Национальный банк Венгрии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
национальная юриспруденция - national jurisprudence
национальная валюта - National currency
вельш национальная опера - welsh national opera
Иорданская национальная - jordanian national
Национальная комиссия по научно-техническим исследованиям - national commission for scientific and technological research
национальная безопасность Соединенных Штатов - national security of the united states
национальная кампания по информированию общественности - national public awareness campaign
национальная комиссия по планированию развития - national development planning commission
национальная разведывательная организация - national intelligence organization
поощрять национализм - to foster nationalism
Синонимы к Национальный: национальный, националистический, народный
Антонимы к Национальный: глобальный, международный, незнакомый
Значение Национальный: Относящийся к общественно-политической жизни наций, связанный с интересами их.
акционерный земельный банк - joint stock land bank
Федеральный банк финансирования - federal financing bank
банк батареи - battery bank
банк и Европейский - bank and the european
банк и мелкие наличные - bank and petty cash
банк, не выполняющий своих обязательств - non-performing bank
банк-заемщик - bank borrowing
Европейский розничный банк - european retail bank
прибыльный банк - profitable bank
среда, в которой работает банк - environment in which the bank operates
Синонимы к банк: сбербанк, Центробанк, бутик, прачечный, Внешэкономбанк, копилка, госбанк, нацбанк, кредитная организация
Антонимы к банк: должник
Значение банк: Крупное кредитное учреждение.
музыкальные фестивали венгрии - music festivals in Hungary
венгрии - Hungary
Гран-при Венгрии - hungarian gp
карта ВЕНГРИИ - map of hungary
во время председательства Венгрии - during the hungarian presidency
докладчики от венгрии - rapporteur from hungary
Министерство иностранных дел Венгрии - ministry of foreign affairs of hungary
правительство Венгрии - the government of hungary
Посол Венгрии - ambassador of hungary
родился в Венгрии - born in hungary
Синонимы к Венгрии: страна, астероид
Как столица Венгрии, Будапешт является резиденцией национального правительства страны. |
As the capital of Hungary, Budapest is the seat of the country's national government. |
Сегодня этот язык имеет официальный статус на национальном уровне в Венгрии и на региональном уровне в Румынии, Словакии, Сербии, Австрии и Словении. |
Today the language holds official status nationally in Hungary and regionally in Romania, Slovakia, Serbia, Austria and Slovenia. |
Использование гимна установлено в Кайзергимне, который был национальным гимном Австро-Венгрии в то время, когда Карл был у власти. |
The use of the hymn is set to the Kaiserhymne, which was the national anthem of Austria-Hungary at the time Karl was in power. |
Венгрия-это национальное олицетворение Венгрии, аллегория и олицетворение нации. |
Hungaria is a national personification of Hungary, an allegory and a personification of the nation. |
Этнический национализм появился в Венгрии только в 1930-е годы. |
The ethnic nationalism appeared in Hungary only in the 1930s. |
23 февраля 2010 года Национальное собрание Венгрии объявило отрицание или тривиализацию Холокоста преступлением, караемым лишением свободы на срок до трех лет. |
The National Assembly of Hungary declared the denial or trivialization of the Holocaust a crime punishable by up to three years' imprisonment on February 23, 2010. |
В Венгрии, где этот вид является национальной птицей, большие дрофы активно охраняются. |
In Hungary, where the species is the national bird, great bustards are actively protected. |
ПАТ выиграл два национальных титула Венгрии в 1999 и 2000 годах. |
Póth won two Hungarian national titles in 1999 and 2000. |
В 1930-е годы он был советником Национального банка Венгрии, а на пенсии писал книги о своей жизни. |
In the 1930s, he was an adviser to the National Bank of Hungary, and in retirement wrote books about his life. |
Первой дальней пешеходной тропой в Европе стала Национальная Голубая тропа Венгрии, созданная в 1938 году. |
The first long-distance hiking trail in Europe was the National Blue Trail of Hungary, established in 1938. |
Правоохранительная деятельность в Венгрии разделена между полицией и Национальной налоговой и Таможенной администрацией. |
Law enforcement in Hungary is split among the police and the National Tax and Customs Administration. |
По нашему мнению, рекомендация о повышении статуса национального механизма по улучшению положения женщин в Венгрии уже выполнена. |
In our opinion the recommendation on elevation of the status of national machinery for the advancement of women has already been realized in Hungary. |
В Венгрии, где и без того правит антидемократическая националистическая партия «Фидес», все большую популярность обретает еще более экстремистская партия «Йоббик». |
In Hungary, where the anti-democratic nationalist Fidesz Party already governs, the more extremist Jobbik Party is making even bigger gains. |
Цыганская музыка стала национальной музыкой в Венгрии, России и Испании. |
Romani music has became national music in Hungary, Russia and Spain. |
В 1919 году этнические немцы стали национальными меньшинствами в Польше, Чехословакии, Венгрии, Югославии и Румынии. |
In 1919 ethnic Germans became national minorities in Poland, Czechoslovakia, Hungary, Yugoslavia, and Romania. |
В Венгрии, где венгерские аристократы все еще верили, что смогут подчинить себе другие национальности и сохранить свое господство, такой прокламации быть не могло. |
No such proclamation could be issued in Hungary, where Hungarian aristocrats still believed they could subdue other nationalities and maintain their rule. |
Адам Шорш, чемпион Венгрии по фехтованию, |
Adam Sors, Hungary's fencing champion, Olympic gold medalist. |
С этою целью она поступила сестрой на санитарный поезд, отправлявшийся через город Лиски в Мезо-Лаборч, на границу Венгрии. |
With that aim, she went to work as a nurse on a hospital train that was going through the town of Lisko to Mezo-Laborszh on the Hungarian border. |
Подумайте, что случилось в Венгрии. |
Think about what happened in Hungary. |
Моя жена из Венгрии. |
My wife's Hungarian. |
Она является двукратным серебряным призером Мемориала Карла Шефера и двукратным чемпионом Венгрии. |
She is a two-time Karl Schäfer Memorial silver medalist and a two-time Hungarian national champion. |
В материковой Европе одноцветный был зарегистрирован в Западной и Центральной Европе на востоке до Венгрии и на юге до северной Италии. |
In mainland Europe A unicolor has been recorded in the western and central Europe east to Hungary and south as far as northern Italy. |
За пределами Советского Союза существовало несколько лагерей-в Чехословакии, Венгрии, Польше и Монголии, которые находились под непосредственным контролем ГУЛАГа. |
There were several camps outside the Soviet Union, in Czechoslovakia, Hungary, Poland, and Mongolia, which were under the direct control of the Gulag. |
Гегемония, пришедшая из Венгрии, была суровой и привела к восстаниям, включая хорватского Пана Йосипа Елачича. |
The hegemony coming from Hungary was severe and led to uprisings including the Croatian Ban Yosip Yelachich. |
В Венгрии Болонская система распространяется на тех, кто начал свое высшее образование в сентябре 2006 года или после этой даты. |
In Hungary, the Bologna system applies to those who began their university education in or after September 2006. |
На момент начала войны в Австралии проживало около 35 000 человек, родившихся либо в Германии, либо в Австро-Венгрии. |
At the outbreak of the war there were about 35,000 people who had been born in either Germany or Austria-Hungary living in Australia. |
В соседнем дворце Шандор находятся офисы и официальная резиденция президента Венгрии. |
The nearby Sándor Palace contains the offices and official residence of the President of Hungary. |
Однако к 2011 году выяснилось, что преступниками на самом деле была неонацистская группировка Национал-социалистическое подполье. |
However, by 2011 it came to light that the perpetrators were in fact the neo-Nazi group the National Socialist Underground. |
В 1916 году Брусиловское наступление русской армии почти полностью уничтожило армию Австро-Венгрии. |
In 1916, the Brusilov Offensive of the Russian Army almost completely destroyed the military of Austria-Hungary. |
В Центральной и Восточной Европе частные компании расширились в конце 1990-х годов, особенно в Болгарии, Чешской Республике, Венгрии и Румынии. |
In Central and Eastern Europe, private companies expanded during the late 1990s, especially in Bulgaria, the Czech Republic, Hungary and Romania. |
Будапештская фондовая биржа, ключевой институт публично предлагаемых ценных бумаг в Венгрии и Центральной и Восточной Европе, расположена в Центральном районе Будапешта на площади Свободы. |
Budapest Stock Exchange, key institution of the publicly offered securities in Hungary and Central and Eastern Europe is situated in Budapest's CBD at Liberty Square. |
АВБ смоделировал себя по образцу Национал-Социалистической партии Гитлера, изобилующей фашистскими регалиями и эмблемой, напоминающей свастику. |
The AWB modeled itself after Hitler's National Socialist Party replete with fascist regalia and an emblem resembling the swastika. |
Половцы во всем отличались от местного населения Венгрии – их внешность, одежда и прическа отличали их друг от друга. |
The Cumans were different in every way to the local population of Hungary – their appearance, attire, and hairstyle set them apart. |
На международном уровне эта песня имела успех в первой двадцатке в Венгрии, Ирландии и Новой Зеландии. |
Internationally, the song was a top-twenty success in Hungary, Ireland and New Zealand. |
Часть доходов от богемы идет в Фонд Дьердя Мартина, который помогает в защите цыганской культуры Венгрии. |
I could argue with you but Ive seen to much of that on different sites to know that it is A BIG MISTAKE. |
Он имеет чешское и словацкое происхождение через своего деда, который переехал в Соединенные Штаты из Австро-Венгрии в 1915 году. |
He is of Czech and Slovak descent through his grandfather, who moved to the United States from Austria-Hungary in 1915. |
В Венгрии такое мероприятие называется доильная вечеринка, проводимая по традиции в пользу матери, которая должна быть благословлена грудным молоком для новорожденного. |
In Hungary, such an event is called Milking party held by tradition in favor of the mother to be blessed with breast milk for the newborn. |
Budapest Pride, или Фестиваль кино и культуры Budapest Pride, является крупнейшим ежегодным мероприятием ЛГБТ в Венгрии. |
Budapest Pride, or Budapest Pride Film and Cultural Festival, is Hungary's largest annual LGBT event. |
В 2001 году самая крайняя фракция была исключена из партии, что привело к формированию более радикальных национал-демократов. |
In 2001 the most extreme faction was expelled from the party, leading to the formation of the more radical National Democrats. |
Чтобы помочь увеличить его финансы, были также предприняты неудачные попытки найти для него богатую жену из Австро-Венгрии или Америки. |
To help boost his finances failed attempts were also made to secure a rich wife from Austria-Hungary or America for him. |
Позиция США существенно изменилась по сравнению с предыдущими реакциями на советские репрессии в Венгрии в 1956 году и Чехословакии в 1968 году. |
The U.S. stance was a significant change from previous reactions to Soviet repression in Hungary in 1956 and Czechoslovakia in 1968. |
До русской революции дуб Quercus petraea из Венгрии был самой востребованной древесиной для французского виноделия. |
Prior to the Russian Revolution, Quercus petraea oak from Hungary was the most highly sought after wood for French winemaking. |
Последствия Великой Депрессии достигли Венгрии после 1930 года, и она затронула преимущественно сельское хозяйство. |
The effects of the Great Depression reached Hungary after 1930 and it hit predominantly agriculture. |
Во времена национал-социализма этот предмет одежды был отвергнут как буржуазно-декадентский. |
In the time of National Socialism this piece of clothing was rejected as a bourgeois-decadent. |
По мнению Уильяма Х. Макнейла, в то время в Венгрии, возможно, применялось китайское пороховое оружие. |
According to William H. McNeill, Chinese gunpowder weapons may have been used in Hungary at that time. |
Это означает, что жертвы бытового насилия в Венгрии были наделены теми же правами, что и жертвы в силу целого ряда обстоятельств. |
This means that victims of domestic violence in Hungary were accosted the same rights as victims from a range of circumstances. |
В 2008 и 2009 годах в Венгрии было совершено девять нападений на цыган, в результате которых шесть человек погибли и несколько получили ранения. |
In 2008 and 2009 nine attacks took place against Romani in Hungary, resulting in six deaths and multiple injuries. |
Сразу же после ухода Османов Фердинанд вновь оккупировал опустошенные территории Австрии и Венгрии. |
Immediately after the Ottoman withdrawal, Ferdinand reoccupied devastated territory in Austria and Hungary. |
В Потсдаме советы отрицали утверждения о своем вмешательстве в дела Румынии, Болгарии и Венгрии. |
At Potsdam, the Soviets denied claims that they were interfering in the affairs of Romania, Bulgaria and Hungary. |
В Венгрии лицензионные сборы номинально существуют, но с 2002 года правительство приняло решение выплачивать их из государственного бюджета. |
In Hungary the licence fees nominally exist, but since 2002 the government has decided to pay them out of the state budget. |
Очевидно, что регион не был непрерывной частью Венгрии в течение 1000 лет. |
It is obvious that region was not uninterrupted part of Hungary for 1000 years. |
Партия набирала членов, распространяя свои идеи, что привело к радикализации многих членов Социал-демократической партии Венгрии. |
The party recruited members while propagating its ideas, radicalising many members of the Social Democratic Party of Hungary in the process. |
Флаг Национал-большевистской партии и, как следствие, национал-большевизма. |
The flag of the National Bolshevik Party, and by extension, National Bolshevism. |
Восстание быстро распространилось по всей Венгрии, и правительство пало. |
The revolt spread quickly across Hungary and the government fell. |
Коммунистические режимы недолго удерживали власть при Беле Куне в Венгрии и при Курте Эйснере в Баварии. |
Communist regimes briefly held power under Béla Kun in Hungary and under Kurt Eisner in Bavaria. |
Подобные типы почв встречаются в Техасе и Венгрии. |
Similar soil types occur in Texas and Hungary. |
Националистическая и национал-коммунистическая позиция ПКР была продолжена под руководством Николае Чаушеску. |
The PCR's nationalist and national communist stance was continued under the leadership of Nicolae Ceaușescu. |
Хольгер Хервиг оценивает потери Австро-Венгрии в 100 000 убитых, 220 000 раненых и 100 000 пленных. |
Holger Herwig estimates Austro-Hungarian losses of 100,000 dead, 220,000 wounded and 100,000 captured. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Национальный банк Венгрии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Национальный банк Венгрии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Национальный, банк, Венгрии . Также, к фразе «Национальный банк Венгрии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
