Новинка состоит из - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
новинка - novelty
новинками - novelties
больше не новинка - is no longer a novelty
книжная новинка - novelty book
новинка сезона - seasonal novelty
защищённая патентом товарная новинка - patent-protected product innovation
подлинная товарная новинка - genuine product innovation
новинка производства - innovation in manufacture
Новинка состоит из - novelty consists of
не новинка - is not a novelty
Синонимы к Новинка: новизна, новинка, новшество
Антонимы к Новинка: клише, антиквариат
Значение Новинка: То же, что новость (в 1 знач.) Книжные новинки.
проблема состоит в том - the problem is
апелляция состоится - appeal held
задача состоит в том - challenge is
инвентарь состоит из - inventory consists of
комиссия состоит из членов - the commission consists of members
компания состоит - the company is composed
не состоит - does not consist
состоится в этом году - be held in the year
машина состоит из - the machine consists of
Цель состоит в том, чтобы предотвратить - aim is to prevent
Синонимы к состоит: заключать в себе, состоять из, заключаться в себе
вздорить из-за пустяков - quarrel over trifles
из уст в уста - from mouth to mouth
сделать рисунок (из) - make a drawing (of)
вытащить его из - take it out of
удалить кишки из - remove the guts from
сообщение из-за границы - foreign news
вынужденное отключение из-за устойчивого повреждения - persistent cause forced outage
глазурь из шоколада - chocolate glaze
хлеб из пшеничной муки грубого помола - cracked wheat bread
ошибка из-за люфтов - backlash error
Синонимы к из: С, ребёнка, благодаря, изо
Значение из: Обозначает направление действия откуда-н., источник, место, откуда исходит что-н..
Основная цель Q-PACE состоит в том, чтобы понять рост протопланет от гальки до валуна путем проведения длительных экспериментов по столкновению в условиях микрогравитации. |
The main objective of Q-PACE is to understand protoplanetary growth from pebbles to boulders by performing long-duration microgravity collision experiments. |
Его последнее предложение состоит в том, чтобы проложить по дну Черного моря до Турции и Греции другой трубопровод, который затем может быть продолжен в направлении некоторых стран Евросоюза и достичь границ Италии и Центральной Европы. |
His latest proposal is to build a second pipeline under the Black Sea, to Turkey and Greece, which could then run further into the EU, reaching Italy and Central Europe. |
Ну всё, из чего состоит наше тело. |
Whatever it is we're made up of. |
В заключение, социальная глобализация состоит в распространении народов, культур, образов и идей. |
Finally, social globalization consists in the spread of peoples, cultures, images, and ideas. |
Лёд на Марсе состоит из СО-2. |
Mars ' polar ice is mostly CO-2. |
Он обычно состоит из пары вкусных бутербродов с ветчиной, сыром и свежими овощами, и пакетика сока. |
It usually consists of a couple of delicious sandwiches with ham, cheese and fresh vegetables, and a small pack of juice. |
Окружной суд состоит из пяти судей и пяти их заместителей. |
This judicial district has five judges and five alternates. |
Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг. |
Each course has 7 points and each point has its flag. |
Однако цель механизмов мониторинга состоит не во введении санкций, а в выявлении проблем для оказания помощи в их преодолении. |
However, the purpose of the monitoring mechanisms is not to impose sanctions but to identify problems and help overcome them. |
Задача правительства состоит в том, чтобы предоставить им сборные типовые дома или участки для строительства с подведенными коммуникациями, а также выделить кредиты на строительство. |
The Government's objective was to put up prefabricated homes or provide building plots with the necessary amenities, as well as granting construction loans. |
Это по определению невозможно из-за преломления, вызываемого кристаллами льда, из которых состоит мороженое, но я думаю, что мы найдем способ сделать это. |
It is inherently impossible because of the refraction caused by the ice crystals which make up the ice cream, but I reckon we will find a way of doing it. |
— Человеческое тело не предназначено для заморозки; оно состоит в основном из воды, а когда вода увеличивается в объеме [это происходит при ее замерзании], это приводит к разрушению клеток». |
“The human body isn’t meant to be frozen; it’s mostly water, and when water expands [as it does when it freezes], it produces cellular damage.” |
Главная задача состоит в том, чтобы преодолеть проблемы с инфраструктурным наследием. |
A major challenge is to overcome Europe’s divisive infrastructural legacy. |
«Простая и трудная правда состоит в том, что искать вещи в воде очень сложно», — говорит полковник в отставке Дж. |
The simple hard truth is it's very difficult to find things in the water, said retired Col. |
That, of course, is what NATO is about and NATO defense is about. |
|
Поэтому самый верный способ положить конец боевым действиям состоит в том, чтобы Запад надежно и убедительно заверил Москву, что вступления Украины в НАТО не будет — ни сейчас, ни в перспективе. |
Yet the surest way to put an end to the fighting is for the West to credibly assure Moscow that Ukraine’s accession to NATO is not going to happen: not now, not ever. |
Идея состоит в следующем. Берём устройство. Макаем. Появляется окраска. Делаем снимок. Отправляем в центральную лабораторию. |
And the idea is that what one does, is to take the device, you dip it, you develop the color, you take a picture, the picture goes to a central laboratory. |
Цель состоит в деконструкции исторических фигур, уважаемых рабочим классом и легитимизация таким образом политики нынешнего правительства. |
Intent is to deconstruct historical figures revered by prole sector thereby legitimizing current government policies. |
Но я получил подтверждение, что его наружный покров состоит из белковых полисахаридов. |
But, uh, I have confirmed that he's got an outer layer of protein polysaccharides. |
Только потому, что, оказывается, она не состоит в браке с тем мужчиной, чьего ребенка носит по этим безгрешным улицам. |
Just because she happens not to be married to the man whose child she carries about these sanctified streets. |
Проблема для тебя состоит в том, что доктор Фарланд настоял на его уникальности. |
The problem for you is, Dr. Farland had to insist on its originality. |
Моя работа состоит в том, чтобы помочь учащимся преодолеть собственные предрассудки. |
My job is to enable students to overcome their prejudices. |
Человек, который не состоит в Союзе, ведет жизнь, полную страданий. |
A man leads a dree life who's not i' th' Union. |
Мы, верно, как-нибудь ошиблись или не понимаем друг друга, позабыли, в чем состоит предмет. |
I think that we cannot properly have understood one another - that you must have forgotten of what the goods consist. |
Мобильный дизайн состоит из табличного дизайна, который выделяет функции поиска в полях. |
The mobile design consists of a tabular design that highlights search features in boxes. |
Предполагается, что мозаичный Кристалл состоит из более мелких кристаллических блоков, которые несколько смещены относительно друг друга. |
A mosaic crystal is supposed to consist of smaller crystalline units that are somewhat misaligned with respect to each other. |
Лечение АИГА почти всегда состоит из стероидной пульсотерапии или высоких доз пероральных стероидов и не всегда эффективно. |
Treatment of AIGA almost always consists of steroid pulse therapy or high-dose oral steroids and is not consistently effective. |
Этот подход состоит из трех этапов – Проектирование и разработка, квалификация и непрерывная проверка. |
This approach consists of three stages – Design and Development, Qualification and Continued Verification. |
Концептуальная метафора состоит из двух концептуальных областей,в которых одна область понимается в терминах другой. |
A conceptual metaphor consists of two conceptual domains, in which one domain is understood in terms of another. |
В отличие от серии Кубков NASCAR, погоня за которыми состоит из четырех раундов, серия Xfinity и серия грузовиков используют формат трех раундов. |
Unlike the NASCAR Cup Series, whose Chase consists of four rounds, the Xfinity Series and Truck Series both use a three-round format. |
Электронная таблица состоит из таблицы ячеек, расположенных в строках и столбцах и обозначенных координатами X и Y. |
A spreadsheet consists of a table of cells arranged into rows and columns and referred to by the X and Y locations. |
Многослойный фильтр Блума состоит из нескольких слоев фильтра Блума. |
A layered Bloom filter consists of multiple Bloom filter layers. |
Один из подходов к преодолению ограничения количества перезаписей состоит в том, чтобы иметь стандартную SRAM, где каждый бит резервируется битом EEPROM. |
One approach to overcoming the rewrite count limitation is to have a standard SRAM where each bit is backed up by an EEPROM bit. |
The family contains a single species, the magpie goose. |
|
Твердая плотная эмаль зубов млекопитающих состоит из фторапатита, гидроксикальцийфосфата, в котором некоторые гидроксильные группы замещены ионами фтора. |
The hard dense enamel of mammalian teeth consists of fluoroapatite, a hydroxy calcium phosphate where some of the hydroxyl groups have been replaced by fluoride ions. |
Дугообразный смычок состоит из тонкого гибкого прутика, к которому прикреплена струна, обычно из того же материала, что и струна самого инструмента. |
The arched bow consists of a thin flexible twig, to which a string is attached, usually of the same material as the string of the instrument itself. |
Схема состоит в основном из биполярных транзисторов. |
The circuit consists of mainly Bipolar transistors. |
Церковь Святой Марии в Хэй-он-Уай состоит из нефа и алтаря с квадратной башней в западной части. |
St Mary's Church, Hay-on-Wye consists of a nave and chancel with a square embattled tower at the west end. |
Голотип, CCMGE 6/11758, состоит из осевого позвонка, зубных протезов, клыков и сагиттального гребня. |
The holotype, CCMGE 6/11758, is composed of an axis vertebra, dentaries, canine teeth and a sagittal crest. |
Производство электроэнергии в Индиане в основном состоит из потребления ископаемых видов топлива, главным образом угля. |
Indiana's power production chiefly consists of the consumption of fossil fuels, mainly coal. |
Она состоит в основном из замедленной и замедленной кинематографии городов и природных ландшафтов, что приводит к визуальному тону поэмы. |
It consists primarily of slow motion and time-lapse cinematography of cities and natural landscapes, which results in a visual tone poem. |
Я полагаюсь на компост, и большая его часть состоит из опавших листьев деревьев. |
I rely on compost, and much of that is made from fall tree-leaves. |
Цель игры состоит в том, чтобы устранить своих противников, ударив по мячу либо открытой рукой, либо сжатым кулаком в область ниже или ниже колен. |
The objective of the game is to eliminate one's opponents by hitting the ball with either an open hand or closed fist into the region at or below his or her knees. |
Рассматривая этот artcile, мне кажется, что его лучше было бы классифицировать как список статей, так как он в основном состоит из одной строки абзацев. |
Reviewing this artcile, it seems to me that it would be better classified as a list article, as it mostly consists of one line paragraphs. |
Другая предпосылка состоит в том, что на преступность относительно не влияют социальные причины, такие как бедность, неравенство, безработица. |
Another premise is that crime is relatively unaffected by social causes such as poverty, inequality, unemployment. |
По сей день датская королевская семья состоит в родстве с большинством других правящих европейских династий. |
To this day the Danish Royal Family are related to most other reigning European dynasties. |
Общая цель антикризисного вмешательства состоит в том, чтобы вернуть индивида на докризисный уровень функционирования или выше с помощью группы социальной поддержки. |
The overall goal of a crisis intervention is to get the individual back to a pre-crisis level of functioning or higher with the help of a social support group. |
В этом-то и состоит особенность буддизма;буддизм не скучен, сух,жесток и однообразен,как другие религии, такие как христианство, ислам, индуизм или иудаизм! |
That is the special and the lissomness of Buddhism;Buddhism is not boring,dry,rigid and monotonous as other religion as Christianity,Islam,Hinduism or Judaism! |
Основная критика состоит в том, что они редуктивны, материалистичны и буквальны; это психологии без души, без души. |
The main criticisms include that they are reductive, materialistic, and literal; they are psychologies without psyche, without soul. |
В соревновании может использоваться только один из этих стилей, за исключением индивидуального попурри, или им, который состоит из всех четырех. |
In competition, only one of these styles may be used except in the case of the individual medley, or IM, which consists of all four. |
War of the Worlds consists of eight episodes. |
|
Эта стадия состоит из трех фаз: протонимфа, дейтонимфа и тритонимфа. |
This stage consists of three phases, the protonymph, deutonymph, and tritonymph. |
Хотя несогласные называют латинский крест исключительно христианским, большинство отмечает, что швейцарский флаг состоит из белого креста на красном фоне. |
Although the dissent refers to the Latin cross as exclusively Christian, the majority opinion notes that the Swiss flag consists of a white cross on a red background. |
Их функция состоит в том, чтобы не допустить бокового перемещения клапанов относительно друг друга. |
Their function is to prevent the valves moving sideways with regard to each other. |
A digital signature scheme typically consists of 3 algorithms;. |
|
Основная критика этого критерия состоит в том, что он в первую очередь касается виновности, а не фактической причинности. |
The main criticism of this test is that it is preeminently concerned with culpability, rather than actual causation. |
Все законодательные полномочия, предоставленные настоящим документом, возлагаются на Конгресс Соединенных Штатов, который состоит из Сената и Палаты представителей. |
All legislative Powers herein granted shall be vested in a Congress of the United States, which shall consist of a Senate and House of Representatives. |
Этот внутренний стандарт состоит в основном из деионизированной воды, содержащей азотную или соляную кислоту, а также Индий и/или галлий. |
This internal standard consists primarily of deionized water, with nitric or hydrochloric acid, and Indium and/or Gallium. |
В этих исследованиях ожидаемый результат состоит в том, что люди смещают свое отношение к экспериментальной задаче в положительном направлении, чтобы оправдать предыдущее поведение. |
In these studies the expected result is that individuals bias their attitudes on the experimental task in a positive direction so as to justify previous behavior. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Новинка состоит из».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Новинка состоит из» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Новинка, состоит, из . Также, к фразе «Новинка состоит из» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
