Все пальцы и большие пальцы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: all, every
имя существительное: all, whole, whole of, all-in-all, be-all
местоимение: all, everything, everyone, everybody, anything, the lot
словосочетание: all outdoors, old and young
все возрастающие затраты - ever increasing costs
собрать все свое мужество - collect all your courage
все на части - all to pieces
вытащить все остановки - pull out all the stops
все говорят - all told
удалить все следы - remove all traces of
рассказать все - tell all
все в одном - all in one
знать все хитрости - be up to all the dodges
снимать все подозрения - clear of all suspicion
Синонимы к все: все еще, весь, до сих пор, вот и все, что угодно, по сей день, конец, всегда, все подряд
Значение все: Всё время, всегда, постоянно.
имя существительное: finger, pin, toe, digit, dactyl, stud, claw, cog, digital, nib
указательный палец - forefinger
торчащий, как больной палец - sticking out like a sore thumb
теннисный палец - tennis thumb
анкерный палец - anchor pin
нажимной палец - tooth support
накалывающий палец - picker pin
палец автосцепки - coupler knuckle
палец бугеля - hoop pin
палец гусеничной ленты - king bolt
поднятый вверх большой палец - thumbs up signal
Синонимы к палец: большой палец руки, палец
Значение палец: Подвижная конечная часть кисти руки, стопы ноги или лапы животного.
третья позиция и защита - tierce
добыча нефти и газа - oil and gas production
обучение и подготовка - education and training
указатель границ дорог и путей - maintenance limits marker
собор святого Михаила и святого Георгия - cathedral of st. michael and st . george
лентоткацкий станок системы Вильсона и Лонгботтома - wilson and longbottom loom
комитет Сената США по сельскому хозяйству, продовольствию и лесоводству - u.s . senate committee on agriculture, nutrition and forestry
финансовый и бухгалтерский консультант - financial and accounting consultant
памятник Погибшим морякам и рыбакам - monument to the sailors and fishermen lost at sea
отзывы и информация о поездке - reviews and travel information
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя прилагательное: more, larger, bigger, most, better, best, major, superior
гораздо больший - much bigger
больший аналог - larger brother
больший ребенок - larger child
больший интерес - greater interest
больший идиот - bigger idiot
Синонимы к больший: больший, более многочисленный, добавочный, дополнительный, наибольший, многие, многочисленные, лучший, высший, более подходящий
Я бы сама, но у меня все пальцы большие. |
I would do it myself, but I am all thumbs. |
В некоторых латинских культурах принято целовать большие пальцы а затем встряхивать их, когда клянешься. |
People from some latin cultures kiss their thumbs and then flick them as a swearing gesture. |
Противопоставленные большие пальцы, позволяющие захватывать предметы, чаще всего ассоциируются с приматами, такими как люди, обезьяны, обезьяны и лемуры. |
Opposable thumbs allowing the grasping of objects are most often associated with primates, like humans, monkeys, apes, and lemurs. |
He hooked his thumbs in his belt and squinted one eye nearly closed. |
|
Большие пальцы Санты должно быть нагрелись от такого количества напечатанного. |
Man, Santa's thumbs must be burning from typing so much. |
Одних они душили, забивая им рот грязью, других вешали за ноги, или за голову, или за большие пальцы, а под ними разводили огонь. |
They suffocated some in mud, and suspended others by the feet, or the head, or the thumbs, kindling fires below them. |
Большие пальцы могут быть обменены во время игры, пока по крайней мере один большой палец остается на носу каждого игрока. |
Thumbs may be exchanged during play as long as at least one thumb remains on each player's nose. |
Он провел рукой по шраму, соединил большие пальцы над коленной чашечкой и остальными легонько потряс колено. |
He ran his finger along the scar; put his thumbs together over the kneecap and rocked the knee gently with his fingers. |
На ногах у него не было ничего, кроме рваных носков; вылезшие из дыр большие пальцы ног, широкие и приподнятые, напоминали уши насторожившейся собаки. |
His feet, save for socks of irregular open-work, were bare, his big toes were broad, and pricked like the ears of a watchful dog. |
Аттикус встал, улыбнулся, но не подошёл к свидетельскому возвышению, а расстегнул пиджак, сунул большие пальцы в проймы жилета и медленно направился к окну. |
Atticus got up grinning but instead of walking to the witness stand, he opened his coat and hooked his thumbs in his vest, then he walked slowly across the room to the windows. |
Но я чувствовал как мои большие пальцы давят на его трахею... пока что-то не треснуло. |
But I felt my thumbs press down on his trachea... until something snapped. |
Он шел широким шагом, слишком широким, и большие пальцы его снова были в карманах брюк. |
He walked with long steps, too long, and he had his thumbs hooked in his pockets again. |
Некоторые волосы все еще были видны по бокам и на затылке, в то время как уши, большие пальцы и пальцы отсутствовали. |
Some hair was still visible on the sides and back of the head while the ears, big toes and fingers were missing. |
Большие пальцы у него в карманах, а остальные он оттопырил на животе. |
He laces his fingers over his belly without taking his thumbs out of his pockets. |
I mean, how would you give a thumbs up? Just like this? |
|
Она потеряла большие пальцы на руках при аварии на тракторе и ей пришили большие пальцы с ее ног. |
She lost her thumbs in a tractor accident and they grafted her big toes on. |
Большие пальцы он заткнул за пояс с квадратной стальной пряжкой. |
His thumbs were stuck in his belt, on each side of a square steel buckle. |
Он отступил на шаг, засунул большие пальцы в карманы и, наклонив голову набок, посмотрел на меня снизу. |
He stepped back and put his thumbs in his pockets and tipped his head up at me. |
Make sure your thumbs are right. |
|
Расставания - это мультипликационные большие пальцы вниз. |
Breakups are cartoony, thumbs down. |
Мощный воздушный поток ощутимо потряхивал ее, однако дама блаженно улыбалась и даже показала Лэнгдону поднятые большие пальцы, сильно смахивающие на сардельки. |
She was being buffeted by the air currents but grinned and flashed Langdon the thumbs up sign. |
У них обычно длинные задние конечности, которые складываются под ними, более короткие передние конечности, перепончатые пальцы без когтей, без хвостов, большие глаза и железистая влажная кожа. |
They usually have long hind limbs that fold underneath them, shorter forelimbs, webbed toes with no claws, no tails, large eyes and glandular moist skin. |
Медведь-ленивец использует свои пальцы и большие когти, чтобы разрывать бревна, а не убивать добычу. |
The sloth bear uses their digits and large claws to tear logs open rather than kill prey. |
На постановке 10 и 14 подушки безопасности могут сломать большие пальцы. |
At 10:00 and 2:00, a deployed airbag could break your thumbs. |
Задние конечности имели развёрнутые назад большие пальцы, что позволяло животному крепко захватывать ветвь, на которую оно садилось. Черта, также характерная для птиц. |
The feet had backward-pointing big toes, which gave the animal a firm grip on a branch, and that, too, is characteristic of birds. |
Okay, and, give me a thumbs up. |
|
Нам понадобятся ваши лобные доли и большие пальцы. |
We could use your front cortexes and opposable thumbs. |
Если мимо проезжает похоронный катафалк, нужно сжать большие пальцы в кулак. |
If a funeral hearse drives past, one must hide one's thumbs in a fist. |
You'll go thumb and face and hand and drop. |
|
Рослый, плечистый, он как-то растерянно заморгал и сунул большие пальцы под лямки комбинезона. |
The big man blinked and hooked his thumbs in his overall straps. |
Появляется в дверях, останавливается, засовывает большие пальцы в карманы, ноги расставил и стоит, и больные смотрят на него. |
He shows up in the door and stops and hitches his thumbs in his pockets, boots wide apart, and stands there with the guys looking at him. |
Дамы, большие пальцы внизу, запястья согнуты, занимаем позицию для введения. |
Ladies, our thumbs are down, our wrists are flexed, and we're gonna position ourselves for insertion. |
Но почему? Что вы о нем знаете плохого? -спросил мистер Кэдуолледер, откладывая спиннинг и засовывая большие пальцы в прорези жилета с видом живейшего внимания. |
Why? what do you know against him? said the Rector laying down his reels, and putting his thumbs into his armholes with an air of attention. |
Все обычные функции включены, такие как большие пальцы вверх/вниз, пропуск, пауза и доступ ко всем каналам в учетной записи пользователя. |
All the normal functionality is included such as thumbs up/down, skip, pause and access to all channels on a user's account. |
Это так же как все большие пальцы - пальцы, но не все пальцы - большие пальцы. |
Is that like all thumbs are fingers, but not all fingers are thumbs? |
Ужасно, большие пальцы вниз, неловко - Благодарю вас, это отличные ответы, но они отвечают на другой вопрос. |
Dreadful, thumbs down, embarrassing - thank you, these are great answers, but they're answers to a different question. |
Засовываешь большие и указательные пальцы вот сюда... |
You just put your thumbs and index fingers in here... |
В наиболее распространенной форме Анджали мудры руки находятся в области сердечной чакры, а большие пальцы слегка опираются на грудину. |
In the most common form of anjali mudra, the hands are held at the heart chakra with thumbs resting lightly against the sternum. |
У муравьедов и ящеров пальцы имеют большие когти для вскрытия курганов общественных насекомых. |
In anteaters and pangolins, the fingers have large claws for opening the mounds of social insects. |
Длинная рука в гипсе охватывает руку от кисти примерно на 2 дюйма ниже подмышечной впадины, оставляя пальцы и большие пальцы свободными. |
A long arm cast encases the arm from the hand to about 2 inches below the arm pit, leaving the fingers and thumbs free. |
Большие пальцы рук были выбиты, в паху и неестественно изогнутом позвоночнике была нестерпимая боль. |
He had two badly sprained thumbs, excruciating pain in his groin, and a backbone that had been badly jarred. |
I'm going to shake the wire. I'll give you a thumbs up, like this. |
|
У муравьедов и ящеров пальцы имеют большие когти для вскрытия курганов общественных насекомых. |
In anteaters and pangolins the fingers have large claws for opening the mounds of social insects. |
Макмерфи, топая, подошел вместе со мной к прилавку, засунул большие пальцы в карманы брюк и попросил у продавщицы пару блоков Мальборо. |
McMurphy came stomping up to the counter beside me and hooked his thumbs in his pockets and told the salesgirl to give him a couple of cartons of Marlboros. |
Даю подсказку – у нее есть большие пальцы, три кошки, и счастья полные штаны оттого, что Сэйди не испортит ее идеальный день. |
I'll give you a hint, she's got two thumbs, three cats, and is delighted that Sadie isn't going to be there to ruin her perfect day. |
На фотографии видно, что большие пальцы находятся рядом с передними пальцами. |
The photograph shows that the thumbs being held next to the fore-fingers. |
Кроме того, - сказал он, засунув большие пальцы в карманы жилета, - я думаю торговать и с Вест-Индией - покупать там сахар, табак и ром. |
I think I shall trade, also, said he, putting his thumbs in his waist-coat pockets, to the West Indies, for sugar, tobacco, and rum. |
В некоторых частях Шотландии существовал обычай поднимать вверх большие пальцы, иногда облизывая их сначала. |
In some parts of Scotland the custom was to put up one's thumbs, sometimes licking them first. |
Перри Мейсон сунул большие пальцы за проймы жилета и принялся ходить по комнате. |
Perry Mason hooked his thumbs through the arm holes of his vest and started pacing the floor. |
А это - большие пальцы кверху! |
I give that one the ol' thumbs up! |
В руках он нес носки и туфли. Пальцы ног, так же как и десны, были вымазаны раствором марганцовки. |
He carried his shoes and socks in his hands, and his toes had been painted with gentian-violet solution, too. |
Мать пыталась высвободиться, но грязные пальцы держали ее цепко. |
Ma tried to loosen her, but the grubby fingers clung tight. |
Your feet will suffer, your fingers will bleed. |
|
Я засуну свою ногу так глубоко, что у вас будут пальцы, вместо зубов. |
I'm gonna put my foot so far up your behind, you'll have toes for teeth. |
Большие данные помогают банкам создавать сегментированные маркетинговые стратегии и могут быть использованы для оптимизации деятельности компании. |
Big Data helps banks create segmented marketing strategies and can be used to optimize the operations of a company. |
Австралийские группы регги включают липкие пальцы, Синий Король Браун, класс астрономии и красные глаза. |
Australian reggae groups include Sticky Fingers, Blue King Brown, Astronomy Class and The Red Eyes. |
В целом, они не несут такой большой пыльцевой нагрузки, как пчелы, но они способны перемещать пыльцу на большие расстояния. |
In general, they do not carry as much pollen load as bees, but they are capable of moving pollen over greater distances. |
Ева и Тим говорят Джерри, что они большие поклонники информационного бюллетеня и книги О'Брайена Большая игра, но никогда не встречались с О'Брайеном и даже не видели его фотографии. |
Eva and Tim tell Jerry that they are great fans of O'Brien's newsletter and book, The Big Game, but have never met O'Brien or even seen a picture of him. |
Скрестить пальцы-это жест руки, обычно используемый для того, чтобы пожелать удачи. |
To cross one's fingers is a hand gesture commonly used to wish for luck. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «все пальцы и большие пальцы».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «все пальцы и большие пальцы» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: все, пальцы, и, большие, пальцы . Также, к фразе «все пальцы и большие пальцы» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
