Наиболее часто сообщалось - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наиболее вероятный кандидат - the most likely candidate
асимптотически наиболее мощный ранговый - asymptotically most powerful rank test
был наиболее пострадавших от - was the most affected by
К числу наиболее важных - among the most salient
Вы должны наиболее - you have the most
далеко наиболее - far the most
возможно, является наиболее важным - is arguably the most important
который имеет наиболее - who has the most
является наиболее подходящим способом - is the most appropriate way
наиболее важный источник дохода - the most important source of income
Синонимы к Наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение Наиболее: Более других, особенно.
наречие: often, frequently, oft, oftentimes, ofttimes, thick, thickly, constantly, fast, hourly
частое в роду - frequent in kind
Взаимодействовать часто - interact frequently
едят часто - eat frequently
наименее часто - least often
наиболее часто встречаются - occur most frequently
часто лучший - were often the best
отгораживать частоколом - stockade off
мы часто видим - we often see
часто не соблюдается - often not enforced
часто под давлением - often under pressure
Синонимы к часто: часто, зачастую, нередко, намного, гораздо
сообщалось - reported
сообщалось ранее - previously reported
как мы сообщали - as we reported
как мы уже сообщали - as we informed you
Кроме того, сообщалось - furthermore reported
Также сообщалось, что - was also reported that
мы сообщали о том, что - we informed you that
уже сообщалось - was already informed
никаких осложнений не сообщалось - no complications reported
редко сообщалось - seldom reported
Сообщалось, что двустороннее воспаление конъюнктивы является наиболее распространенным симптомом после лихорадки. |
Bilateral conjunctival inflammation was reported to be the most common symptom after fever. |
Одним из наиболее распространенных побочных эффектов, о которых сообщалось от докозанола, является головная боль. |
One of the most common side effects that has been reported from docosanol is headache. |
Наиболее часто сообщалось о кратковременных побочных эффектах, таких как раздражение полости рта и горла, сухой кашель и тошнота. |
Short-term adverse effects reported most often were mouth and throat irritation, dry cough, and nausea. |
Кроме того, наиболее часто сообщалось о необъяснимых внезапных ускорениях, происходящих с низкой скоростью или полностью остановленных. |
In addition, unexplained sudden acceleration events were most frequently reported as occurring from low speed or fully stopped. |
Последствия тайфуна опал были наиболее разрушительными на Тайване, где первоначально сообщалось о 87 погибших на острове, 20 человек пропали без вести и более 1400 получили ранения. |
The impact of Typhoon Opal was most devastating in Taiwan, where originally 87 deaths were reported on the island, with 20 people missing and over 1400 injured. |
Также сообщалось о других формах соли, таких как кальций GHB и магний GHB, но натриевая соль, безусловно, является наиболее распространенной. |
Other salt forms such as calcium GHB and magnesium GHB have also been reported, but the sodium salt is by far the most common. |
Между прочим, сообщалось - в то время я не поверил этому, - что тайна воздухоплавания раскрыта. |
Among other things, the article assured me what I did not believe at the time, that the Secret of Flying, was discovered. |
Наиболее вероятным, и наиболее близкие, родственные отряд насекомых является натоптанная, разработанной Джайлз в 1963 году. |
The most likely, and most closely resembling, related order of insects is Notoptera, theorized by Giles in 1963. |
Он предпочитал выбирать ход, наиболее подходящий для данного момента. |
He preferred picking the perfect move for the moment. |
Лорд Байрон считался одним из наиболее выдающихся и привлекательных людей своего времени. |
Lord Byron was considered the most handsome and extraordinary figure. |
Вы обратились с просьбой получить статус наиболее благоприятствуемой страны в торговых отношениях с Соединенными Штатами. |
You request a most-favored-nation trading relationship with the United States. |
Наиболее эффективным и надежным способом перевозки твердых отходов, состоящих из сочетания различных видов тары, а также обращения с такими отходами является перевозка в контейнерах для массовых грузов. |
The best and safest way to transport and treat solid waste consisting of mixed packagings is in bulk containers. |
Американские угрозы или разговор о другой войне питают огонь негодования и расстройства в Иране, укрепляя наиболее радикальные силы. |
American threats, or talk of another war, fuel the fires of resentment and frustration in Iran, strengthening the most radical forces. |
По своему смелому архитектурно-инженерному замыслу оно является одним из наиболее выдающихся примеров архитектурных сооружений, связанных с Организацией Объединенных Наций. |
As a bold architectural and engineering concept it represents one of the most outstanding examples of architecture associated with the United Nations. |
Наиболее интригующий аспект физики импульсивной фазы заключается в механизме, который ведет к высвобождению, скажем, 1030 эрг за 102 с. |
The most intriguing aspect of impulsive phase physics resided in the mechanism that led to the release of, say, 1030 erg in 102 s. |
Прежде всего идет так называемый белый тук, извлекаемый из наиболее узкой части туловища и толстых участков хвостового плавника. |
First comes white-horse, so called, which is obtained from the tapering part of the fish, and also from the thicker portions of his flukes. |
Все ограничилось маленькой заметкой в прессе, в которой сообщалось, что некая миссис Ричардс из Канады покончила с собой в экспрессе Париж -Булонь. |
There had been a paragraph in the papers stating that a Canadian lady, a Mrs Richards, had committed suicide in the Paris-Boulogne express, but that was all. |
Я нанял тебя потому что ты была наиболее квалифицированной претенденткой. |
I hired you because you're the most qualified applicant. |
Парочка наиболее воинственных феминисток проявили себя за последние две недели. |
One or two of the more militant feminists have been in touch in the past few weeks. |
Вы сможете повлиять на наиболее пылких, предотвратить несчастные случаи. |
Your influence could temper the more high-spirited, prevent accidents. |
Наиболее абсурдным для меня является тот факт, что был рожден. |
The greatest absurdity for me lies in the fact that I was born. |
Одной из причин стала высокая оплата труда в наиболее развитых секторах экономики. |
Other than high cost structure, high wage level is said to be one of the reasons. |
Это наиболее эффективная форма управления. |
It's a most effective form of government. |
Я перечислил четыре наиболее вероятные, но это может быть любая из имеющихся сорока на планете. |
I'd say one of these four was the most likely, but it might be any of forty others at least. |
Но общепризнанно что наиболее важной вещью является масло |
By far, the most important thing is oil |
Какое практическое использование вы можете придумать для произведения искусства за который Комитет премии Тернера проголосовал как за наиболее влиятельную современную работу? |
What practical use can you think of for the work of art which the Turner Prize Committee voted as the most influential modern work ever? |
Автор утверждает, что усьi это наиболее частая причина... разводов в разньiх уголках страньi. |
The author asserts that moustaches are a most notorious cause for divorces. |
Эта встреча на высшем уровне, между лидерами американских фармацевтических компаний и наиболее пострадавшими от СПИДа африканскими государствами, которые представляет здесь президент Нимбала. |
This is a summit among leaders of American pharmaceutical companies and AIDS-ravaged African nations that President Nimbala is representing here. |
В этом периоде одним из наиболее удачных его дел было похищение маршрутного поезда с продовольствием, шедшего на Волгу. |
During that period, one of his most successful operations was the heist of a scheduled food train that was headed for the famished Volga region. |
В церковном управлении он твердо верил, что конгрегационализм является наиболее подходящей средой для христианства. |
In church government he believed strongly that congregationalism was the most fitting environment for Christianity. |
Свинец является наиболее распространенным загрязнителем тяжелых металлов. |
Lead is the most prevalent heavy metal contaminant. |
Сообщалось, что подозреваемый познакомился с Дири шесть месяцев назад, когда его брат работал в ее прежней резиденции в Уэльсе. |
It was reported that the suspect had met Dirie six months earlier when his brother was working at her previous residence in Wales. |
Сообщалось о многочисленных случаях печеночной недостаточности и смерти, что ограничивало применение флутамида. |
Numerous cases of liver failure and death have been reported, which has limited the use of flutamide. |
Айзенберг утверждает, что Big6 является наиболее широко используемой моделью в образовании K-12. |
Eisenberg claims that the Big6 is the most widely used model in K-12 education. |
Как сообщалось в октябре 2006 года, во время телевизионного интервью группа дошла до того, что надела на голову черную одежду. |
As reported in October 2006, the band went as far as to wear black cloths over their heads during a televised interview. |
Наиболее заметные правила, которые влияют на формат и презентацию конкурса, изменились за эти годы,и они выделены здесь. |
The most notable rules which affect the format and presentation of the contest have changed over the years, and are highlighted here. |
Чтобы усилить поведение, Скиннер использовал оперантное кондиционирование, и он считал скорость реакции наиболее эффективным показателем силы реакции. |
To strengthen behavior, Skinner used operant conditioning, and he considered the rate of response to be the most effective measure of response strength. |
Я не видел реальной нехватки админов, когда сообщалось о 3RR, я был заблокирован в короткий срок, но, если нужны еще админы, назначьте кого-нибудь! |
I haven't seen a real shortage of admins, when reported for 3RR I've been blocked in short order, but, if more admins are needed, nominate someone! |
Наиболее эффективные аэродинамические крылья неустойчивы по тангажу, и бесхвостый тип должен использовать менее эффективную конструкцию и, следовательно, более крупное крыло. |
The most efficient aerofoils are unstable in pitch and the tailless type must use a less efficient design and therefore a bigger wing. |
Наиболее противоречивое учение, связанное с ним, филиокве, было отвергнуто Православной Церковью как еретическое учение. |
The most controversial doctrine associated with him, the filioque, was rejected by the Orthodox Church as Heretic Teaching. |
Три наиболее распространенных ароматизатора-это мята перечная,мятная и грушанка. |
The three most common flavorants are peppermint, spearmint, and wintergreen. |
В октябре 2013 года сообщалось, что АНБ прослушивало мобильный телефон Меркель. |
In October 2013, it was reported that the NSA monitored Merkel's cell phone. |
В газетных сообщениях сообщалось, что танцовщицы выходили из клубов в 5 утра с расширенными зрачками. |
Newspaper reports described dancers emerging from clubs at 5 a.m. with dilated pupils. |
В 950 году до нашей эры царь Соломон, Как сообщалось, привез ремесленников из Тира, чтобы обеспечить пурпурные ткани для украшения Иерусалимского Храма. |
In 950 BC, King Solomon was reported to have brought artisans from Tyre to provide purple fabrics to decorate the Temple of Jerusalem. |
В 2014 году сообщалось, что около 100 человек во Франции были заключены в тюрьму. |
In 2014 it was reported that about 100 people in France had been jailed. |
28 и 29 сентября сообщалось о наблюдениях в Брентвуде и Северном Вавилоне на Лонг-Айленде. |
On September 28 and 29, sightings were reported in Brentwood and North Babylon on Long Island. |
Позже она перешла в повозку с мулом и, как сообщалось, избежала серьезных травм, когда повозка была опрокинута в результате несчастного случая. |
She later transferred to a mule cart and was reported to have escaped serious injury when the cart was toppled in an accident. |
В 2013 году сообщалось, что Bloomberg пожертвовал $109,24 млн в 556 грантах и 61 стране на кампании против табака. |
In 2013 it was reported that Bloomberg had donated $109.24 million in 556 grants and 61 countries to campaigns against tobacco. |
В последующих сообщениях сообщалось, что во время шторма погибли десять человек, в том числе семь в Гаване, большинство из которых погибли при обрушении зданий. |
Subsequent reports indicated that ten people had been killed during the storm, including seven in Havana, most during building collapses. |
В этом новом докладе сообщалось о дополнительных инцидентах, связанных с загрязнением окружающей среды водой и воздухом, которые ранее нигде не описывались. |
In this new report additional water and air environmental contamination incidents were reported not previously described elsewhere. |
Сообщалось, что один машинист канатной дороги и водитель почтового дилижанса были избиты бунтовщиками, а несколько работников средств массовой информации подверглись нападению. |
Another common cause is mothers' faulty feeding practices, including inadequate breastfeeding and wrongly preparation of food for children. |
Сообщалось, что колючие скаты собираются летом в теплых мелководных водах, возможно, для размножения. |
Thorntail stingrays have been reported to congregate in warm, shallow waters during the summer, possibly for reproductive purposes. |
Сообщалось, что этот полис должен был застраховать Брэкстон на сумму до 2,8 миллиона долларов. |
The policy was reported to insure Braxton up to $2.8 million. |
Впервые сообщалось, что огненные стрелы были использованы Южным у в 904 году во время осады Южана. |
Fire arrows were first reported to have been used by the Southern Wu in 904 during the siege of Yuzhang. |
По прогнозам, съемки фильма манхант должны были завершиться в октябре 2016 года, а затем, как сообщалось позже, съемки будут завершены к концу ноября. |
Manhunt was projected to finished filming in October 2016 and then later reported to be finished filming by the end of November. |
В одном исследовании сообщалось о 24-летней женщине, у которой после родов развилась просопометаморфопсия. |
One study reported a 24-year-old woman who developed prosopometamorphopsia after a childbirth. |
В одном исследовании сообщалось о значительно более высокой частоте мастурбации у геев-мужчин и женщин, которые были в отношениях. |
A study has reported a significantly higher rate of masturbation in gay men and women who were in a relationship. |
Сообщалось, что их химические работы вызвали несколько взрывов. |
Their chemical works was reported to have caused several explosions. |
Пилот, Хосе Луис Гутьеррес Луго, как сообщалось, был бывшим пилотом семьи Сомоса. |
The pilot, José Luis Gutiérrez Lugo, was reported as a former pilot for the Somoza family. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Наиболее часто сообщалось».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Наиболее часто сообщалось» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Наиболее, часто, сообщалось . Также, к фразе «Наиболее часто сообщалось» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
