Начало игры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: start, starting, beginning, origin, source, outbreak, onset, rise, commencement, first
резкое начало - abrupt onset
дать С.Б.. начало - to give sb. a start
начало значащих цифр - start of significance
электр. начало обмотки - start of winding
начало качается - start swinging
начало вашего класса - top of your class
начало заказа - start ordering
начало обнаружения - start detecting
начало пространства - start of space
первое (второе, третье) начало термодинамики - the first (the second, the third) law of thermodynamics
Синонимы к Начало: прием, принятие, включение, приемная, восприятие, начало, открытие, дебют, наступление, почин
Антонимы к Начало: стоп, результат, оставить, результат, пройти, заключение, закончить, выйти, завершение, прекращение
Значение Начало: Первый момент или первые моменты какого-н. действия, явления ;.
участник игры - party games
всемирные игры кочевников - World Games nomads
модуль (ролевые игры) - module (role-playing)
головоломки и игры - puzzles and games
игры деревня - games village
игры онлайн бесплатно - games online for free
игры с - games with
игры слоты - slots game
рпг игры - rpg game
не все развлечения и игры - not all fun and games
Синонимы к игры: игра, люфт, зазор, колода карт, свободное пространство, простор, запас времени, свобода действий, допуск, состязание
Решение Папандреу провести референдум в Греции, возможно, ознаменовало начало окончания игры. |
Papandreou's decision to call a referendum in Greece could thus have marked the beginning of the endgame for the euro. |
Наше человеческое начало не определяется набором навыков вроде махания молотом или даже игры в шахматы. |
Our humanity is not defined by any skill, like swinging a hammer or even playing chess. |
Олимпийские игры 1912 года, проходившие в Стокгольмской гавани, положили начало электронному хронометражу. |
The 1912 Olympics, held in the Stockholm harbor, marked the beginning of electronic timing. |
Прохождение всех этих испытаний - это только начало, и только небольшая часть игры должна быть пройдена, чтобы получить этот рейтинг. |
Completing all these challenges is only the beginning and only a small portion of the game is required to be beaten to get this ranking. |
Истоки эпохи вызова берут свое начало от метода игры любительской хоккейной ассоциации Канады до 1893 года. |
The origins of the Challenge era come from the method of play of the Amateur Hockey Association of Canada prior to 1893. |
Аниме начало выходить в эфир 7 апреля 2007 года, показывая другой вокальный состав, чем тот, который использовался для игры. |
The anime began airing April 7, 2007, featuring a different vocal cast than that used for the game. |
Некоторые критики жаловались на медленное начало игры на планете Анахронокс, особенно на ее сцены катания на лифте. |
Several critics complained about the game's slow start on the planet Anachronox, especially its elevator-riding scenes. |
И эта открытость - начало игры-исследования. |
And this openness is the beginning of exploratory play. |
Современная игра берет свое начало в 1863 году, когда законы игры были первоначально кодифицированы в Англии Футбольной ассоциацией. |
The modern game traces its origins to 1863 when the Laws of the Game were originally codified in England by The Football Association. |
Олимпийские Игры в Берлине знаменующие начало новой эры объявляю открытыми. |
I declare the Games in Berlin at the celebration of the first Olympics of the New Era as opened. |
Игры проходят в третий понедельник июля, начало ярмарки Файф / Глазго две недели, а местный рынок и летняя ярмарка проходят в тот же день. |
The Games take place on the third Monday of July, the start of the Fife/Glasgow fair fortnight, and a local market and summer fairground takes place on the same day. |
Прохождение всех этих испытаний - это только начало, и только небольшая часть игры должна быть пройдена, чтобы получить этот рейтинг. |
The canon sites have now been replaced with gardens and a central fountain was the dominant feature. |
I just thought it was the start of one of your murder mystery dinners. |
|
В 1564 году Джероламо Кардано проанализировал азартные игры, положив начало ранним этапам теории вероятностей. |
In 1564, Gerolamo Cardano analyzed games of chance beginning the early stages of probability theory. |
This game launch will not be televised. |
|
Несколько минут до выстрела в эрцгерцога Франца Фердинанда, положившего начало Первой Мировой Войне. |
Minutes before Archduke Franz Ferdinand was shot kicking off World War I. |
Live action role play is the next level. |
|
Настоящий доклад должен положить начало процессу управления преобразованиями, который будет осуществляться в течение нескольких следующих лет. |
The present report must be the beginning of a process of change management that will be implemented over the next several years. |
Я переоделась для игры в теннис с Саттон, но... |
I have to change for tennis with Sutton, and... |
Прекрасный день для игры в мяч. |
It's a beautiful day for a Wiffle ball game. |
Если возникают ошибки при загрузке игры, то проверьте предупреждения службы на странице Состояние Xbox Live, либо проверьте, не выводится ли предупреждение службы Xbox Live в верхней части этой страницы. |
If you're having trouble downloading a game, check for service alerts on the Xbox Live Status page, or see if an Xbox Live service alert appears at the top of this page. |
И в реальной жизни мы часто играем в игры с ненулевой суммой. |
And in real life, there are lots of non-zero-sum games. |
Ну что, соседка, пока всего одна ночь в неделю, но это только начало. |
Well, roomie, it's only one night a week, but it's a start. |
Если начало переговоров приостановит взрывы, пока мы его ищем... тогда я согласен. |
If telling him we're negotiating allows the bombs to stop while we find him... then be my guest. |
Конклав был официально объявлен открытым, и его начало ознаменовалось весьма зловещими событиями. |
Conclave had officially begun. And it had begun in a most inauspicious fashion. |
Тебе лучше все проверить, потому что, если я подпишу, а Шир выйдет из игры, тебе - конец. |
Well, you'd better be, because if I underwrite and Sheere drops out, you're finished. |
Они добились командного перевеса в первой половине игры. |
They have built up a commanding lead in the first half. |
Русские специально играют ничьи, чтобы сохранить силы, и отменяют игры, чтобы не терять очки, делая мою победу технически невозможной. |
The Russians are drawing games on purpose to save their strength and they're dumping games to pad their points, making it statistically impossible for me to win. |
Я принес тебе бокс-сет Игры Престолов. |
I-I got you a-a box set of Games of Thrones. |
Единственная женщина во главе Конгресса из обеих партий, и вы выходите из игры? |
The only woman in congressional leadership in both parties, and you bow out? |
The game's not even in its last part. |
|
После жары и шумной игры приятно было очутиться в прохладе и тишине дома. |
The cottage was cool and silent after the heat and noise at the game. |
Более того, она прекрасно понимала и полностью принимала правила игры. |
Above all, she understood the rules of the game. |
People just get sick and tired of a moment's silence at a ball game. |
|
Crying is the easiest form of acting. |
|
You're gonna psych Accounts out just by walking on that field. |
|
В спешке они освоили правила игры и тренировались без передышки всю ночь. |
And so, they learned the rules of the game in a single night, and were given a crash course in baseball through the night. |
Такие игры выигрывают без эмоций. |
This game is won without emotion. |
После аборта у нее развилась депрессия, и она обратилась к психологу, но это было только начало черной полосы. |
She became depressed after terminating the pregnancy and had counselling. But her problems were only just beginning. |
В конце игры, когда нужен тачдаун, ты бросаешь мяч наугад и начинаешь молиться. |
At the end of the game when you need a touchdown, you just throw the ball and pray. |
And she can come right to the front of the queue. |
|
У него есть шанс на преодоление себя, на новое начало. |
This man has a chance to get past his problem and make a new start. |
We just got word on Friday's game as far as the... |
|
Превратил бы их в залы для игры в бинго, хоть что-то полезное |
Turn them into bingo halls. Something useful. |
Как жаль, что наши ребята после такой превосходной игры так и не попадут на чемпионат в Уругвае. |
It's such a pity that, after this spectacular match, our boys won't go to the world cup in Uruguay, |
Тогда хозяин без дальнейших предисловий приступил к рассказу, начало которого вы найдете в следующей главе. |
The gentleman then, without any farther preface, began as you may read in the next chapter. |
This is highlights from the game at Twickenham. |
|
Обман - это часть игры. |
Cheating is a part of the game. |
Bit of a game-changer, I'll tell you that. |
|
И это означало, что пока Клеон принимал правила игры - он был в безопасности: Демерзел будет верно служить, не пытаясь удовлетворить собственные амбиции. |
So while he behaved himself, Cleon was safe. With no ambitions of his own, Demerzel would serve him faithfully. |
Во Франции те же рецепты дали начало современному паштету en croute. |
In France the same recipes gave rise to the modern Pâté en croute. |
Редактор добавляет имена АКА к различным статьям из компьютерной игры. |
An editor is adding AKA names to various articles from a computer game. |
The festival has its origin in ancient Iranian rituals. |
|
В апреле 2006 года состоялась премьера документального фильма Люси Лю ярость свободы, повествующего о событиях венгерского восстания 1956 года и кульминационного момента этой политизированной игры. |
A documentary by Lucy Liu, Freedom's Fury, premiered in April 2006, recounting the events of the 1956 Hungarian uprising and climaxing with this politicized game. |
Эти изменения задерживают начало волнового сопротивления. |
These changes delay the onset of wave drag. |
Именно тогда Майклз предложил Баскину фотографировать хозяев для бамперов, а не использовать рекламные фотографии, положив начало традиции, которая продолжается и сегодня. |
It was then that Michaels suggested that Baskin photograph the hosts for the bumpers instead of using publicity photos, beginning a tradition which continues today. |
Они дали начало спинке стула, табурету без спинки с одной ножкой, вытянутой вверх и позже расширенной плоской подушкой. |
These gave rise to the backstool, a backless stool with one leg extended upwards and later widened by a flat pad. |
Ренессанс и новые монархи положили начало эпохе открытий, периоду исследований, изобретений и научного развития. |
The Renaissance and the New Monarchs marked the start of an Age of Discovery, a period of exploration, invention, and scientific development. |
Февраль - начало мая, как правило, более сухой, с редкими рассеянными ливнями. |
February to early May tend to be drier with only occasional scattered showers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Начало игры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Начало игры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Начало, игры . Также, к фразе «Начало игры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.