Наносить утром - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наносить вред - To harm
наносить ветром - drift
наносить сокрушительный удар - strike crushing blow
наносить вред умственным способностям - damage intelligence
наносить ответный удар - strike back
вещество, на которое наносится краситель - colour substratum
причинять вред, наносить ущерб - to cause / do / inflict damage on
наносить вред репутации товарного знака - injure reputation of trademark
наносить штукатурный раствор - lay on plaster
не наносить вред - avoid harming
Синонимы к Наносить: переносить, прокладывать, чертить, делать, причинять, начерчивать, намывать, принести, навеивать, наметать
Значение Наносить: Принести какое-н. количество чего-н. в несколько приёмов.
увидимся завтра утром - see you tomorrow morning
из кровати утром - out of bed in the morning
каждый понедельник утром - every monday morning
здесь утром - be here in the morning
когда вы просыпаетесь утром - when you wake up in the morning
использование утром и вечером - use morning and night
утром из - in the morning from
позвонить утром - call in the morning
сказал мне сегодня утром - told me this morning
с ним сегодня утром - with him this morning
Синонимы к утром: наутро, утречком, поутру, ни свет ни заря, на ране, заутро, на рассвете, вутрях, воутрие, довстань
Суд заявил, что это постановление не будет наносить ущерба какому-либо окончательному решению о том, где должна проходить граница между Таиландом и Камбоджей. |
The court said this order would not prejudice any final ruling on where the border in the area between Thailand and Cambodia should fall. |
I locked it, out of precaution, this morning. |
|
Она руководствовалась правилом — никогда не наносить ущерба бывшим заключенным. |
There was one credo she lived by: She was careful never to hurt the innocent. |
Have you ever seen a spiderweb early in the morning? |
|
One hot morning, I arrived at work. |
|
Утром меня будит своей болтовней стайка длиннохвостых попугаев, обосновавшаяся на деревьях неподалеку от пещеры. |
A flock of green parakeets, screeching and cackling in the trees outside the cave, wake me the next morning. |
Я просыпаюсь утром и едва могу узнать женщину, которая смотрит на меня из зеркала. |
I wake up in the morning and I barely recognize the woman I see looking back at me in the mirror. |
Адвокат семьи Темплтон звонил утром, их заинтересовало твоё предложение поделить наследство. |
The lawyers for the Templeton family called this morning and they are interested in your offer to split the inheritance. |
Мы не должны ломать кости или наносить тяжёлые травмы, но физический дискомфорт дозволен. |
Or cause any permanent injury, but physical discomfiture is permitted. |
Утром мы узнаем, прав ли рынок в своем оптимизме на таком раннем этапе. |
We should find out in the early hours whether or not the market is right to be so optimistic at this early stage. |
Если коротко, то ЕЦБ мог бы объявить завтра утром, что отныне он начинает программу долговой конверсии для любой страны еврозоны, которая захочет в ней участвовать. |
In brief, the ECB could announce tomorrow morning that, henceforth, it will undertake a debt-conversion program for any member state that wishes to participate. |
В условиях ведения боевых действий в городе наносить авиаудары неудобно, но это не останавливает повстанцев в их критике в адрес Запада. |
The urban combat is not well suited for air strikes, but that has not deterred criticism of the West by the rebels. |
Авторы досье также отмечают, что Россия утверждает, будто нападение было совершено между 23:30 и 00:30 четвертого апреля, при том, что сообщения об атаке появились в социальных сетях утром — в 7:00 по местному времени. |
It also notes that Russia said the attack occurred between 11:30 am and 12:30 pm on April 4, but that allegations about the attack surfaced on social media at 7:00 am local time. |
We'll start choosing a jury tomorrow morning. |
|
Это вызвало возмущение проректора до такой степени, что он закрыл моё исследование этим утром. |
What has angered the rector to the point that ended my search directly this morning. |
Тебе не следовало выпивать мой апельсиновый сок сегодня утром. |
You shouldn't have guzzled my OJ this morning. |
No, tomorrow morning I'm making a lumber run. |
|
Этим утром у Броуди будет встреча в ЦРУ, и мы ударим по его слабому месту, то есть, по тебе. |
Brody has a meeting this morning at the CIA. We want to throw him a jolt, which is you. |
Утром с газетных листков оно капало в кофе, и божественный тропический напиток немедленно превращался во рту в неприятнейшие помои. |
In the mornings it dripped from the pages of newspapers into the coffee, immediately turning that nectar of the tropics into disgusting brown swill. |
Утром не пришел на работу; недалекие люди поговорили о его отсутствии. |
A morning came, and he was missing from work: a few thoughtless people commented on his absence. |
С женой человека, которого полиция признала Белфастским Душителем, случился жуткий инцидент сегодня утром. Видео снято случайными очевидцами. |
The wife of the man the police claim is The Belfast Strangler was involved in a bizarre incident earlier this morning, captured on video by a passer-by as it unfolded. |
Утром Кристина оказалась одна в номере Линды и перевела часы девушки вперед. У меня было тому косвенное доказательство. |
She had been alone in Linda's room that morning -and there was an indirect proof. |
Утром мне позвонил полицейский из Харлана, Том Берген. |
I got a call this morning from a trooper down in Harlan, Tom Bergen. |
Этим утром ты была прекрасна, а теперь ты ко всему придираешься. |
you were fine this morning. now you're finding fault with everything. |
Oh, so I guess we should regroup in the morning? |
|
Это был пучок ветвей майского деревца, который, по случаю торжественного дня, накануне утром судейские писцы положили у дверей председателя судебной палаты. |
It was the May truss, which the clerks of the clerks' law court had deposited that morning at the door of a president of the parliament, in honor of the solemnity of the day. |
Инспектора газопровода в Ньюарке этим утром нашли мёртвым в машине. |
A gas pipeline inspector in Newark was found dead in his car this morning. |
И сегодня утром, копаясь в радиоархивах, я наткнулся на эту жемчужину |
This morning I was browsing through the radio archives and came across this gem |
У него с ней должен был быть урок этим утром. |
Suppose to have a tutorial with her. |
Утром я встал действительно полным энергии. - Я знаю. |
I really did wake up energized this morning. |
Утром Неро Падилья признался в том, что снабдил Дарвани Дженнингс оружием. |
Nero Padilla admitted to supplying the gun to Darvany Jennings this morning. |
I saw it on mail cart this morning. |
|
Самое главное - ручной венчик, чтобы утром, я смог сделать ей омлет. |
Most importantly, an eggbeater, so in the morning, I can make her an omelet. |
О, да, аппетит у них завидный. (Господи, хоть бы они подавились!) Том должен был возвращаться в Лондон с ранним поездом в понедельник утром. |
'Yes, they seem to have enjoyed their food.' ('My God, I wish it could have choked them.') Tom was to go up to town by an early train on Monday morning. |
Нет, сегодня утром я должна была встретиться с соцработником. |
No, I was supposed to meet my case worker this morning. |
Hard to get started on a cold morning? |
|
Приходит утром, засиживается до обеда и битых два часа томит чтением этой галиматьи. |
She comes in the morning, sits till dinnertime, and for a whole two hours tortures me reading that galimatias. |
Tomorrow morning, students, walk out of class. |
|
Tomorrow morning, at dawn, we march on Sir Edward's castle. |
|
Утром определите точку на горизонте и ориентируйтесь по ней. |
Find a spot on the horizon each morning and steer by it. |
Утром, до завтрака, я была у профессора МакГонаголл. Я решила бросить мугловедение. |
“I went to see Professor McGonagall this morning, just before breakfast. I’ve decided to drop Muggle Studies.” |
В понедельник утром, когда он еще лежал в постели, ему доложили о приходе отца Якова. |
On Monday morning, while he was still in bed, he was informed that Father Yakov had arrived. |
Утром я навещал Тувока. |
I paid a visit to Tuvok this morning. |
Эта вчерашняя девушка, я пригласил ее к себе, затем этим утром вывел ее на улицу, крутанул ее пару раз, а потом отправил гулять. |
That girl from last night- - I took her back to my place, then this morning, took her outside, spun her around a couple times and sent her walking. |
I think I dropped an earring back there this morning. |
|
Have maintenance, uh, check out that hum in the morning. |
|
I thought I was gonna see you at work this morning, 8 a.m. |
|
И все это время и усилия были пущены коту под хвост когда шеф Джонсон пришла и постучала в двери Гектора этим утром. |
And all of that time and effort was threatened when chief johnson walked up and knocked on hector's door this morning. |
Ваша Честь, обычно я бы спросила, может ли Расти опознать в этом зале человека, который пытался его убить, но по случайному совпадению мистер Стро сегодня утром заболел. |
Your Honor, this is normally when I would ask if Rusty could identify the person in the courtroom who tried to kill him, but, by sheer coincidence, Mr. Stroh has fallen ill this morning. |
Но этим утром, Капитана Рэкхема на корабле опустошил всё содержимое своего трюма и вынес на остров, начал загружать всё свежей водой, готовится уплывать. |
But this morning, Captain Rackham's ship emptied the entire contents of its hold onto the island, started loading up with fresh water, preparing to set sail. |
Поезд прибывает лишь утром, и к этому времени в носилках хлюпает вода. |
The stretchers are sopping wet by the time the train arrives in the morning. |
Очень жалею, что не оправдал ваших ожиданий, но не могу наносить ущерб торговым делам того, кто сделал мне столько добра. |
I am sorry to disappoint you, but I cannot hurt the trade of a man who's been so kind to me. |
Если мы хотим выжить, мы должны научиться наносить удар первыми. |
If we're to survive, we must learn to strike first. |
It tells the Luftwaffe exactly where to strike. |
|
To draw prison tats. |
|
Чулки до колен более удобны, их легче наносить, и ношение их повышает приверженность пациентов лечению. |
Knee-high stockings are more comfortable, easier to apply, and wearing them increases patients' compliance with treatment. |
Antiperspirants are usually better applied before bed. |
|
Примером может служить окрашенная полимерно-модифицированная бетонная суспензия, которую можно наносить методом стяжки или распыления. |
An example is to use colored polymer-modified concrete slurry which can be applied by screeding or spraying. |
Она также ускорила продажу оружия коалиционным государствам и продолжила наносить удары по АКАП. |
It also accelerated the sale of weapons to coalition states and continued strikes against AQAP. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Наносить утром».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Наносить утром» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Наносить, утром . Также, к фразе «Наносить утром» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
