a conclusion about the clinical use of mannitol could not be reached. |
Некоторые другие широко используемые сахара включают эритрит, ксилит, лактит, мальтит или маннит. |
Some other commonly used sugars include erythritol, xylitol, lactitol, maltitol, or mannitol. |
Mannie, does Mike hurt? |
|
Не обращай внимания, Манни, милый. Я давно утратила способность разочаровываться в мужчинах из-за того, чего в них нет и быть не может. |
Never mind, Mannie dear; I long ago quit being disappointed in men for what they are not and never can be. |
- манниковый луг - mannagrass meadow
- Маннинг Парк - manning park
- большой манник - water mannagrass
- маннитовый ясень - manna ash
