Министерство образования и высшего - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ministry, department, office, administration, admin, board
сокращение: d., Dept.
глава министерства РФ по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий - Minister of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief of the Russian Federation
замглавы министерства строительства и жилищно-коммунального хозяйства РФ - Deputy Minister of Construction, Housing and Utilities of the Russian Federation
министерский совет - ministerial council
Академия министерства - the academy of the ministry
аутрич министерства - outreach ministries
информационный центр министерства - the information centre of the ministry
министерская конференция Движения неприсоединения - ministerial conference of the non-aligned movement
сотрудничество министерства - cooperation of the ministry
на уровне министерства - at the ministry level
старшие должностные лица министерства - senior ministry officials
Синонимы к Министерство: департамент, министерство
Значение Министерство: Центральное правительственное учреждение, ведающее какой-н. отраслью управления.
второе высшее образование - second higher education
Муниципальное образование Гавань - Gavan municipal unit
более формальное образование - more formal education
двойное образование - dual education
дополнительное высшее образование - additional higher education
гибкое образование - flexible education
идеологическое образование - ideological education
ликвидации последствий стихийных бедствий и образование - disaster management and education
проводящий образование - conductive education
образование в области прав человека и демократии - education for human rights and democracy
Синонимы к образования: организация, культура, создание, основание, строительство, рождение, формирование, появление, учреждение
многочисленный и разнообразный - numerous and varied
Король былого и грядущего - The Once and Future King
за мили и мили - for miles and miles
(один и тот же - (one and) the same
пьяный и неспособный - drunk and incapable
все пальцы и большие пальцы - all fingers and thumbs
цифровые входы и выходы - digital in-and outputs
солнцезащитный спрей для лица и тела - face and body sunscreen spray
не раз и не два - not once or twice
станок для шлифовки берд и ремиз - reed and harness polishing machine
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
администратор высшего образования - Higher Education Administrator
группа высшего руководства - senior management team
гармоника высшего порядка - ultraharmonics
аберрация высшего порядка - higher-order aberration
Завод высшего качества - top quality plant
возможности высшего образования - higher education opportunities
исследования высшего образования - higher education studies
предикат высшего порядка - higher-order predicate
Президиум Высшего арбитражного суда - presidium of the supreme commercial court
менеджер высшего эшелона - high-ranking manager
Синонимы к высшего: аут, верхнем, высший, верховного, верхнее, верхний
Со своей стороны, Министерство безопасности Гондураса предложило выработать национальную стратегию обучения в целях искоренения пыток, охватывающую как формальное, так и неформальное образование. |
For its part, the Ministry of Security proposed creating a national strategy for education against torture, through both formal and informal education. |
Основываясь на этой классификации, Министерство образования опубликовало подробный рейтинг румынских университетов. |
Based on this classification, the Ministry of Education has published a detailed ranking of Romanian universities. |
30 мая губернатор Нуэво-Леона Эдуардо А. Элизондо Лосано подал в отставку в рамках урегулирования Министерства образования. |
On May 30 the governor of Nuevo León, Eduardo A. Elizondo Lozano, resigned as part of the settlement of the Ministry of Education. |
Университету была предоставлена высококачественная институциональная аккредитация Национальным Министерством образования. |
The university has been given the High Quality Institutional Accreditation by the National Ministry of Education. |
Высшее образование в Украине функционирует на нескольких уровнях, все из которых регулируются Министерством образования и науки Украины. |
Higher education in Ukraine operates several levels, all of which are regulated by the Ministry of Education and Science of Ukraine. |
Министерство образования США публикует ежемесячный список закрытия кампуса и учебного сайта. |
The US Department of Education publishes a monthly list of campus and learning site closings. |
Министерство образования Соединенных Штатов классифицирует степень магистра как исследовательскую или профессиональную. |
The United States Department of Education classifies master's degrees as research or professional. |
За 2003 год органами опеки и попечительства Министерства народного образования было выявлено. |
The tutorship and guardianship authorities of the Ministry of Education established that in 2003. |
На самом деле это дощечка, или постер с 1,945 наиболее распространёнными символами по мнению министерства образования на 1981 год. |
This is a Tablet rather, or a poster of the 1,945 common-use characters as determined by the Ministry of Education in 1981. |
Квалификационные требования также утверждаются в Канаде Министерством образования и профессиональной подготовки Канады, а в Великобритании-генеральным медицинским советом. |
The qualifications are also approved in Canada by the Canadian Ministry of Education and Training, and in the UK by the General Medical Council. |
Нам не нужна налоговая служба, министерство образования или федеральная резервная система |
We don't need the IRS or the Department of Education or the Federal Reserve. |
Источник: Рассчитано на основе статистических данных по системе образования в Испании (Министерство образования, науки и культуры). |
Source: Calculations based on data from Estadística de la Enseñanza en España, Ministry of Education and Science. |
Министерство образования предложило закрывать кампусы, замеченные в сопротивлении полиции. |
The Ministry of Education suggests closing campuses engulfed in unrest through police force. |
Кроме того, министерство образования, культуры и спорта включает соответствующие программы в школьный учебный план. |
In addition, the Ministry of Education, Culture and Sport is incorporating relevant programs into the school curriculum. |
В 2006 году министерство образования стало первым правительственным органом, взявшим на вооружение и возглавившим МСП, результатом чего стала разработка ССОВ на 2007-2016 годы. |
In 2006, the Ministry of Education became the first Government Organization to lead and engage in a SWAP, which led on to the development of VESS 2007-2016. |
Она регулируется Министерством образования и науки Республики Сербия. |
It is regulated by the Ministry of Education and Science of Republic of Serbia. |
Министерство образования отвечает за планирование образования, финансирование, управление, разработку учебных программ и учебников. |
The Ministry of Education is in charge of educational planning, financing, administration, curriculum, and textbook development. |
Однако и Министерство образования Китая, и министр обороны отрицают подобные утверждения и по-прежнему однозначно называют Юэ Фэя национальным героем Китая. |
However, both the Chinese Ministry of Education and the Minister of Defence deny such claims and still clearly address Yue Fei as a national hero of China. |
В сентябре 2016 года CAAM-HP Сент-Винсента и Гренадин была затем признана NCFMEA Министерства образования Соединенных Штатов. |
In September 2016, CAAM-HP of St. Vincent and the Grenadines was then recognized by the United States Department of Education's NCFMEA. |
Министерство Образования рекомендует серьезно отнестись к правилам пользования мобильными телефонами. |
The ministry of education requested proper courtesies regarding cellphones. |
В связи с глобализацией и усилением конкуренции за сокращение числа молодых возрастных групп Министерство образования призвало к проведению общесистемной реструктуризации. |
Due to globalization and increasing competition for diminishing younger age groups, system-wide restructuring has been called for by the Ministry of Education. |
Министерство образования, науки и культуры отвечает за политику и методы, которые должны использовать школы, и они издают национальные руководящие принципы учебной программы. |
The Ministry of Education, Science and Culture is responsible for the policies and methods that schools must use, and they issue the National Curriculum Guidelines. |
Министерство образования на ежедневной основе предоставляет квалифицированного педагога для обучения детей, содержащихся в корпусе для несовершеннолетних Староджешвангского тюремного лагеря. |
A qualified teacher is provided by the Ministry of Basic Education to teach children detained at the Juvenile Wing at Old Jeshwang on a daily basis. |
Большинство начальных школ являются государственными; статистика Министерства образования показывает, что менее 2% учащихся начальных школ посещают частные школы. |
Most elementary schools are public; the Ministry of Education's statistics show less than 2% of elementary school students attend private school. |
Министерство образования США запрещает любое из своих финансовых средств использовать для поддержки программ профилактики наркомании, которые не смогли продемонстрировать свою эффективность. |
The U.S. Department of Education prohibits any of its funding to be used to support drug prevention programs that have not been able to demonstrate their effectiveness. |
Эта секретная программа финансируется Министерством образования, Министерством обороны и, конечно же, корпорацией МЕГАТЕК. Она сделает возможным возобновить обучение в школе Кеннеди Хайм. |
This secret program, sponsored by the Department of Educational Defence and Megatech, is going to make it possible for classes to resume once again at Kennedy High School. |
Этот доклад впоследствии передается постоянному секретарю министерства образования, который и решает вопрос о принятии соответствующих мер. |
The report would subsequently be passed to the Permanent Secretary in the Ministry of Education, who would determine the action to be taken. |
Румынское министерство образования является национальным учреждением, которому все высшие учебные заведения должны давать указания и отчитываться перед ним. |
The Romanian Ministry of Education is the national institution to which all higher education institutions look for guidance and report to. |
Однако 29 апреля 2004 года Министерство образования разрешило создать три новые международные школы без разрешения, необходимого для приема сингапурских студентов. |
However, on 29 April 2004 the Ministry of Education permitted three new international schools to be set up without permission being needed to admit Singapore students. |
Основным источником денежного потока являются фонды раздела IV закона О высшем образовании Министерства образования США. |
The main source of cash flow consists of US Department of Education Higher Education Act Title IV funds. |
Система образования Мьянмы управляется правительственным учреждением-Министерством образования. |
The educational system of Myanmar is operated by the government agency, the Ministry of Education. |
Министерство магии придавало и придает вопросу образования юных колдунов и ведьм огромное, жизненно-важное значение. |
The Ministry of Magic has always considered the education of young witches and wizards to be of vital importance. |
Ответственность за надзор за образованием на начальном и среднем уровнях в Словении лежит на Министерстве образования и спорта. |
Responsibility for education oversight at primary and secondary level in Slovenia lies with the Ministry of Education and Sports. |
Позже он стал научным сотрудником Министерства народного образования Италии и научным сотрудником Института ядерной физики Миланского университета. |
Later he became Research Fellow of Italian Ministry of Public Education and Researcher of Institute of Nuclear Physics at University of Milan. |
Для него придумали министерство по связям с искусством, наукой и образованием - так, для игры в пуговички. |
A ministry had been whomped up for him: Liaison for Arts, Sciences, and Professions-buttonsorting. |
Кроме того, в 2008 году бал был выбран и награжден Министерством национального образования Турции как лучшая средняя школа в Турции. |
Moreover, in 2008, BAL has been selected and awarded by Turkish Ministry of National Education as the best secondary school in Turkey. |
Вы подвергаете Министерство Образования скандальной апелляции к Высшему Суду Справедливости. |
You're exposing the Ministry to a huge lawsuit. |
Учебная программа разработана французским министерством национального образования и распространяется на все коллежи во Франции, а также на учреждения, зависящие от AEFE. |
The curriculum is devised by the French Ministry of National Education and applies to all collèges in France and also for AEFE-dependent institutions. |
Основных таких каналов пять, рассказывает полковник в отставке Виктор Баранец, десять лет проработавший в структуре министерства образования и Генштабе. |
There are five such channels, explains retired colonel Viktor Baranets, who has worked in the Ministry of Education and the General Staff for 10 years. |
Наряду с пересмотренным учебным планом Министерства образования вводится ряд новых предметов, таких как компьютерные технологии, Театральное искусство и драматургия. |
Several new subjects such as Computing and Theatre Studies and Drama are being introduced in tandem with the Ministry of Education's revised curriculum. |
Позже стипендия в размере 50 долларов в месяц была предоставлена 13 учителям, а Министерство образования добавило средства для 14-го. |
Later a FUNDESCU stipend of $50 per month was made available for 13 teachers and the MInistry of Education added funds for a 14th. |
Как правило, WorldTeach сотрудничает с министерствами образования, которые определяют потребности, которые волонтеры WorldTeach могут помочь им решить. |
Typically WorldTeach partners with Ministries of Education, who identify the needs that WorldTeach volunteers can help them address. |
Он получил образование для нонконформистского служения и выполнял министерские и схоластические обязанности в Лондоне. |
He was educated for the nonconformist ministry, and undertook ministerial and scholastic duties in London. |
Министерство образования США, например, осуществляет надзор за аккредитацией высшего образования в Соединенных Штатах. |
The US Department of Education, for instance, oversees higher education accreditation in the United States. |
До сентября 1997 года Министерство обороны США сотрудничало с Гуамским Советом по образованию. |
Before September 1997, the U.S. Department of Defense partnered with Guam Board of Education. |
Это юридическое некоммерческое образование, которое курируется Министерством культуры и спорта. |
It is a legal non-profit entity and is overseen by the Ministry of Culture and Sports. |
Министерство образования США оценило Liberty как имеющую идеальную оценку финансовой ответственности. |
The U.S. Department of Education rated Liberty as having a 'perfect' financial responsibility score. |
Координация и надзор за распространением теоретических и практических знаний в области культуры и искусства в школах находится в ведении министерства образования. |
Coordinating and supervising the theoretical and practical knowledge of culture and the arts in schools is the responsibility of the Department of Education. |
В ноябре 2014 года Министерство сельского хозяйства США одобрило картофель, который предотвращает образование синяков и производит меньше акриламида при жарке. |
In November 2014, the USDA approved a potato that prevents bruising and produces less acrylamide when fried. |
В период 19981999 годов министерство иностранных дел произвело набор женщин для заполнения 50 процента всех новых должностей, причем кандидаты должны были иметь высшее образование. |
In 1998 - 1999 the Ministry for Foreign Affairs recruited women to 50% of all new positions requiring a university degree. |
Эти государства также обычно проводят различие между поступлениями, образовавшимися в результате продажи инвентарных запасов, и поступлениями, образовавшимися в результате продажи оборудования. |
These States also typically distinguish between proceeds arising from the sale of inventory and proceeds arising from the sale of equipment. |
Техническая помощь предоставлялась ряду занимающихся проблемами женщин подразделений, входящих в состав министерств Палестинского органа, при этом осуществлялась также профессиональная подготовка сотрудников. |
Technical assistance and staff training was provided to several women's units within the ministries of the Palestinian Authority. |
В 2007 году Федеральное министерство по делам женщин отмечает свое двадцатилетие. |
In 2007 the Federal Ministry for Women will celebrate its twentieth anniversary. |
Он добился, чтобы ты попросил приказ о переводе в Министерстве Внутренних Дел. |
He got you to apply for the Home Office production order. |
Это, в сочетании с пищеварительным процессом, создает необходимость для его тела, выпустить газы, которые образовались. |
That, coupled with the digestive process made it necessary for his body to expel the gas he produced. |
Кажется, у нее инженерное образование, или что-то в этом роде. |
I think she has a degree in engineering or something. |
Согласно нашим исследованиям, ваше образование и интеллект гораздо выше среднего. |
Based on audience research studies you are well above average in education and intelligence. |
В июле 2015 года WikiLeaks опубликовал документы, свидетельствующие о том, что АНБ шпионило за федеральными министерствами Германии с 1990-х годов. |
In July 2015, WikiLeaks published documents showing that NSA spied on federal German ministries since the 1990s. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Министерство образования и высшего».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Министерство образования и высшего» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Министерство, образования, и, высшего . Также, к фразе «Министерство образования и высшего» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.