Наиболее важным критическим - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
был наиболее эффективным - was the most effective
были наиболее уязвимы - were the most vulnerable
были наиболее часто - were most often
наиболее логичным - most logical
наиболее важные изменения - the most important changes
наиболее важные отчеты - most important reports
наиболее важные принципы - most important principles
наиболее важные результаты - the most important results
наиболее востребованных - most sought after
наиболее выгодные для - most beneficial for
Синонимы к Наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение Наиболее: Более других, особенно.
было более важным для - was more important for
важным и обязательным - important and must
быть важным инструментом - be an essential tool
быть важным компонентом - be an important component
является важным шагом в направлении - is a critical step towards
является важным первым шагом - is a critical first step
является важным условием - is an important condition
может быть жизненно важным - can be vital
Среди наиболее важными являются - among the most important are
немного более важным - a little more important
Синонимы к важным: следователь, ответственное лицо, начальник, авторитет, босяра
критически важные проекты - mission critical project
критические активы - critical assets
критические доказательства - critical evidence
критические комбинации - critical combinations
критические случаи - critical cases
критические требования - critical requirements
критический полет - critical flight
критическое внимание - critical attention
критическое различие - critical distinction
постоянный критический - ongoing critical
Синонимы к критическим: критически важный, критический, важнейший, важный, решающий
Наиболее критические события формирования зубов, губ и неба происходят почти одновременно. |
The most critical events of teeth, lip and palate formation occur almost concurrently. |
Наиболее распространенным типом ядерных реакторов являются реакторы критического деления. |
Critical fission reactors are the most common type of nuclear reactor. |
Наиболее распространенные критические замечания касаются таких вопросов, как качество данных, сопоставимость, целевая функция и необходимые ресурсы. |
The most common critiques are related to issues like data quality, comparability, objective function and the necessary resources. |
Критические ученые в целом согласны с тем, что крещение Иисуса является одним из наиболее достоверных или исторически вероятных событий в жизни исторического Иисуса. |
Critical scholars broadly agree that the baptism of Jesus is one of the most authentic, or historically likely, events in the life of the historical Jesus. |
Топливные пузыри наиболее полезны в ситуациях, когда критическая инфраструктура была скомпрометирована или не существует. |
Fuel bladders are most useful in situations where critical infrastructure has been compromised or does not exist. |
Первый час всегда самый критический. В первый час побега беглецы наиболее предсказуемы. Всем им нужно одно и то же. Транспорт. Жилье. |
The first hour was critical. Fugitives were predictable the first hour after escape. They always needed the same thing. Travel. Lodging. Cash. The Holy Trinity. |
Наиболее критической линией в этой обоюдоострой вариации считается линия 4.dxe6 Bxe6 5.Кf3. |
The most critical line in this double-edged variation is thought to be 4.dxe6 Bxe6 5.Nf3. |
Варяжская гвардия использовалась в бою только в критические моменты или там, где сражение было наиболее ожесточенным. |
The Varangian Guard was only used in battle during critical moments, or where the battle was most fierce. |
Крайне важно взаимодействовать с южной частью Средиземноморского региона как с критической точкой сосредоточения - местом политического, экономического и энергетического сотрудничества. В связи с этим, наиболее ценным оружием ЕС является его подпись, модель многостороннего диалога и мягкости, получившая Нобелевскую премию. |
In this respect, the EU's most valuable tools are its signature, Nobel Prize-winning model of multilateral dialogue and soft power. |
Наиболее заметный критический отклик дал Аллан Кейлер в 1978 году в статье, анализирующей эти лингвистические аспекты. |
The most notable critical response came from Allan Keiler in 1978 in an article analyzing these linguistic aspects. |
Циркулирующие газы становятся горячее и горячее... пока это достигает критической температуры... и преобразовывает себя в наиболее устрашающий вид во вселенной. |
Swirling gases growing hotter and hotter... until it reaches a critical temperature... and transforms itself in to the most awesome sight in the universe. |
SNL предприняла несколько попыток превратить некоторые из наиболее популярных эскизов в полнометражные фильмы с разной степенью коммерческого и критического успеха. |
SNL has made several efforts to develop some of the more popular sketches into feature-length films, with varying degrees of commercial and critical success. |
Наиболее очевидным изменением является увеличение частотности пересечения критической точки относительной влажности для хлорида натрия. |
The most obvious change is an increase in the frequency of transition across the critical relative humidity point for sodium chloride. |
Он также продолжал публиковать статьи и рецензии по наиболее важным критическим работам, появляющимся в обозрении. |
He also kept publishing articles and reviews on the most important critical works to appear in the review. |
Некоторые из наиболее известных критических статей трансгуманистической программы - романы и художественные фильмы. |
Some of the most widely known critiques of the transhumanist program are novels and fictional films. |
Наиболее распространенным способом является использование касательных линий; критическим выбором является то, как разделить дугу и где разместить касательные точки. |
The most common way is to use tangent lines; the critical choices are how to divide the arc and where to place the tangent points. |
Концепция критической нагрузки и впредь будет сохранять свое значение для достижения природоохранных целевых показателей в масштабах всей Европы. |
The critical load concept would continue to be useful as Europe-wide environmental targets. |
Опыт первого тематического обсуждения со всей очевидностью свидетельствует о том, что Комитету следует и далее проводить подобные обсуждения по вызывающим наиболее глубокую озабоченность трансграничным вопросам. |
Certainly, judging from the Committee's experience with its first thematic discussion, it should continue to hold them on cross-border issues of paramount concern. |
Окончательное решение будет принято до конца 1994 года с учетом наиболее экономичных путей удовлетворения оперативных потребностей Организации Объединенных Наций. |
A final decision will be made by the end of 1994, based on the most economical means of satisfying United Nations operational requirements. |
А между тем нет такой страны, которая - особенно в такой критической ситуации, в какой находится Ирак, - была бы абсолютно безгрешной. |
The fact was that, there was no country which - especially in the critical situation in which Iraq found itself - was absolutely beyond reproach. |
Существуют возможности для учета будущих изменений в характеристиках почвы путем определения статичных критических нагрузок. |
It was possible to take account of future changes in soil properties in determining steady state critical loads. |
Чтож, если в этой истории есть что-то, что поможет мне не умереть в критический момент, то да. |
Well, if there's a key element in his backstory that's gonna help me out in a critical moment of not dying, yes. |
Около 30 жертв, некоторые в критическом состоянии. Многочисленные тупые травмы. |
Close to 30 victims in the field, some critical, multiple blunt trauma injuries. |
Вы сможете повлиять на наиболее пылких, предотвратить несчастные случаи. |
Your influence could temper the more high-spirited, prevent accidents. |
Одной из причин стала высокая оплата труда в наиболее развитых секторах экономики. |
Other than high cost structure, high wage level is said to be one of the reasons. |
Это наиболее эффективная форма управления. |
It's a most effective form of government. |
Критическое падение артериального давления. |
Catastrophic drop in blood pressure. |
Right in the middle of the most valuable piece of real estate in Southern California. |
|
Выход из поворота выглядит наиболее впечатляюще. |
Coming out of the corners is where it looks most impressive. |
Теперь понятно, это была критическая точка, но моя жена Дорис была ... она была со мной постоянно. |
Now obviously I turned a corner, but my wife Doris was... she was there every step of the way. |
ты приняла это решение в наиболее важный день в твоей жизни ... мы даже не знали, она даже никого не видела. ты беременна? |
You make this decision, the most important day of your life... we didn't even know she was seeing someone.Are you pregnant? |
Некоторые из них имеют сильную синаптическую связь, А это значит наиболее эмоциональны. |
Some have incredibly strong synaptic connections, which means those are more emotionally charged. |
Doctors say he's in critical condition. |
|
Lydia's out of critical condition. |
|
Я считаю постгипнотическое внушение одним из наиболее действенных методов в терапевтическом арсенале. |
I've found posthypnotic suggestion to be one of the most powerful weapons in a therapist's arsenal. |
С научной точки зрения наиболее интенсивно исследовалась двигательная схема. |
Scientifically, the motor circuit has been examined the most intensively. |
В церковном управлении он твердо верил, что конгрегационализм является наиболее подходящей средой для христианства. |
In church government he believed strongly that congregationalism was the most fitting environment for Christianity. |
Постановка имела критический успех и была осуществлена по всей Великобритании в 2012 году. |
The production was a critical success and was performed around the UK in 2012. |
Сервантес включил некоторые из своих драм в число наиболее удовлетворяющих его произведений. |
Cervantes included some of his dramas among the works he was most satisfied with. |
Критический путь - это путь, который занимает больше всего времени. |
The critical path is the path that takes the longest to complete. |
Резня стала критическим ударом для племени Наррагансетт, от которого они так и не оправились. |
The massacre was a critical blow to the Narragansett tribe from which they never fully recovered. |
Критический анализ показал, что по написал эту историю как форму литературной мести женщине по имени Элизабет Ф. Эллет и ее окружению. |
Critical analysis has suggested that Poe wrote the story as a form of literary revenge against a woman named Elizabeth F. Ellet and her circle. |
В городе также есть несколько высших учебных заведений, наиболее заметным из которых является СС. Кирилло-Мефодиевский университет, основанный в 1949 году. |
The city is also host to several higher education institutions, the most notable of which is Ss. Cyril and Methodius University, founded in 1949. |
Наиболее успешным практиком этого процесса был Иван III, заложивший основы русского национального государства. |
The most successful practitioner of this process was Ivan III, who laid the foundations for a Russian national state. |
Суть всех аргументов против того, чтобы Фруа была помещена туда, критически связана с тем, что некоторые люди лично не хотят видеть ее там. |
The essence of all the arguments against the Frua being placed there, critically, is due to the fact that some people personally do not want to see it there. |
В то же время Кармен Люк связывала медиаграмотность с феминизмом, пропагандируя более критический подход к медиаобразованию. |
At the same time Carmen Luke connected media literacy with feminism promoting a more critical approach to media education. |
Средний 50% диапазон оценок SAT составил 690-790 для критического чтения, 710-800 для математики и 700-790 для письма. |
The middle 50% range of SAT scores were 690-790 for critical reading, 710-800 for math, and 700-790 for writing. |
Все ядра, которые больше критического ядра, образуют пузырьки, а все ядра, которые меньше, - нет. |
All nuclei that are larger than the critical nucleus will form bubbles, and all nuclei that are smaller will not. |
ClassiKhan был как критическим, так и коммерческим успехом, даже достигая. |
ClassiKhan was both a critical and commercial success, even reaching. |
Однако есть ряд критических замечаний, которые были высказаны. |
There are however a number of criticisms that have been voiced. |
Задний островок критически участвует в мониторинге и контроле физиологического состояния организма. |
The posterior insula is critically involved in monitoring and controlling the physiological condition of the body. |
Это считается особенно опасным в случае пилотов воздушных судов, которые могут быть ослеплены или отвлечены в критические моменты. |
This is considered particularly hazardous in the case of aircraft pilots, who may be dazzled or distracted at critical times. |
Возможно, вы захотите перечислить свои критические замечания и предложения соответствующим образом для повышения эффективности. |
You might want to itemise your critiques and suggestions accordingly for efficiency. |
В 1960 году он начал снимать короткометражные документальные фильмы, а в 1962 году добился критического успеха благодаря своему фильму Jour après jour, который получил две премии Genie Awards. |
In 1960 he began directing documentary shorts and in 1962 found critical success with his film Jour après jour which won two Genie Awards. |
Помимо всего прочего, критическое отношение предполагает непредубежденный взгляд на свои убеждения. |
Among other things, the critical attitude involves an open-minded outlook with respect to one's beliefs. |
Клейн и Голд отмечают, что многие выступления цифровых гуманитарных наук в публичных СМИ часто носят критический характер. |
Klein and Gold note that many appearances of the digital humanities in public media are often in a critical fashion. |
Если такие колонизации происходят в критических органах тела, таких как легкие, мочевыводящие пути и почки, результаты могут быть фатальными. |
If such colonizations occur in critical body organs, such as the lungs, the urinary tract, and kidneys, the results can be fatal. |
Хотя стихотворение было популярно, критический прием был неоднозначным. |
Although the poem was popular, critical reception was mixed. |
Были высказаны критические замечания по поводу практики попытки презрения со скамьи подсудимых. |
There have been criticisms over the practice of trying contempt from the bench. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Наиболее важным критическим».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Наиболее важным критическим» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Наиболее, важным, критическим . Также, к фразе «Наиболее важным критическим» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
