Марло - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Марло, марио, марлоу, мерло
Вторая мишень это Марло Стэнфилд... который, вероятно, ведет с Бэллом войну за углы в Вестсайде. |
Second target is a Marlo Stanfield who is apparently warring with Bell for Westside corners. |
Встань, Гэмфри Марло! Отныне твоя должность становится наследственной во веки веков. |
Rise, Humphrey Marlow, Hereditary Grand Whipping-Boy to the Royal House of England! |
Влияние Марло на многих персонажей исторических пьес Шекспира было отмечено, в частности, Алджерноном Суинберном. |
Marlowe's influence on many characters in Shakespeare's history plays has been noted by, among others, Algernon Swinburne. |
В суд тиснем бумажку с номером, а мобилу Марло на прослушку. |
A bullshit number on the paperwork to the courthouse, Marlo's cell number on the tap itself. |
If Marlo could make him talk, he puts Joe inside your big score. |
|
Так что нет причины, по которой я и Марло не можем стать друзьями, когда лучше узнаем друг друга? |
So there's no reason why me and Marlo can't become friends, you know, once we get to know each other? |
Расскажи про остановку Марло у железнодорожной станции. |
Tell me about jacking Marlo at the train station. |
Он создает студию звукозаписи для Рика, которая позволяет получить известность и состояние ради интернет-продаж песни, написанной для Марло. |
He creates a recording studio for Rick that allows for fame and fortune at the sake of Internet-based sales of a song written for Marlo. |
Та же песня также действует как катализатор для воссоединения этих двоих, и Марло прекращает свои отношения с лунным драконом. |
The same song also acts as a catalyst for the two to reunite, with Marlo ending her relationship with Moondragon. |
Она была переведена на английский язык в 1587 году, где и привлекла внимание Кристофера Марло. |
It was translated into English in 1587, where it came to the attention of Christopher Marlowe. |
Сэм, если Форд затаил злобу на 15-й участок, то скорее всего это из-за Марло. |
(Lowered voice) Sam, if Ford has a grudge against 15 division, it's gotta be because of Marlo. |
Твое имя у всех на слуху, и ты только что... слегка осадил Марло. |
Your name ringing out... now that you done taken Marlo down a notch or two, man. |
Первым проектом компании была кукольная адаптация Доктора Фауста Кристофера Марло к Пертскому фестивалю 1981 года. |
The company's first project was a puppet adaptation of Christopher Marlowe's Doctor Faustus for the 1981 Festival of Perth. |
Я незаконно прослушиваю сотовый Марло Стэнфилда. |
I'm running an illegal wiretap on Marlo Stanfield's cellphone. |
В 1919 году Йельская драматическая Ассоциация поставила Тамерлан, который отредактировал и объединил обе части пьесы Марло. |
In 1919, the Yale Dramatic Association staged a Tamburlaine which edited and combined both parts of Marlowe's play. |
Подполковник Отто Марло из полка Рейнхарда Фрайкорпса отобрал 30 самых умных и, следовательно, самых опасных людей, а остальных попросил уйти. |
Lieutenant-Colonel Otto Marloh, of the Reinhard Freikorps regiment selected the 30 most intelligent, and thus most dangerous, men and the rest were asked to leave. |
Marlo here seems pressed for time. |
|
The homeless murders? How does that case tangle in with this? |
|
Написав в 1681 году собственную пьесу о Тамерлане, он был обвинен критиками в плагиате работы Марло, на что тот ответил. |
Having written his own play in 1681 on Tamburlaine, he was accused by critics of having plagiarised Marlowe's work, to which he replied,. |
Так как Марло здесь больше не работает, я наконец-то могу закрасить это уродство, не обидев его. |
Now that Marlowe isn't working here anymore, I can finally paint over this monstrosity without offending him. |
Популярность пьесы, достаточно значительная, чтобы побудить Марлоу выпустить продолжение, привела к многочисленным постановкам в течение следующего десятилетия. |
The play's popularity, significant enough to prompt Marlowe to produce the sequel, led to numerous stagings over the next decade. |
Томас Нэш, Роберт Грин, Джордж пил, Кристофер Марло и Томас Кид-это общие предложения. |
Thomas Nashe, Robert Greene, George Peele, Christopher Marlowe and Thomas Kyd are common proposals. |
Его объяснение состояло в том, что землеройка была написана Кристофером Марло, причем землеройка была его шаблоном. |
His explanation was that A Shrew was written by Christopher Marlowe, with The Shrew as his template. |
Неужели вы, Марлоу, не чувствуете, как это омерзительно? Вы, моряк? |
Why, Marlow, don't you think, don't you feel, that this is abominable; don't you now-come-as a seaman? |
Пара развелась в 1992 году, после романа Трампа с актрисой Марлой Мейплз. |
The couple divorced in 1992, following Trump's affair with actress Marla Maples. |
Он взял девять ворот в своем дебютном тесте против Вест-Индии в ноябре 2011 года и использовал мяч кэррома, чтобы уволить Марлона Сэмюэлса во второй подаче. |
He took nine wickets in his debut Test against the West Indies in November 2011 and used the carrom ball to dismiss Marlon Samuels in the second innings. |
Капитан Марлоу, он словно выкупался в духах -так и несло от него. |
He was drowned in scent-fairly stunk with it, Captain Marlow. |
Марлон Брандо первоначально играл роль отца Макфили и завершил один день съемок, прежде чем ему пришлось покинуть производство из-за болезни. |
Marlon Brando was originally cast as Father McFeely and completed one day of filming before he had to leave the production due to illness. |
Why have you been following that detective, Marlowe? |
|
Синдху в Compleat Angler в Марлоу; Хокинс в Crown Inn в Амершеме и Indian Essence в Петтс-Вуде. |
Sindhu at The Compleat Angler in Marlow; Hawkyns at The Crown Inn in Amersham and Indian Essence in Petts Wood. |
А пасти Марло каждый день в течение года - это не подавление криминала? |
You think being on Marlo and his people every damn day for a year isn't crime suppression? |
Фрагменты кожи под ногтями Сета Ньюмана совпали с ДНК Марлона Хиггинса. |
The skin underneath Seth Newman's fingernails was a match for Marlon Higgins. |
Ранние Марловиане тоже это делают, конечно, опять же восходя к Марловским началам с Зиглера. |
Early Marlovians also do it, of course, again dating back to Marlovian beginnings with Zeigler. |
Марлоу, предположительно уехавший на работу в Южную Америку, делает вид, что возвращается, чтобы помочь Ричману. |
Marlow, supposedly away on a job in South America, pretends to return to help Richman. |
Марлоу, сидевший в стороне, давно уже стал для нас невидимым, и мы слышали только его голос. |
For a long time already he, sitting apart, had been no more to us than a voice. |
Так что не волнуйся о запасной одежде, потому что Марлоу упаковала тебе сумку. |
Now, don't worry about extra clothes, because we had Marlowe pack you an overnight bag. |
Он получил эту награду за Фрэнсиса Форда Копполу, который был номинирован на Крестного отца с Марлоном Брандо в главной роли. |
He won that award over Francis Ford Coppola, who had been nominated for The Godfather, starring Marlon Brando. |
Капитан Марлоу, как вы думаете, почему он покончил с собой? - спросил Джонс, сжимая ладони. - Почему? |
'Why did he commit the rash act, Captain Marlow-can you think? asked Jones, pressing his palms together. Why? |
Если я, как родитель, кажусь вам несколько циничным, мистер Марлоу, это потому, что я отношусь к жизни слишком пренебрежительно, чтобы обладать викторианским ханжеством. |
If I seem a bit sinister as a parent, Mr. Marlowe it's because my hold on life is too slight to include any Victorian hypocrisy. |
О характере Филипа Марлоу было снято несколько художественных и телевизионных фильмов. |
Several feature and television movies have been made about the Philip Marlowe character. |
Тита Андроника я писал под влиянием Марлоу... Да и Генрих Шестой стоит на его же устоях. |
Marlowe's touch was in my Titus Andronicus, and my Henry VI was a house built on his foundations. |
Don't turn down a good chance, Mr Marlowe. |
|
Господа, мистер Марлот командирован к нам из речной полиции. |
Gentlemen, Mr Marlott has been seconded here from the River Police. |
Уже одно это свидетельство заставляет ученых практически единодушно верить в то, что Марлоу написал Тамерлана. |
This evidence alone leads scholars to believe with virtual unanimity that Marlowe wrote Tamburlaine. |
Они все называют меня Брандо, потому что я - само олицетворение Марлона Брандо. |
They call me Brando because of my incredible Marlon Brando impersonation. |
Она была из хорошей семьи, фамилия Марлоу была известна в Бостоне, ее вдовый отец был банкиром. |
She came from a good family. The Marlowes were well known in Boston. Her father was a banker, a widower. |
Мой бизнес расширяется, мистер Марлоу, -сказал Корд. - Я хотел бы, чтобы вы поговорили со мной перед тем, как станете намечать планы на будущее после освобождения. |
My business is expanding, Mr. Marlowe, he said. Before you make any plans after leaving here, I'd appreciate your speaking with me. |
Марло Стэнфилд, новый парень, следим за ним вот уже пару недель. |
Marlo Stanfield, the new kid, we've been on him a couple weeks. |
9 октября Lil Baby выпустила совместный микстейп с близким другом и коллегой по Атланте рэпером Марло, 2 The Hard Way. |
October 9, Lil Baby released a collaboration mixtape with close friend and fellow Atlanta rapper Marlo, 2 The Hard Way. |
Их первый ребенок, сын Марлоу Джеймс запала, родился в Пасхальное воскресенье, 5 апреля 2015 года. |
They their first child, son Marlowe James Zapala was born on Easter Sunday, 5 April 2015. |
Первое, мистер Редфорд, пока доктор Марлоу подготовит операционную, |
First, Mr. Redford, while Dr. Marlowe is preparing the surgical area, |
В его самых известных романах фигурировал британский шпион по имени Питер Марлоу. |
His most famous novels featured a British spy called Peter Marlow. |
Персонажи Коротышки Микса и Рэя Уилкинса, ранее сыгранные Шоном и Марлоном Уэйансами, не появляются и не упоминаются. |
The characters of Shorty Meeks and Ray Wilkins, previously played by Shawn and Marlon Wayans, do not appear, nor are they referenced. |
Поезжай домой к Рине Марлоу, - сказал Берни Норман. - Только что позвонили из полицейского участка из Беверли-Хиллз. Данбар покончил жизнь самоубийством. |
Get right over to Rina Marlowe's house, Bernie Norman said. One of the boys in publicity just got a tip from the Beverly Hills police station that Dunbar committed suicide. |
Роль в конце концов досталась актеру Слиму Пикенсу, с которым Кубрик познакомился во время своей короткой работы над одноглазыми валетами Марлона Брандо. |
The part eventually went to actor Slim Pickens, who Kubrick met during his brief stint working on Marlon Brando's One-Eyed Jacks. |
Костюм Фила был основан на характере Марлона Брандо в одноглазых валетах. |
Phil's costume was based on Marlon Brando's character in One-Eyed-Jacks. |
Майкл Лэндон, Луис Госсетт-младший, Шарон Глесс, Марло Томас и Эдвард Джеймс Олмос. |
Michael Landon, Louis Gossett, Jr., Sharon Gless, Marlo Thomas, and Edward James Olmos. |
- Кристофер Марло - christopher marlowe
- Марлон Брандо - marlon brando
