Новосибирский театр оперы и балета - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Новосибирский государственный академический театр оперы и балета - Novosibirsk State Academic Opera and Ballet Theatre
имя существительное: theater, house, theatre, playhouse, stage, living theater
Театр Wells - wells theater
Театр балета - ballet theater of maryland
Театр Мэриленда - maryland theater
Оперный театр Миннесоты - minnesota opera
Чарльстонский театр Legends and Lore Ghost Theater - charleston legends and lore ghost theaters
Королевский театр в Глазго - kings theatre glasgow
Одесский театр оперы и балета - odessa opera and ballet theater
Театр оперы и балета - opera and ballet house
Новый лирический театр - new lyric theater
уличный театр - guerilla theater
Синонимы к театр: радиотеатр, драмтеатр, телетеатр, вертеп, кубуки, ваянг, варьете, сцена, кабуки, мюзик-холл
Значение театр: Искусство изображения драматических произведений на сцене.
мыльная опера - soap opera
большая опера - grand opera
конная опера - horse opera
комическая опера - comic opera
великая опера - grand opera
легкая опера - light opera
Пражская государственная опера - prague state opera
Берлинская государственная опера - berlin state opera
Государственная Балтийская опера - baltic state opera
Опера Бастилия - opera de la bastille
Синонимы к опера: зрелище, зингшпиль, пастиччо, рок-опера
тыл и снабжение - logistics
первый, последний и все время - first, last and all the time
растительный и животный мир - plant and animal life
ну и чёрт с ней - the hell with her
испытание на стойкость к плесени и грибкам - mould-growth test
разность между бриксом и содержанием сахара по поляриметру - brix minus saccharose
развлекательный центр и конференц-центр в Дулуте - duluth entertainment convention center
Ботанический сад и зоопарк Северо-Западной Флориды - northwest florida zoological parks and botanical gardens
засорение рек и водоемов - clogging of rivers and reservoirs
лентоткацкий станок системы Вильсона и Лонгботтома - wilson and longbottom loom
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
балет ГАБТа - Bolshoi Ballet
балет на музыку в стиле рок - rock ballet
лыжный балет - ski ballet
Королевский балет Виннипега - royal winnipeg ballet
Королевский балет Бирмингема - birmingham royal ballet
русский балет - russian ballet
Синонимы к балет: искусство, стрип-балет, рок-балет, модерн-балет, телебалет, гала-балет, драмбалет, кинобалет, айс-ревю
Антонимы к балет: опера
Значение балет: Искусство театрального танца.
Его также вдохновило выступление грузинского национального балета, в котором танцовщицы в длинных юбках, казалось, скользили по сцене. |
He was also inspired by a performance by the Georgian National Ballet, in which dancers in long skirts appeared to glide across the stage. |
Здание отеля построено в стиле неоренессанса в 1894 году и является бывшим домом для Национального балета и оперы. |
The building is in the neo-Renaissance style dating back to 1894, and is the former home of the National Ballet and Opera. |
Объяснив ей, что ему нельзя быть к началу балета, он обещался, что приедет к последнему акту и свезет ее ужинать. |
After explaining that he could not come at the beginning of the ballet, he promised he would come for the last act and take her to supper. |
Are you guys from the New York City Ballet? |
|
Смейся, сколько хочешь, но Нью-Йоркский фестиваль балета - это чествование искусства вне моды. |
Make fun of it all you want, but the New York City Ballet Gala, it's a celebration of a timeless art. |
Elite Syncopations-одноактный балет, созданный в 1974 году Кеннетом Макмилланом для Королевского балета. |
Elite Syncopations is a one-act ballet created in 1974 by Kenneth MacMillan for The Royal Ballet. |
И оно вышло настолько далёким от балета, насколько можно себе представить. |
And it was as far from ballet as you could imagine. |
Maggy McConnor from the ballet is here with Mr Stout. |
|
Я полностью реализовала себя, как мать и как любительница молодёжного балета. |
I'm completely fulfilled, both as a mother and a fan of youth ballet! |
Солистка Национального балета и балерина с мировым именем... |
Principal of the National Ballet and world-acclaimed ballerina... |
Eva's foot has all the hallmarks of a ballet star. |
|
Прима балерина Московского балета. |
Prima ballerina for the Moscow Ballet. |
What do you call a male ballerina? |
|
Да, это правда, у нас нет вашего ограниченного подхода к медицине, зато мы оба страстные поклонники балета, и к тому же у нас золотой статус в клубе волонтеров. |
While it's true we lack your narrow-minded approach to medicine, we are both ballet enthusiasts and gold member donors. |
Бери уроки балета, потому что сейчас всё, что есть в тебе захватывающего, можно выразить одним словом: ничего. |
Take ballet, because right now, the only thing that's breathtaking about you can easily be put into words: Nothing. |
Спасибо всем, чтобы пришли сегодня на бенефис, который открывает зимний сезон балета в Нью-Йорке. |
Thank you, all, for coming to tonight's benefit, kicking off the winter season of the New York city ballet. |
Сезон Русского балета открылся под руководством месье Мясина и Битва цветов прошла в Ницце. |
The Russian ballet season will open under the direction of Monsieur Massine and the Battle of Flowers will take place at Nice. |
Дэн Хамфри на премьере балета? |
Dan Humphrey at the opening night of the ballet? |
Это, наряду с развитыми мышцами на его плечах и бедрах говорит, что он был артистом балета. |
That, along with the muscle attachments at the shoulders and hips suggest that he was a ballet dancer. |
Something about visiting the pyramids, taking ballet lessons? |
|
Не могу насытиться новой волной французского балета. |
Yeah, I can't get enough of french new wave. |
Чего же они здесь делают, на распутье, в диком древнем поле, вдалеке от Москвы, от балета |
What on earth are they doing here in this ancient wilderness in the middle of nowhere? |
После стольких лет отсутствия места в истории балета Мариинского театра репутация Нуреева была восстановлена. |
After so many years of having been denied a place in the Mariinsky Ballet's history, Nureyev's reputation was restored. |
У Большого театра не было иного выбора, кроме как отказаться от балета. |
The Bolshoi had no option but to reject the ballet. |
Хотя современный балет трудно отделить от неоклассицизма, работа этих хореографов отдавала предпочтение большей атлетичности, которая отходила от изящества балета. |
While difficult to parse modern ballet from neoclassicism, the work of these choreographers favored a greater athleticism that departed from the delicacy of ballet. |
Цель этого метода-привить учащимся важные характеристики для исполнения балета, чтобы им не приходилось полагаться на подражания учителей. |
The goal of this method is to instill important characteristics for the performance of ballet into students so that they do not need to rely on imitations of teachers. |
Однако многие артисты балета начинают свою карьеру в среднем в возрасте 6-8 лет. |
However, many ballet dancers do start on the average age of 6 to 8 years old. |
Обычный танцор мужского пола в Италии называется danzatore, в то время как ballerino обычно обозначает главного танцора мужского балета в Италии. |
A regular male dancer in Italy is called a danzatore, while ballerino usually denotes a principal male ballet dancer in Italy. |
Королевская Академия танцевального метода-это балетная техника и система обучения, которая была основана разнообразной группой артистов балета. |
The Royal Academy of Dance method is a ballet technique and training system that was founded by a diverse group of ballet dancers. |
Романтический балет был художественным направлением классического балета, и несколько постановок остаются в классическом репертуаре и сегодня. |
Romantic ballet was an artistic movement of classical ballet and several productions remain in the classical repertoire today. |
Танцор не может овладеть лирическим танцем без знания и овладения базовой техникой джаза, балета и модерна. |
A dancer cannot be proficient in lyrical dance without knowledge and mastery of basic technique from jazz, ballet, and modern. |
Беллман был предметом балета 1844 года, поставленного августом Бурнонвилем. |
Bellman was the subject of an 1844 ballet choreographed by August Bournonville. |
В настоящее время, в современный и постмодернистский периоды времени, танцы могут варьироваться от тонкого балета до более уличных стилей брейк-данса, чтобы назвать несколько. |
Nowadays, in the Modern and Post-Modern time periods, dances may vary from the delicate ballet up to the more street-oriented styles of breakdancing to name a few. |
Барышников работал с Георгием Баланчиным и как постоянный приглашенный артист Королевского балета. |
Baryshnikov worked with George Balanchine and as a regular guest artist with the Royal Ballet. |
Помимо балета, Харрис увлекается фотографией. |
Outside of ballet, Harris is a keen photographer. |
Отец Мадонны давал ей уроки классического фортепиано, но позже она убедила его разрешить ей брать уроки балета. |
Madonna's father put her in classical piano lessons, but she later convinced him to allow her to take ballet lessons. |
Кристофер Флинн, ее учитель балета, убедил ее продолжить карьеру в танце. |
Christopher Flynn, her ballet teacher, persuaded her to pursue a career in dance. |
Пьеса вошла в репертуар Бирмингемского Королевского балета 10 февраля 1978 года в театре Сэдлера Уэллса. |
The piece entered the repertory of Birmingham Royal Ballet on 10 February 1978 at Sadler's Wells Theatre. |
В январе 2013 года Компания Сухой поставила партию из 5 самолетов Су-34, летевших непосредственно с Новосибирского авиазавода на авиабазу в Воронеже. |
In January 2013, Sukhoi delivered a batch of 5 Su-34s, flying directly from the Novosibirsk aircraft plant to an air base in Voronezh, Russia. |
Другой его брат Леон стал балетмейстером Эдуарда Борованского и Австралийского балета. |
His other brother Leon became ballet-master for Edouard Borovansky and the Australian Ballet. |
Когда ей было 14 лет, она стала партнером Фредерика Эштона и танцевала премьеру его первого балета Леда и Лебедь. |
When she was 14, she partnered Frederick Ashton and danced the premiere of his first ballet, Leda and the Swan. |
Словенский Национальный театр оперы и балета выполняет функции национального театра оперы и балета. |
The Slovene National Opera and Ballet Theatre serves as the national opera and ballet house. |
После Второй мировой войны исполнительское искусство было подчеркнуто возрождением как балета, так и оперы в западном мире. |
Post-World War II performing arts were highlighted by the resurgence of both ballet and opera in the Western world. |
Козыра использовал бывших танцоров польского национального балета, которые уже не могли танцевать для этой работы. |
Kozyra used former dancers from the Polish National Ballet who were no longer able to dance for this work. |
После представления балета Царь Кандавл в Мариинском театре я впервые увидел императора. |
After a performance of the ballet Tsar Kandavl at the Mariinsky Theatre, I first caught sight of the Emperor. |
В течение нескольких лет, начиная с 1939 года, Идзиковский был балетмейстером Международного балета Моны Инглсби. |
For several years starting in 1939, Idzikowski served as ballet master for Mona Inglesby's International Ballet. |
Барре продолжает оставаться важным инструментом на всех уровнях балета. |
The barre continues to be an important tool in all levels of ballet. |
Твитт сделал многочисленные версии балета - в Париже он представил переработанную партитуру танцев из снов Бальдура. |
Tveitt made numerous versions of the ballet - in Paris he presented a reworked score Dances from Baldur's Dreams. |
Он был так очарован французской увертюрой, что написал четыре из них для балета Альцидиан! |
He was so captivated by the French overture that he wrote four of them for the Ballet d'Alcidiane! |
Райт был директором фестивального балета Долина после многих лет работы в Королевском балете, а ее муж Юреша был солистом. |
Wright was a principal with Dolin's Festival Ballet after years with the Royal Ballet, and her husband Yuresha was a soloist. |
Проковский и Самсова поженились в 1972 году и вскоре после этого покинули Лондонский фестиваль балета, чтобы создать свою собственную труппу-New London Ballet. |
Prokovsky and Samsova married in 1972 and soon thereafter left London Festival Ballet to form their own company, the New London Ballet. |
В мае 2017 года ушедший в отставку главный танцовщик Нью-Йоркского городского балета Дамиан Ветцель был назначен президентом, заменив Джозефа У. Полиси. |
In May 2017, retired New York City Ballet principal dancer Damian Woetzel was named president, replacing Joseph W. Polisi. |
Новосибирск был основан в 1893 году на переправе через реку Обь будущей Транссибирской магистрали. |
Novosibirsk was founded in 1893 on the Ob River crossing point of the future Trans-Siberian Railway. |
В Новосибирске находится самая мощная в России коротковолновая ретрансляционная станция к востоку от Уральских гор. |
Novosibirsk is home to Russia's most powerful shortwave relay station east of the Ural mountains. |
Новосибирский Государственный Технический Университет, Главный Корпус. |
Novosibirsk State Technical University, Main Building. |
Вскоре за этим последовало мрачное настроение упомянутого выше балета Жюля Массне Сигале. |
This was shortly followed by the darker mood of Jules Massenet's ballet Cigale, mentioned above. |
Лав работал со многими великими фигурами Бродвея середины века и американского балета. |
Love worked with many of the great figures of mid-century Broadway and American ballet. |
Рейс 1812 вылетел из Тель-Авива в Новосибирск. |
Flight 1812 departed Tel Aviv with destination Novosibirsk. |
Уокер был соавтором истории Королевского балета, а также написал биографию основательницы труппы Нинетты де Валуа. |
Walker co-wrote a history of The Royal Ballet as well as writing a biography of the company's founder Ninette de Valois. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Новосибирский театр оперы и балета».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Новосибирский театр оперы и балета» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Новосибирский, театр, оперы, и, балета . Также, к фразе «Новосибирский театр оперы и балета» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
