Ньюфаундленд и Лабрадор - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
здоровый и сердечный - hale and hearty
черный и синий - black and blue
погружение без изменения крена и дифферента - bodily sinkage
страховка на случай потери багажа и документов - baggage and document insurance
главное управление нефтепереработки и нефтехимии - main department for oil refining and petrochemicals
Союз Отечества и Res Publica - pro patria and res publica union
аэронавтика и космос - aeronautics and space
Галерея славы и музей музыки кантри - country music hall of fame and museum
тонкая и толстая кишка - small and large bowel
перемешивающий и отсеивающий агрегат - combined mixer and sifter
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
палевый лабрадор - yellow lab
полуостров Лабрадор-Квебек - labrador-quebec peninsula
Синонимы к лабрадор: камень, минерал, лабрадорит, полуостров, плагиоклаз
Ньюфаундленд и Лабрадор были единственной провинцией с большинством либеральных мест в 4 из 7. Они также получили только четыре места к западу от Онтарио. |
Newfoundland and Labrador was the only province with majority Liberal seats at 4 out of 7. They also won only four seats west of Ontario. |
Ньюфаундлендский английский-это название нескольких акцентов и диалектов Атлантического канадского английского языка, найденных в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. |
Newfoundland English is a name for several accents and dialects of Atlantic Canadian English found in the province of Newfoundland and Labrador. |
Эта порода также используется в спасательных работах на воде, наряду с собаками Леонбергер, Ньюфаундленд и Лабрадор ретривер. |
This breed is also used in water rescue/lifesaving, along with the Leonberger, Newfoundland and Labrador Retriever dogs. |
Делюиз из Сент-Джонса, Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада. |
DeLuise is from St. John's, Newfoundland and Labrador, Canada. |
Обнаружив, что море замерзло, они направились на юг и прибыли в Лабрадор и Ньюфаундленд. |
Finding the sea frozen, they headed south and arrived in Labrador and Newfoundland. |
Newfoundland and Labrador did not introduce Grade 12 until 1983. |
|
Они редко мигрируют в Ньюфаундленд и Лабрадор, Небраску и Флориду. |
They rarely migrate to Newfoundland and Labrador, Nebraska, and Florida. |
Frobisher Bay in Nunavut is named after him. |
|
В канадском фольклоре Кресси - это похожее на угря озерное чудовище, которое, как говорят, обитает в Кресент-Лейке, Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада. |
In Canadian folklore, Cressie is an eel-like lake monster said to reside in Crescent Lake, Newfoundland and Labrador, Canada. |
Дилдо-это община на острове Ньюфаундленд, в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор, Канада. |
Dildo is a community on the island of Newfoundland, in the province of Newfoundland and Labrador, Canada. |
Бейкер-Тикл был канадским рыбацким поселением в районе Бургео, Ньюфаундленд и Лабрадор провинции Ньюфаундленд и Лабрадор. |
Baker's Tickle was a Canadian fishing settlement in the Burgeo, Newfoundland and Labrador District of the province of Newfoundland and Labrador. |
Болотный Лабрадорский чай традиционно использовался в качестве груита при заваривании пива в Средние века. |
Marsh Labrador tea has traditionally been used as a gruit in brewing beer in the Middle Ages. |
Название-это ссылка на безымянного черного лабрадора-ретривера, который бродил по студии Headley Grange во время записи. |
The title is a reference to a nameless black labrador retriever that wandered around the Headley Grange studios during recording. |
Белый медведь обитает за Полярным кругом и прилегающими к нему массивами суши вплоть до Ньюфаундленда. |
The polar bear is found in the Arctic Circle and adjacent land masses as far south as Newfoundland. |
2 декабря зимний шторм повредил системы передачи данных, что привело к отключению большей части Восточного Ньюфаундленда и Лабрадора, затронув около 100 000 клиентов. |
On December 2, a winter storm damaged transmission systems, resulting in a blackout over much of Eastern Newfoundland and Labrador affecting close to 100,000 customers. |
Полярные медведи водятся за полярным кругом и на прилежащих территориях, доходящих на юге до острова Ньюфаундленд. |
The polar bear is found mainly in the Arctic Circle and the adjacent land masses as far south as Newfoundland island. |
Если бы, скажем, в Ньюфаундлэнде был профсоюз, скандала с мальчиками приюта Святого Винсента могло и не быть. |
Had there been a student union in, say, Newfoundland, we never would've had the boys of St. Vincent. |
А это... поздравительная песня из Ньюфаундленда. |
And this... a celebratory birthday song from Newfoundland. |
Лабрадор-ретривер, настоящее совершенство. |
A Labrador Retriever of unequalled perfection. |
Смотрите, я закрываю глаза и вижу, вижу тысячи озёр, лес, волка, медведей и великое множество лабрадоров. |
See, I close my eyes and see, I see thousands of lakes , forest, wolves, bears and a great many Labradors. |
Ньюфаундленд, Нью-Йорк, Чикаго, Лос-Анджелес - пять дней. |
Newfoundland, New York, Chicago, Los Angeles -five days. |
Она подвезёт нас до Монреаля, где мы пересядем на рыболовное судно, и доплывем на нем до Ньюфаундленда. |
She'll drive us up to Montreal where we get onto a fishing boat, which takes us up to Newfoundland. |
Моя знакомая Джун перевезет нас через границу в Монреаль, оттуда на рыболовной лодке поплывем в Ньюфаундленд. |
A friend, June, will meet us at the border. She'll drive us up to Montreal, where we get onto a fishing boat which takes us up to Newfoundland. |
Чёрные лабрадоры - лучшие собеседники. |
Black labs are the best for conversation, I find. |
Вам нравятся лабрадоры? |
Oh, you like labs? |
Введение вакцины в Новый Свет произошло в Тринити, Ньюфаундленд, в 1800 году доктором Джоном клинчем, другом детства и коллегой Дженнера по медицинской части. |
The introduction of the vaccine to the New World took place in Trinity, Newfoundland in 1800 by Dr. John Clinch, boyhood friend and medical colleague of Jenner. |
Newfoundland English is often called Newfinese. |
|
Однако ущерб, нанесенный прибрежной экосистеме Ньюфаундленда, оказался необратимым, и промысел трески по-прежнему закрыт. |
However, damage done to Newfoundland's coastal ecosystem proved irreversible, and the cod fishery remains closed. |
Андезин-лабрадоритный плагиоклаз и пироксеновые фенокристаллы встречаются в лавах, которые имеют мелкозернистую грунтовую массу. |
Andesine-labradorite plagioclase and pyroxene phenocrysts are found in the lavas, which has a fine grained groundmass. |
Несколько канадских городов имеют группы LETS, в том числе Китченер-Ватерлоо, Ниагара и Питерборо в Онтарио; Галифакс, Новая Шотландия; и Сент-Джонс, Ньюфаундленд. |
Several Canadian cities have LETS groups, including Kitchener-Waterloo, Niagara, and Peterborough in Ontario; Halifax, Nova Scotia; and St. John's, Newfoundland. |
Базу защищали тяжелые 15-дюймовые морские орудия, размещенные в фортах Силосо, Каннинг и Лабрадор, а также аэродром Королевских ВВС на авиабазе Тенга. |
The base was defended by heavy 15-inch naval guns stationed at Fort Siloso, Fort Canning and Labrador, as well as a Royal Air Force airfield at Tengah Air Base. |
В 1949 году Ньюфаундленд присоединился к Канаде как провинция, и таким образом рыболовство Ньюфаундленда перешло под управление Департамента рыболовства и океанов. |
In 1949 Newfoundland joined Canada as a province, and thus Newfoundland's fishery fell under the management of the Department of Fisheries and Oceans. |
Сейсмическая зона Лаврентьевского склона-сейсмически активная зона в Атлантической Канаде, расположенная на больших берегах Ньюфаундленда. |
The Laurentian Slope Seismic Zone is a seismically active area in Atlantic Canada located on the Grand Banks of Newfoundland. |
Существует много различных вариаций Ньюфаундлендского диалекта в зависимости от географического положения в пределах провинции. |
There are many different variations of the Newfoundland dialect depending on geographical location within the province. |
Scrunchions-это Ньюфаундлендский термин для небольших кусочков свиной кожуры или свиного сала, обжаренных до готовности и хрустящих. |
Scrunchions is a Newfoundland term for small pieces of pork rind or pork fatback fried until rendered and crispy. |
Этот экземпляр был обнаружен в Бонависта-Норт, штат Ньюфаундленд. |
This specimen was recovered in Bonavista North, Newfoundland. |
Сияющий фирмосс простирается в Канаде от Манитобы до Ньюфаундленда и на юг в Соединенные Штаты до Миссури и Каролинских островов. |
The Shining firmoss ranges in Canada from Manitoba to Newfoundland, and south into the United States to Missouri and the Carolinas. |
Номерные знаки выпускаются всеми штатами США и округом Колумбия, а также всеми канадскими провинциями, кроме Ньюфаундленда и Лабрадора. |
Vanity plates are issued by every U.S. state and the District of Columbia, and every Canadian province except Newfoundland and Labrador. |
Необязательный отдых в атлантических провинциях Острова Принца Эдуарда, Ньюфаундленда и Лабрадора, Нью-Брансуика и Новой Шотландии. |
An optional holiday in the Atlantic provinces of Prince Edward Island, Newfoundland and Labrador, New Brunswick and Nova Scotia. |
Хотя неясно, когда именно эта традиция была принесена на Ньюфаундленд англичанами и ирландцами, самая ранняя запись датируется 1819 годом. |
Although it is unclear precisely when this tradition was brought to Newfoundland by the English and Irish, the earliest record dates back to 1819. |
Рождественские крекеры не редкость, и в некоторых частях Ньюфаундленда, Острова Принца Эдуарда и Новой Шотландии рождественские традиции включают ряженых. |
Christmas table crackers are not uncommon and, in some parts of Newfoundland, Prince Edward Island and Nova Scotia, Christmas traditions include mummers. |
Многие виды вечнозеленых кустарников встречаются в болотах, например Лабрадорский чай. |
Many species of evergreen shrub are found in bogs, such as Labrador tea. |
В 1968 году он окончил мемориальный университет Ньюфаундленда по специальности английский язык. |
He graduated from Memorial University of Newfoundland with a degree in English in 1968. |
Карты Кука использовались в 20-м веке, причем на копии ссылались те, кто плавал в водах Ньюфаундленда в течение 200 лет. |
Cook's maps were used into the 20th century, with copies being referenced by those sailing Newfoundland's waters for 200 years. |
Examples include labradorite and bornite. |
|
Между Соединенными Штатами и Великобританией существовал давний спор о правах американцев, промышляющих в водах близ Ньюфаундленда. |
The United States and Britain had a long-standing dispute about the rights of Americans fishing in the waters near Newfoundland. |
До 1776 года не было никаких сомнений в том, что американские рыбаки, в основном из Массачусетса, имели право пользоваться водами Ньюфаундленда. |
Before 1776, there was no question that American fishermen, mostly from Massachusetts, had rights to use the waters off Newfoundland. |
Интенсивный французский язык-это метод обучения ФСЛ, который возник в Ньюфаундленде. |
Intensive French is a method of FSL education that originated in Newfoundland. |
Де барр сделал много карт Атлантики, составив карту побережья Северной Америки от Ньюфаундленда до Нью-Йорка. |
Des Barres made many maps of the Atlantic, mapping the coast of North American from Newfoundland to New York. |
Однако из-за дрянных записей Кэбота нет никакой уверенности, что он вообще видел Ньюфаундленд. |
Because of Cabot's shoddy records, though, it is far from certain that he even sighted Newfoundland at all. |
Ньюфаундленд в то время считался обладающим огромной экономической и стратегической ценностью из-за обширной рыбной промышленности там. |
Newfoundland was at the time seen as possessing huge economic and strategic value because of the extensive fishing industry there. |
В 1910 году Ньюфаундленд выпустил почтовую марку в память о роли Бэкона в создании колонии. |
In 1910 Newfoundland issued a postage stamp to commemorate Bacon's role in establishing the colony. |
Заметным исключением был захват французами Сент-Джонса в Ньюфаундленде. |
The notable exception was the French seizure of St. John's, Newfoundland. |
Родители Биссета переехали из Сент-Джонса, Ньюфаундленд, в Галифакс, Новая Шотландия, когда ему было 3 месяца. |
Bissett's parents moved from St. John's, Newfoundland to Halifax, Nova Scotia when he was 3 months old. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Ньюфаундленд и Лабрадор».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Ньюфаундленд и Лабрадор» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Ньюфаундленд, и, Лабрадор . Также, к фразе «Ньюфаундленд и Лабрадор» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
