Апельсиновый - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
- апельсиновый прил
- orange
- апельсиновый сок – orange juice
-
| имя прилагательное | |||
| orange | оранжевый, апельсиновый, апельсинный | ||
- апельсиновый прил
- цитрусовый · оранжевый
оранжевый, апельсиновый, апельсинный
синий, яблочный
Одно знаю точно: это был не апельсиновый сок. |
I know one thing; it wasn't orange juice. |
Так, у нас есть яйца ржанки, апельсиновый джем, пирог с дичью, пирог со свининой, острый чеддер... |
So far we have plovers' eggs, orange marmalade, one game pie, one pork pie, the strong cheddar. |
Это апельсиновый сок с определённой дозой транквилизирующего средства. |
That is orange juice with a considerable amount of tranquilizer mixed in. |
I'm going to have some orange juice, bacon and eggs, and toast and coffee. |
|
Сладкие напитки, такие как апельсиновый напиток, также можно ферментировать и дистиллировать с помощью радиатора или другого доступного источника тепла. |
Sugary beverages like orange drink may also be fermented and distilled using a radiator or other available heat source. |
У нас есть апельсиновый сок, обезжиренное молоко... |
We have OJ, skim milk... |
У меня есть мотоцикл, не хотел бы ты купить кожаные штаны и покататься по деревне попивая апельсиновый сок? |
would you like to buy leather trousers and go off into the countryside any drink orange juice? |
Аврора продолжала играть, попадать по маленьким мишеням и получать желанный апельсиновый сок. |
And Aurora kept playing the game, kept finding the little target and getting the orange juice that she wanted to get, that she craved for. |
По-моему продуманному мнению агент Бут пролил апельсиновый сок на свой галстук. |
It's my considered belief that Agent Booth spilled orange juice on his tie. |
Фирменная линия газировки Хансена включала черную вишню, ванильный крем, апельсиновый крем, имбирное пиво и ароматы Сарсапариллы. |
Hansen's Signature Soda line included Black Cherry, Vanilla Cream, Orange Cream, Ginger Beer, and Sarsaparilla flavors. |
В 1970 году апельсиновый сок Tropicana поставлялся оптом в изолированных товарных вагонах в один еженедельный рейс туда и обратно из Брадентона, штат Флорида, в Керни, штат Нью-Джерси. |
In 1970, Tropicana orange juice was shipped in bulk via insulated boxcars in one weekly round-trip from Bradenton, Florida, to Kearny, New Jersey. |
Еще мне нужен полу-апельсиновый, полу-яблочный сок, в кофейной кружке с наклейкой V8. |
Also i need half-Orange-Juice- Half-Apple-Juice In a coffee mug with a splash of v8. |
На завтрак вас ждут протеиновые пакеты со вкусом яичницы и бекона, апельсиновый сок. |
Tomorrow's breakfast will be comprised of hydrated protein packets, bacon and egg flavor, as well as orange juice. |
Будет ли апельсиновый сок иметь меньше витаминов через несколько часов после прессования? |
Would orange juice have less vitamins some hours after being pressed? |
Пить не хочешь ты не притронулся к воде, не стал пить апельсиновый и фруктовый сок. |
If you're not thirsty... You know, you're not touching the water, the orange juice, cranapple. |
Китай, сладкий апельсиновый вкус, упоминается как Наранья в большинстве других испаноговорящих языков; однако в Пуэрто-Рико Наранья относится только к горькому апельсину. |
China, a sweet orange flavor, is referred to as naranja in most other Spanish-speaking locales; however, in Puerto Rico, naranja refers only to the bitter orange. |
Не надо... для дамы - грейпфрут, горячий пшеничный тост, апельсиновый сок и чашку мятного чая. |
No, to the lady, we like to have grape fruit, dry hot wheat toast orange juice and a glass of lemon tea. |
Блинчики с ежевичным джемом И свежевыжатый апельсиновый сок |
Pancakes with a blackberry drizzle and fresh squeezed orange juice. |
Коммерческими примерами являются апельсиновый шершавый и патагонский зубатка. |
Commercial examples are the orange roughy and Patagonian toothfish. |
Однако апельсиновый мармелад на белом хлебе встречается довольно часто, обычно с утренним кофе или чаем. |
However, orange marmalade on white bread is common, usually with morning coffee or tea. |
Если ты не заплатишь мне деньги, очень злой парень придет и изобьет тебя мешком апельсинов, которые лежат у него в багажнике. |
If you don't p me the money, a very mean guy is gonna come and beat you up with a bag of oranges that he keeps in his trunk. |
Ну, ты всегда сможешь продавать апельсины на обочине дороги. |
Well, you can always sell oranges by the side of the road. |
Предупреждаю, в апельсиновом соке-водка. |
Be forewarned, the orange juice has vodka in it. |
Например, англичане развили вкус к кислой пище—например, к апельсинам для высшего класса-и начали активно использовать уксус. |
For example, the English developed a taste for acidic foods—such as oranges for the upper class—and started to use vinegar heavily. |
Others grow orange trees for their kings. |
|
I love bitter orange with chocolate! |
|
Напиток представляет собой смесь льда, апельсинового сока, подсластителя, молока, порошкообразных яичных белков и ванильного ароматизатора, похожего на morir soñando или orange Creamsicle. |
The beverage is a mixture of ice, orange juice, sweetener, milk, powdered egg whites and vanilla flavoring, similar to a morir soñando or orange Creamsicle. |
В Индии основными доступными ароматами являются мята, лимон, клубника, апельсин, арбуз и кола. |
In India, the major flavors available are mint, lemon, strawberry, orange, watermelon and cola. |
Итак, три... три кило апельсинов. |
Then three... three kilos of oranges. |
Легкая кисловатость в букете оттеняется тонами свежей апельсиновой корки и дубовой коры. |
Delicate acidity of the bouquet is complemented by tones of fresh orange peel and oak. |
- Я, - ответил Остап. - Грузите апельсины бочках братья Карамазовы. |
Yes, said Ostap. 'Load oranges barrels brothers Karamazov.' |
The real rarities, oranges, lemons, pineapples. |
|
Листья апельсина осенью образуются в результате сочетания антоцианов и каротиноидов. |
Orange leaves in autumn result from a combination of anthocyanins and carotenoids. |
Посреди этого покоя стояло могучее дерево, покрытое зеленью, в которой сверкали большие и маленькие золотистые, как апельсины, яблоки. |
In the center of the hall grew a large tree, with luxuriantly hanging branches. Golden apples large and small hung like oranges among the leaves. |
Как насчет омлета со шпинатом и стакан апельсиного сока, и, возможно, пшеничный тост. |
I think I'll have an egg white omelet with spinach. And a glass of orange juice and maybe some whole wheat toast. |
Я показала второй апельсин, держа его так, чтоб он не мог дотянуться. |
I showed another, keeping it out of his reach. |
Мы позавтракали, и я его научил делать, знаешь, это питье, вино с апельсинами. |
We lunched together, and I taught him how to make, you know that drink, wine and oranges. |
На другой стене видно было в рентгеновских лучах, как апельсиновый сок совершает путь по пищеводу той же дамы, направляясь к ее трепещущему от восторга желудку. |
In the other walls an X-ray of the same woman revealed the contracting journey of the refreshing beverage on its way to her delightful stomach! |
В других областях именно Три Мудреца приносят подарки, особенно апельсины, символизирующие золото, и шоколад, символизирующий их поцелуи хорошим детям. |
In other areas it is the Three Wise Men who bring gifts, especially oranges symbolizing gold, and chocolate symbolizing their kisses to good children. |
With, um, a red wine and orange reduction. |
|
Passes orange and now this. |
|
В 2009 году Индия занимала третье место в мире по производству яиц, апельсинов, кокосовых орехов, помидоров, гороха и фасоли. |
In 2009, India was the world's third largest producer of eggs, oranges, coconuts, tomatoes, peas and beans. |
Оливер, что касается вашего второго пункта-с того места, где я сижу, это абсолютно о том, что это апельсиновый бар. |
Oliver, on your second bullet point - from where I sit, it is absolutely about it being an orange bar. |
Апельсины и лимоны, говорят колокола церкви Святого Климента. |
Oranges and lemons, Say the bells of St. Clement's. |
Ты хочешь апельсиновый сок, а я даю тебе пальчиковый сок. |
You want orange juice, and I am giving you finger juice. |
She brought apples, oranges, and so on. |
|
Между рядами ходили продавцы имбирного пива и апельсинов, и все зрители ожесточенно щелкали орехи. |
Women went about with oranges and ginger-beer, and there was a terrible consumption of nuts going on. |
Зацени, Стив. Будто разом стягиваешь с апельсина кожуру. |
Check it out, Steve, it's like peeling an orange in one piece. |
Боже, как в Заводном апельсине. |
Oh, my God, that's like Clockwork Orange. |
There must have been half a cargo of fruit. |
|
Другие разработки в течение многих лет включали сбор урожая апельсинов с помощью робота как во Франции, так и в США. |
Other developments over the years included the harvesting of oranges using a robot both in France and the US. |
RIQ имеет более пропорциональную реакцию на апельсиновую корку на более широком диапазоне отделок поверхности. |
RIQ has more proportionate response to orange peel on a wider range of surface finishes. |
These include apples, oranges, grapes, bananas, etc. |
|
Грейпфрут, севильские апельсины, бергамот и, возможно, другие цитрусовые также содержат большое количество нарингина. |
Grapefruit, Seville oranges, bergamot, and possibly other citrus also contain large amounts of naringin. |
Вся Флит-стрит была забита рыжими, а Попс-корт был похож на тачку разносчика, торгующего апельсинами. |
From north, south, east, and west every man who had a shade of red in his hair had tramped into the city to answer the advertisement. |
Суп из чертополоха, приквел к снежным апельсинам, был опубликован в 2002 году и представляет собой отчет о его жизни с детства в Восточном Лотиане. |
Thistle Soup, a prequel to Snowball Oranges, was published in 2002 and is an account of his life from boyhood in East Lothian. |
Примерами могут служить ананас, инжир, шелковица, Осейдж-апельсин и хлебный плод. |
Examples are the pineapple, fig, mulberry, osage-orange, and breadfruit. |
Они переговаривались через весь зал и угощали апельсинами безвкусно разодетых девиц, сидевших с ними рядом. |
They talked to each other across the theatre and shared their oranges with the tawdry girls who sat beside them. |
I want you to get outside and have some real fun. |
- апельсиновый сад - orange garden
- апельсиновый сок - Orange juice
- апельсиновый вкус - orange flavor
- апельсиновый ликер - orange liqueur
- апельсиновый нектар - orange nectar
- апельсиновый сироп - orange syrup
- апельсиновый лимонад - fizzy orange
- апельсиновый джем - orange jam
- апельсиновый салат - orange salad
- апельсиновый мусс - orange mousse
- свежевыжатый апельсиновый сок - freshly squeezed orange juice
- апельсиновый цвет - orange blossom
- свежий апельсиновый сок - fresh orange juice
- апельсиновый концентрат - orange concentrate
- апельсиновый напиток - orange drink
- апельсиновый сок отличного качества - premium orange juice
- апельсиновый сок, пожалуйста, - orange juice please
- апельсиновый соус - orange sauce
- апельсиновый цукат - orange chip
- апельсиновый шербет - orange sorbet
- апельсиновый экстракт - orange extract
- концентрированный апельсиновый сок - orange juice concentrate
- пикантный апельсиновый соус - tangy orange
- водка и апельсиновый сок - vodka & orange juice
- приготовить апельсиновый сок - squash a lemon
