Нижняя часть иерархии - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нижняя площадка - lower court
нижняя пачка угля - bottom band
височная нижняя борозда - inferior temporal sulcus
надчревная нижняя вена - inferior epigastric vein
нижняя поперечина станины - housing rocker plate
нижняя носовая венула сетчатки - inferior nasal venule of retina
нижняя подушка батареи - battery hold down cushion
нижняя тяги - lower traction
нижняя часть прибора - bottom of the appliance
равномерная нижняя граница - uniform lower bound
Синонимы к Нижняя: шпулька, бобины, шпульной, шпульки, катушки
имя существительное: part, portion, share, percentage, piece, section, segment, proportion, fraction, unit
сокращение: p., pt.
запущенная часть сада - wilderness
судоходная часть моря - seaway
иллюстративная часть - illustrative quota
декларативная часть документа - introductory recitals
неотъемлемая часть целого - integrant
часть инструкции - instructions of the
подвижная часть - loose port
часть вторая - part two
Заключительная часть / этап - final part/stage
большая часть затрат - most of the costs
Синонимы к часть: место, сторона, перед, некоторые люди, иные, один из, партия, глава, судьба
Значение часть: Доля, отдельная единица, на к-рые подразделяется целое.
иерархия запоминающих устойств - storage hierarchy Device Features
иерархическая модель статистического машинного перевода - hierarchical phrase based translation
в иерархии - within the hierarchy
иерархическая определение - hierarchical definition
иерархическое разложение - hierarchical decomposition
иерархическое структурирование - hierarchical structuring
иерархия доступности - accessibility hierarchy
уровни иерархии - levels of hierarchy
обязательная иерархия - compulsory hierarchy
уровень иерархии - level of the hierarchy
Синонимы к иерархии: субординации, теократии, министерства, режимы
В ряде посткалифальских государств, находившихся под властью монголов или тюрков, существовал феодальный тип военной иерархии. |
In a number of post-caliphal states under Mongol or Turkic rule, there was a feudal type of military hierarchy. |
Парламент Канады состоит из двух палат, верхняя палата называется Сенатом, а нижняя палата называется Палатой общин. |
Parliament of Canada consists of two houses, the Upper House called the Senate, and the Lower House called the House of Commons. |
Нижняя губа женщины дрогнула, и Олифант испытал внезапный прилив сильной, совершенно неожиданной симпатии. |
Her lower-lip was trembling now, and Oliphant experienced an abrupt, powerful, and entirely unexpected sympathy. |
Нижняя часть ноги и большая часть ступни были почти вдвое меньше нормального размера. |
The lower leg and most of his foot were nearly twice their normal size. |
Нижняя челюсть раздроблена, будто ее схватила и сжала гигантская рука. |
The lower jaw was crushed, as if some great hand had grabbed it and squeezed. |
Оно зависит от поста, занимаемого женщиной в иерархии соответствующего государственного учреждения. |
It depends on the position the woman holds in the hierarchy of the public agency to which she belongs. |
Верхняя и нижняя полосы представляют собой уровни, на которых цена может считаться достаточно высокой или достаточно низкой по отношению к скользящему среднему за последнее время. |
The upper and lower bands represent levels where the price is considered relatively high or low compared to its recent moving average. |
Верхняя часть фиолетовая, а нижняя часть - синяя. |
The top bit is purple and the bottom bit is blue. |
По мере того, как он это говорил, у Людмилы Афанасьевны выворачивалась в нетерпении и возмущении нижняя губа. |
While he was speaking, Ludmila Afanasyevna's lower lip jutted with impatience and indignation. |
Он был совершенно седой, в морщинах, лет шестидесяти; он щурил глаза, у него были белые брови, отвисшая нижняя губа и большие руки. |
He was very gray and wrinkled, and not far from his sixtieth year, his eyes blinked, his eyebrows were white, his lip pendulous, and his hands large. |
У Вольки вдруг отвисла нижняя челюсть, а взор его застыл, обращённый на что-то, замеченное им здесь же, на прогулочной палубе, за спиной старого джинна. |
Volka's jaw dropped. His gaze became fixed on something behind the old Genie's back. |
Я много думала об иерархии, существовавшей в классе... И о том, какими нас сделало время, проведенное вместе. |
I've thought a lot about the hierarchy that existed in our class and about how the time we shared shaped us. |
Оскорбление выпяченная нижняя губа вернулась в обычное положение с таким же проворством, с каким черепаха втягивает голову в спасительный панцирь. |
His protruding underlip retreated to normal as swiftly as a turtle withdraws its head beneath its shell. |
Этим Шекспир покушается на незыблемые принципы социальной иерархии, и только в одной этой строчке... |
There is, Shakespeare argues, no defensible social hierarchy, and in that one line... |
Small mandible, wide pelvis. |
|
Нет, это была не такая нижняя часть. |
Ah, no it wasn't that kind of bottom. |
Но где нижняя часть? |
But where's the bottom? |
Ее нижняя часть живота... вскрыта... изуродована... |
Her lower abdomen has been... cut... mutilated... |
Параллельные иерархии классов часто требуют, чтобы объекты из одной иерархии могли создавать соответствующие объекты из другой. |
Parallel class hierarchies often require objects from one hierarchy to be able to create appropriate objects from another. |
Нижняя часть носа, концы ушей и руки-это репродукции, а не части оригинальной статуи. |
The bottom of the nose, the ends of the ears, and the hands are reproductions and not part of the original statue. |
Предположения теории Y, в отношении иерархии Маслоу, делают акцент на потребности более высокого уровня работника, такие как потребности в уважении и самоактуализации. |
Assumptions of Theory Y, in relation to Maslow's hierarchy put an emphasis on employee higher level needs, such as esteem needs and self-actualization. |
Dsyfunction выше в иерархии, где представление более абстрактно, может привести к заблуждениям. |
Dsyfunction higher up in the hierarchy, where representation is more abstract, could result in delusions. |
Нижняя сторона и подкрыльевые кроющие довольно бледно-коричневые или бурые, у некоторых особей почти белые. |
The underside and under-wing coverts are quite pale brown or buff, being almost white in some specimens. |
Когда Моубрея сменил на посту менеджера Hibs Джон Коллинз в октябре 2006 года, Glass упал еще ниже по иерархии. |
When Mowbray was succeeded as Hibs manager by John Collins in October 2006, Glass fell further down the pecking order. |
Стиль ритм-как-мелодия джунглей перевернул господство мелодии над ритмом в иерархии западной музыки, добавив к ее радикальной природе. |
Jungle's rhythm-as-melody style overturned the dominance of melody-over-rhythm in the hierarchy of Western music, adding to its radical nature. |
Строение лица гориллы описывается как нижнечелюстной прогнатизм, то есть нижняя челюсть выступает дальше, чем верхняя. |
Gorilla facial structure is described as mandibular prognathism, that is, the mandible protrudes farther out than the maxilla. |
Приоритеты распределяются по иерархии в соответствии с ее архитектурой, и их значения зависят от информации, вводимой пользователями процесса. |
Priorities are distributed over a hierarchy according to its architecture, and their values depend on the information entered by users of the process. |
Тяжелая нижняя часть Кия-это приклад КИЯ, А меньший, более узкий конец-древко. |
The heavy, lower piece of the cue is the cue butt, and the smaller, narrower end is the shaft. |
В кэше процессора буфер записи может использоваться для хранения данных, записываемых из кэша в основную память или в следующий кэш в иерархии памяти. |
In a CPU cache, a write buffer can be used to hold data being written from the cache to main memory or to the next cache in the memory hierarchy. |
Fruits and the undersides of leaves are especially susceptible. |
|
Для адвайтистов существует единство во множественности, и нет двойной иерархии Творца и сотворенной Вселенной. |
To Advaitins, there is a unity in multiplicity, and there is no dual hierarchy of a Creator and the created universe. |
Нижняя челюсть и верхняя челюсть оттягиваются назад, чтобы закрыть рот, и рыба может схватить добычу. |
The lower jaw and maxilla are then pulled back to close the mouth, and the fish is able to grasp the prey. |
Верхняя сторона обычно пестрая и пятнистая для маскировки, в то время как нижняя сторона бледная. |
The upper side is usually speckled and mottled for camouflage, while the underside is pale. |
Ни одна из его опубликованных работ не содержала визуального представления иерархии. |
None of his published works included a visual representation of the hierarchy. |
Внутри упаковки нижняя половина имеет встроенные выводы, а в центре упаковки находится прямоугольное пространство, камера или пустота, в которую цементируется матрица IC. |
Inside the package, the lower half has the leads embedded, and at the center of the package is a rectangular space, chamber, or void into which the IC die is cemented. |
Коррупционные иерархии характеризуют различные отрасли экономики, в том числе и образование. |
Corrupt hierarchies characterize different sectors of the economy, including education. |
После Первой мировой войны Бреслау стал столицей вновь созданной прусской провинции Нижняя Силезия Веймарской республики в 1919 году. |
Following the First World War, Breslau became the capital of the newly created Prussian Province of Lower Silesia of the Weimar Republic in 1919. |
Сущности могут быть организованы в иерархии обобщения. |
Entities can be organized in generalization hierarchies. |
В Иудейской ангельской иерархии престолы и колеса различны. |
In the Jewish angelic hierarchy thrones and wheels are different. |
Нижняя пробка запускается перед цементным раствором, чтобы свести к минимуму загрязнение жидкостью внутри обсадной колонны перед цементированием. |
The bottom plug is launched ahead of the cement slurry to minimize contamination by fluids inside the casing prior to cementing. |
Левая политика поддерживает социальное равенство и эгалитаризм, часто в оппозиции к социальной иерархии. |
Left-wing politics supports social equality and egalitarianism, often in opposition to social hierarchy. |
Общества модели партнерства следуют иерархии актуализации. |
Partnership model societies follow a “hierarchy of actualization”. |
Нижняя часть воронки сужается, чтобы соответствовать отверстию сосуда или бака-наполнителя. |
The lower part of the funnel is tapered to fit the receptacle or tank-filler aperture. |
Верхняя туника будет построена по тому же образцу, что и нижняя, и сделана из шерсти. |
The overtunic would be constructed along the same pattern as the undertunic and made of wool. |
Верхняя часть-испаритель, а нижняя-контейнер для льда. |
The upper part is an evaporator, and the lower part is an ice bin. |
Нижняя граница ЛВЗ лежит на глубине 180-220 км, тогда как основание астеносферы лежит на глубине около 700 км. |
The lower boundary of the LVZ lies at a depth of 180–220 km, whereas the base of the asthenosphere lies at a depth of about 700 km. |
Действительно, никакая другая нижняя переменная не соединяется с этой более высокой переменной, так как график имеет ширину 1. |
Indeed, no other lower variable is joined to that higher variable, as the graph has width 1. |
Верхняя и нижняя части самолета были окрашены в светло-серый цвет с логотипом flying sun на темно-синем фоне. |
The top and bottom of the aircraft were painted in light grey with the flying sun logo in the navy blue background. |
Нижняя сторона тела у большинства подвидов белая, слегка окрашенная в серый цвет. |
The underparts are white, slightly tinged with grey in most subspecies. |
Behind the tooth row, the lower jaw became notably taller. |
|
Гулярная щель или гулярная проекция на черепахе-это самая передняя часть пластрона, нижняя сторона панциря. |
The gular scute or gular projection on a turtle is the most anterior part of the plastron, the underside of the shell. |
Нижняя часть переднего бампера все еще была съемной, как это было с момента запуска, чтобы увеличить угол захода на посадку для использования в условиях бездорожья. |
The lower portion of the front bumper was still removable as it was from launch to increase the approach angle for off-road use. |
Нижняя треть достигает кульминации в вершине, которая служит источником связки надколенника. |
The lower third culminates in the apex which serves as the origin of the patellar ligament. |
Нижняя часть под паховой связкой образует часть дна бедренного треугольника. |
The inferior portion below the inguinal ligament forms part of the floor of the femoral triangle. |
Нижняя сторона этого выступа украшена мутулами-таблетками, которые обычно заканчиваются гуттами. |
The underside of this protrusion is decorated with mutules, tablets that are typically finished with guttae. |
Кроме того, у обоих видов нижняя поверхность крыловидной кости несколько вогнута. |
Additionally, in both species, the bottom surface of the pterygoid is somewhat concave. |
У него простая оливково-зелено-коричневая спина и желтая нижняя часть тела. |
It has a plain olive/green-brown back, and yellow underparts. |
Чтобы использовать палочки для еды, нижняя палочка для еды неподвижна и лежит у основания большого пальца, а также между безымянным и средним пальцами. |
To use chopsticks, the lower chopstick is stationary, and rests at the base of the thumb, and between the ring finger and middle finger. |
По условию, нижняя сторона карты-это юг, хотя существуют перевернутые карты, которые бросают вызов этой конвенции. |
By convention, the bottom side of a map is south, although reversed maps exist that defy this convention. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Нижняя часть иерархии».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Нижняя часть иерархии» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Нижняя, часть, иерархии . Также, к фразе «Нижняя часть иерархии» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
