Страховка на случай потери багажа и документов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
страховка на случай автомобильной аварии - collision damage waiver
правильная страховка - correct spotting
Синонимы к страховка: страхование, страховка, страховая премия, сумма страхования, мера предосторожности, подстраховка, охранение
Значение страховка: Страховая премия, страховой взнос.
застегиваться на пуговицы - button
давать на чай - give for tea
выведенный на экран - displayed
запирать на замок - lock
деньги на мелкие расходы - pocket money
на близких кварталах - at close quarters
испытание на выносливость при повторных переменных нагрузках - repeated stress test
бросать деньги на ветер - throw money down the drain
прочный на истирание - abrasion resisting
хлеб из теста на закваске - sourdough bread
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: happening, occurrence, case, event, occasion, incident, chance, luck, accident, fortuity
грамматический случай - grammatical case
наихудший случай - worst case situation
несчастный случай с возмещением - compensable accident
случай загрязнения - contamination case
экстренный случай - emergency case
перестрахование перед третьими лицами на случай пожара - fire third party reinsurance
полис на случай неплатежеспособности клиента - customer default policy
случай нарушения - infringement case
распоряжение на случай смерти - provision mortis causa
полис на случай опасности - peril policy
Синонимы к случай: случай, событие, хэппенинг, дело, чехол, корпус, положение, оператор выбора, повод, раз
Значение случай: Положение, при к-ром происходит или можно сделать что-н., происшествие.
потеря устойчивости - loss of stability
потеря лица - loss of face
постепенная потеря - gradual loss
потеря в резервуаре от испарения и утечки - tank outage
потеря путевой управляемости - directional control loss
большая потеря - heavy casualty
потеря точности - lost significance
концевая потеря - blade clearance
потеря большого количества голосов - big election loss
безвозвратная потеря - irretrievable loss
Синонимы к потеря: потеря, утрата, убыток, ущерб, упущение, упущенное, пропуск, лишение, пропажа, убыль
Антонимы к потеря: выигрыш, доход, ставка, отдача, прибыль, прибавка, победа, выгода, доход, процент
Значение потеря: То, что потеряно, утрата, лишение чего-н..
пассажирский багаж - passenger luggage
авиационный багаж - aerial luggage
поступающий в последнюю минуту багаж - last-minute luggage
прибывающий багаж - inbound baggage
задерживать багаж - delayed baggage
оставленный багаж - abandoned luggage
забирать багаж - pick up baggage
оставлять багаж - leave luggage
багаж сверх установленной нормы - excess luggage
сверхнормативный багаж - excessive luggage
Синонимы к багаж: багаж, кладь, поклажа, ноша, вещи, выкладка
Антонимы к багаж: недвижимость
Значение багаж: Упакованные для отправки поездом, пароходом, самолетом и т. п. вещи, груз пассажиров.
во вретище и пепле - in sackcloth and ashes
Федеральный горный и промышленный надзор России - Federal inspectorate for mining and industry of Russia
пуск и разгон - starting up to speed
Центральная киностудия детских и юношеских фильмов имени Горького - Gorky Central Studio for Children and Youth Films
свет и тень - light and shade
памятный музей промышленности и технологии Toyota - toyota commemorative museum of industry and technology
система перехвата и прицеливания - interception and aiming system
уход за местами обитания диких зверей и птиц - wildlife habitat management
слоеное тесто, содержащее на одну весовую единицу муки и 3/4 единицы жира - three-quarter puff paste
хлеб с грецкими орехами и финиками - date and walnut loaf
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
имя существительное: document, paper, instrument, legal instrument, writing, record, deed, bill, conveyance
сокращение: dct
подавать какой-л. документ - file a suit document
составлять документ - draw up a document
гипертекстовый документ - hypertext document
документ сделки - transaction document
удостоверяющий личность документ - identification document
релевантный документ - relevant document
текстовый документ - textual record
проектный документ - development document
скрывать документ - suppress document
связывать документ - connect document
Синонимы к документ: коносамент, диспаша, грамота, индент, расписка, свидетельство, акт, пропуск, справка, удостоверение
Значение документ: Деловая бумага, подтверждающая какой-н. факт или право на что-н..
Отец, покажите мне документы, что там с перерегистрацией и страховкой... |
Dad, the papers. I have to register and insure it. |
По словам прокурора Мишеля Бурле, Зико был обвинен в угоне грузовика, подделке документов и мошенничестве со страховкой. |
According to prosecutor Michel Bourlet, Zico was charged with truck theft, document forgery and insurance fraud. |
Думаю, проблем с собиранием документов для страховки у него не будет. |
I guess he won't have any trouble collecting the insurance, huh? |
Я отследил банковские документы до фиктивного трастового фонда, который был единственным бенефициаром страховки его жены. |
So I tracked the bank records back to a dummy trust, which was the sole beneficiary of his wife's policy. |
По новым правилам, чтобы пересечь границу, мне нужен дополнительный пакет документов и оплата страховки груза. |
According to the new rules, I need an additional packet of documents and payment of freight insurance to cross the border . |
Um, just according to billing, your insurance expires at midnight. |
|
Поэтому я хотел попросить тебя. Родерик говорит, у нас есть электричество и вода, потому что без них нельзя получить страховку. |
That's why I wanted to ask you, cos Roderick says we've only got electricity and water cos they can't insure this place without it. |
Не смей подписывать документ об аннулировании брака. |
Don't you dare pull the annulment card. |
Это жалкий документ! |
It is a despicable document. |
Мелани была указана как супруга в Вашей медицинской страховке? |
Was Melanie listed as your spouse on your health insurance? |
К тому, что все страховые компании распадутся и государство вмешается в систему страховки социального здравоохранения. |
All insurance company premiums will spin out of reach, and it will pave the way for government-controlled health coverage. |
Конечно у нас есть этот проклятый документ на нее. |
Of course we have the goddamn deed to it. |
Приемные дети застрахованных лиц имеют право пользоваться страховкой, если они являются сиротами. |
Children adopted by the insured have the right to insurance if they are orphans. |
Мы считаем, что этот документ поможет нам на практике объединить усилия в целях выполнения этих благородных обязательств. |
We believe this document will help us in practical terms to combine our efforts to meet those lofty commitments. |
У всех моих клиентов есть страховка на случай похищения и выплаты выкупа. |
Look, Sammy, all my clients have kidnap and ransom insurance. |
Инициатор отправляет документ на обработку и утверждение. |
An originator submits a document for processing and approval. |
Стали бы скучные люди оформлять страховку по аренде, хоть по закону это и необязательно? |
Would boring people get renter's insurance, even though it's not legally required? |
A source said he might have been a getaway pilot for Oswald. |
|
Проклятая страховая компания тянет с выплатой страховки Рекса, я не понимаю, почему. |
That darned insurance company is dragging its heels on paying Rex's policy, and I don't understand why. |
No, the jewelry store owners file insurance, right? |
|
One big accident, and her insurance has to pay up. |
|
Если бы я тогда не устроил себе неприятности, То до сих пор имел бы работу и медицинскую страховку. |
If I hadn't made a nuisance of myself, I'd still have my job and my health insurance. |
And a kind of insurance developed in these nights. |
|
Жозефина Парадес... была остановлена в автомобиле, у нее не было страховки и истек срок визы. |
The said Josefina Parades was stopped in an uninsured vehicle with an expired residence permit. |
Ты, черт побери, знаешь правила страховки. Она полностью покроет ущерб. |
You know goddamn well your collision policy and general-liability umbrella will cover the damages. |
У неё что, нет страховки на случай столкновения? |
Doesn't she have collision? |
Сей документ принят и завизирован мной, администратором Томасом Харингом, по поручению комиссионеров городского собрания. |
Thus the commissioners authorised me, Thomas Haringh, administrator to accept and to sell. |
You're the beneficiary for his life insurance policy. |
|
Его отец издал папскую буллу, (основной папский документ) чтобы признать всех своих детей законнорожденными. |
His father has drafted a papal bull to confer legitimacy on all his children. |
Ваша Честь, этот документ недопустим. |
Your Honor, that file is inadmissible. |
Считайте, что это страховка после Мексики. |
Call it a post-Mexico insurance policy. |
Тогда этому сукину сыну из Стейт Фарм таки придется выплатить мою страховку, и ты будешь на 15 штук богаче. |
Well, then that son of a bitch at State Farm'll finally have to pony up on my life insurance, and you'll be 15 grand richer. |
Он сказал: - Если хочешь знать, насколько это трудно, я скажу тебе. Теперь уже я хочу сжечь этот документ. |
He said: If you want to know how hard it is, I'll tell you: right now I want to burn this paper. |
Я подмигнул своим ребятам и говорю: Послушай... самую серьезную страховку из всех существующих... ты не можешь мне выдать. |
And so I wink at the guys and I say: Look... the most serious policy that should be... you don't have me covered for. |
Плюс, у него была хорошая медицинская страховка. |
Plus he had great medical care. |
Если хотели страховку от прокола шин, надо было о ней спросить. |
If you wanted flat tires covered, you should have asked for flat tires. |
У нас есть старая страховка. |
We had this old insurance policy. |
Blood in the house, credit cards, life insurance. |
|
Правой рукой подтяни свой вес выше по верёвке насколько сможешь, и выдерни кабель из страховки левой. |
And with your right hand I want you to pull as much of your weight as you can onto the rope and yank the cable out of your DCD with your left. |
Ему нужно будет говорить о пробелах в страховках и медикаментах по рецептам. |
He needs to be talking about the insurance gap, prescription drugs |
Вы знаете, что ее работодатель оформил на нее страховку? |
Do you know her employer took out an insurance policy on her? |
Мне уже приходится покупать страховку в одном месте на Каймановых островах. |
I already have to buy my insurance from this place in the Cayman Islands. |
It should be covered. |
|
Это внутренний документ. |
This is an internal memo. |
Думаю, самое время обналичить свою страховку, Келвин. |
Yeah, I'd say this is a pretty good time to cash in your insurance policy, Kelvin. |
Более поздняя версия обновила документ с предложенного стандарта до стандарта Интернета, опубликованного как RFC 7296 в октябре 2014 года. |
A later update upgraded the document from Proposed Standard to Internet Standard, published as RFC 7296 in October 2014. |
Второй тип поведения, который может измениться, - это реакция на негативные последствия риска после того, как они произошли, и страховка предоставляется для покрытия их расходов. |
A second type of behavior that may change is the reaction to the negative consequences of risk once they have occurred and insurance is provided to cover their costs. |
Аналогичным образом, наличие коммерческой страховки требуется для большинства мест проведения фотосъемки свадьбы или публичного мероприятия. |
Similarly, having commercial insurance is required by most venues if photographing a wedding or a public event. |
Однако она не могла быть его ребенком, учитывая дату ее рождения, и теория именования не подтверждается, и ни один современный документ не упоминает об этом. |
However, she cannot have been a child of his, given her birth date, and the naming theory is not supported, nor does any contemporary document mention it. |
Запрос сертификата - это электронный документ, содержащий имя веб-сайта, информацию о компании и открытый ключ. |
The certificate request is an electronic document that contains the web site name, company information and the public key. |
На станции страховки собирают защитное снаряжение, возможно, обменивают его на нового лидера, и лидер следующего шага поднимается по маршруту. |
At the belay station, the protective gear is collected, possibly exchanged to a new leader, and the leader of the next pitch ascends the route. |
В 1987 году Конференция католических епископов США выпустила документ, в котором предлагалось, что обучение использованию презервативов может быть приемлемой частью программы борьбы со СПИДом. |
In 1987, the U. S. Conference of Catholic Bishops issued a document suggesting that education on the use of condoms could be an acceptable part of an anti-AIDS program. |
В 2009 году эта страховка покрывала 27% всех расходов на здравоохранение. |
In 2009 this insurance covered 27% of all health care expenses. |
Иногда он приобретал страховку на товары, которые перевозил на судах, которые саботировал, а затем подавал иски о возмещении ущерба. |
He sometimes purchased insurance on merchandise he shipped on the vessels he sabotaged and then filed claims for damages. |
Если источником ссылки является длинная книга, документ или статья, вы должны указать конкретные номера глав, разделов или страниц, если это возможно. |
If the reference source is a lengthy book, paper, or article, you should give specific chapter, section, or page numbers if possible. |
Большинство населения не имеет медицинской страховки или доступа к медицинскому обслуживанию. |
The majority of the population has no health insurance or access to healthcare. |
Посадка дополнительного семени дает производителю дополнительную страховку, что каждый акр достигнет окончательного состояния в 100 000 растений. |
Planting the extra seed gives the producer added insurance that each acre will attain a final stand of 100,000 plants. |
Почему бы работодателям просто не отказаться от медицинского страхования и не ожидать, что каждый получит свою собственную страховку через какой-нибудь независимый источник? |
Why don't employers just drop health insurance and expect everyone to get their own insurance through some independant source? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «страховка на случай потери багажа и документов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «страховка на случай потери багажа и документов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: страховка, на, случай, потери, багажа, и, документов . Также, к фразе «страховка на случай потери багажа и документов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
