Обучение и лицензирование - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: training, education, teaching, instruction, tuition, tutelage, schooling, school, discipline, drill
сокращение: tng
счет за обучение - educational account
библиотека обучение - training library
обучение на практике - action learning
депозит за обучение - tuition deposit
обучение бюстгальтер - training bra
обучение кампании - learning campaign
обучение летного состава - aircrew training
первоначально обучение - originally trained
элитное обучение - elite training
обучение специальной последовательности реакций - serial lean
Синонимы к Обучение: обучение, образование, подготовка, развитие, совершенствование, нанесение, приведение, сообщение, представление, внушение
высокий и тонкий - tall and thin
когда все сказано и сделано - when all is said and done
мясо и картофель - meat and potatoes
таким образом и так - thus and so
затяжка и удар - puff and blow
министерство внутренних дел и административной реформы - Ministry of Home Affairs and Administration Reform
достоинства и недостатки - merits and demerits
оптом и в розницу - wholesale and retail
достижение науки и техники - achievement of science and technology
ну и чёрт с ним - the hell with him
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
лицензионная программа - license program
лицензированное депозитное учреждение - licensed deposit taker
лицензированный андеррайтер по имуществу - licensed property underwriter
договорное лицензирование - contractual licencing
изготовление по лицензии - manufacture under licence
исключительно лицензированным - exclusively licensed
лицензии в соответствии с патентами - licenses under patents
лицензии в течение - license over
лицензирована Вами - licensed by you
оплачивая лицензии - a paying licence
Синонимы к лицензирование: лицензия, разрешение, диплом, уступка, лицензиат, свидетельство, степень, удостоверение, отпуск, правый
Все обучение и лицензирование регулируется частным охранным бюро Департамента общественной безопасности. |
All training and licensing is regulated by the Department of Public Safety's Private Security Bureau. |
Медицинские резиденты - это новые врачи, которые все еще проходят обучение под руководством лицензированных врачей. |
Medical residents are new doctors who are still receiving training under the mentorship of licensed physicians. |
Обучение и лицензирование электриков регулируется каждой провинцией, однако профессиональные лицензии действительны на всей территории Канады в соответствии с Соглашением о внутренней торговле. |
Training and licensing of electricians is regulated by each province, however professional licenses are valid throughout Canada under Agreement on Internal Trade. |
Стоматолог может продолжить обучение по стоматологической специальности, которая требует дополнительного обучения в течение 1-7 лет после окончания докторантуры. |
A dentist may go on for further training in a dental specialty which requires an additional 1 to 7 years of post-doctoral training. |
По состоянию на ноябрь 2015 года двадцать пять компаний лицензировали ATAK для коммерческого использования. |
As of November 2015, twenty-five companies have licensed ATAK for commercial uses. |
После окончания вуза студент может продолжить обучение в аспирантуре. |
After graduation a student may continue postgraduate education. |
Я уверена, что ты пересмотрел мое обучение в Бене Джессерит. |
I'm sure you've reviewed my Bene Gesserit training. |
Договор лицензирования разрешал материнской компании продавать чистые компакт-диски в Германии, однако в нем ничего не говорилось о возможности их продажи в Австрии. |
The license contract allowed the parent company to sell the blank CDs in Germany, however it was silent on whether it was also entitled to sell them in Austria. |
Во многих случаях правительствам следует играть ведущую роль в упрощении процедур и правил регистрации и лицензирования коммерческих предприятий. |
In many instances, Governments should take the lead in simplifying procedures and regulations for the registration and licensing of businesses. |
Эта работа Creative Commons Attribution - Некоммерческое - Нет Производные работ 2,5 лицензионное соглашение в Китае для лицензирования. |
This work is Creative Commons Attribution - Noncommercial - No Derivative Works 2.5 License Agreement in China to license. |
В службе лицензирования или на сервере активации произошла ошибка. |
An error occurred with our activation server or licensing service. |
думаешь, Даниэль шантажитровала его ради денег на обучение? |
You think Danielle was shaking him down for tuition money? |
Было бы еще несколько дней на обучение - остался бы в живых. |
The man would be alive if he had a few more days to learn something. |
Their houses are being paid for, their education. |
|
Ты можешь подождать, или можешь присоединиться к коммерческому сплаву, или с лицензированным гидом. |
You can do that, or you can join a commercial raft trip, go with a licensed guide. |
В этой статье рассматривается Wikitribune, некоммерческий, но свободно лицензированный новостной сайт, запущенный в 2017 году. |
This paper examined Wikitribune, a for-profit but freely licensed news site launched in 2017. |
По ее завершении в октябре 1947 года на ее борт поднялась 813 эскадрилья, летевшая Blackburn Firebrand TF.5s, и возобновил обучение. |
Upon its completion in October 1947 she embarked 813 Squadron, flying Blackburn Firebrand TF.5s, and resumed training. |
Аниме-сериал лицензирован в Северной Америке партнерством Crunchyroll-Funimation. |
The anime series is licensed in North America by the Crunchyroll-Funimation partnership. |
Как только закон был изменен, ОАС прекратила закрывать легально лицензированные гей-бары, и такие бары больше не могли преследоваться за обслуживание геев и лесбиянок. |
As soon as the law was altered, the SLA ceased closing legally licensed gay bars and such bars could no longer be prosecuted for serving gays and lesbians. |
Этот тег лицензирования был добавлен в этот файл как часть обновления лицензирования GFDL. |
This licensing tag was added to this file as part of the GFDL licensing update. |
Впоследствии она была лицензирована на Филиппинах, в Индонезии, Португалии и Турции. |
It has been subsequently licensed to the Philippines, Indonesia, Portugal and Turkey. |
Во-первых, почти вся музыка на DVD-дисках Dawson's Creek была заменена из-за проблем с лицензированием. |
First of all, almost all the music on the Dawson's Creek DVDs have been replaced due to licensing issues. |
По иронии судьбы Один из ведущих теоретиков этой школы, Стэнли Фиш, сам прошел обучение у новых критиков. |
Ironically, one of the leading theorists from this school, Stanley Fish, was himself trained by New Critics. |
В политическом плане некоторые эфиопы рассматривают обучение на английском языке с английскими учебниками как замену Эфиопской культуры западными ценностями и утрату идентичности. |
Politically, some Ethiopians regard English-medium instruction, with English textbooks, as replacing Ethiopian culture with Western values and loss of identity. |
Поскольку бесплатный контент является такой фундаментальной частью нашей миссии, наша политика лицензирования изображений более ограничительна, чем это требуется законом. |
Because free content is such a fundamental part of our mission, our policy on image licensing is more restrictive than required by law. |
В бизнесе программных продуктов программное обеспечение лицензируется для установки и выполнения в инфраструктуре, поставляемой пользователем или заказчиком. |
In the Software product business, Software is licensed for installation and execution on a user- or customer-supplied infrastructure. |
Обучение в области черепно-лицевой хирургии требует завершения стипендии по черепно-лицевой хирургии. |
Training in craniofacial surgery requires completion of a Craniofacial surgery fellowship. |
Вы должны иметь как на лицензию , так и на лицензию, чтобы иметь карту вин и разрешить BYOB, таким образом, называя свой ресторан полностью лицензированным. |
You must have both On-License & On-License-Endorsed to have a wine list and allow BYOB, thus calling your restaurant 'fully licensed'. |
Институт принял модель европейского политехнического университета и с самого начала делал упор на лабораторное обучение. |
The institute adopted the European polytechnic university model and emphasized laboratory instruction from an early date. |
Gemalto eBanking поддерживает пакет Ezio с помощью таких услуг, как внедрение, аудит безопасности, проектирование и консалтинг, обучение, выполнение и поддержка. |
Gemalto eBanking supports the Ezio Suite with services including implementation, security audit, design and consulting, training, fulfilment and support. |
В большинстве случаев пользователи используют лицензированные частоты либо в СВЧ -, либо в УКВ-диапазонах. |
In most cases users use licensed frequencies either in the UHF or VHF bands. |
В некоторых областях лицензированные частоты могут быть зарезервированы для данного пользователя, что гарантирует меньшую вероятность радиопомех от других радиопередатчиков. |
In certain areas licensed frequencies may be reserved for a given user, thus ensuring that there is less likelihood of radio interference from other RF transmitters. |
Сериал был ранее лицензирован компанией Star Comics в Италии. |
The series was formerly licensed by Star Comics in Italy. |
Другие предлагаемые реформы включают в себя общенациональное всеобщее дошкольное образование, бесплатное обучение в колледже и реформу стандартизированного тестирования. |
Other proposed reforms have included nationwide universal preschool education, tuition-free college and reform of standardized testing. |
Viz Media лицензировала мангу для выпуска в Северной Америке и начала выпускать ее в ноябре 2019 года. |
Viz Media licensed the manga for release in North America and began releasing it in November 2019. |
В марте 2016 года компания Fast сообщила, что Whisper недавно начала использовать глубокое обучение для создания инструмента модерации контента, внутренне названного арбитром. |
In March 2016, Fast Company reported that Whisper had recently begun to use deep learning to build a content moderation tool, internally dubbed the Arbiter. |
Большая часть музыки, использованной в фильме, была лицензирована из музыкальной библиотеки де Вулфа, широко используемого источника фондовой музыки для кино-и телепроектов. |
Much of the music used in the film was licensed from the De Wolfe Music Library, a much utilized source of stock music for film and TV projects. |
В отличие от своих конкурентов, Photodisc лицензировала пакеты изображений как бесплатные. |
Unlike their competitors, Photodisc licensed the image packs as Royalty Free. |
Бурсский технический университет является вторым государственным университетом Бурсы и был основан в 2010 году, начав обучение в 2011-2012 учебном году. |
Bursa Technical University is the second public university of Bursa and was established in 2010, beginning education in the 2011–2012 academic year. |
Тем не менее, в некоторых епархиях Англиканской церкви Канады настоятели официально лицензированы в качестве должностных лиц для выражения епархиальной политики найма духовенства. |
However, in some dioceses of the Anglican Church of Canada rectors are officially licensed as incumbents to express the diocesan polity of employment of clergy. |
Члены актерского состава смогли добраться до раскрашенной пустыни, установленной вертолетом, управляемым самим Гиллиганом, который является лицензированным пилотом. |
Cast members were able to reach the Painted Desert set by a helicopter flown by Gilligan himself, who is a licensed pilot. |
По состоянию на 2011 год в нем зарегистрировано более 2300 предприятий, зарегистрированных в Бюро разрешений и лицензирования. |
As of 2011 it has over 2,300 business establishments registered with the Permits and Licensing Office. |
Товарный знак по-прежнему принадлежит Humanists UK, которая свободно лицензирует использование символа добросовестными гуманистическими организациями по всему миру. |
The trademark is still held by Humanists UK, which freely licenses use of the symbol by bona fide Humanist organisations worldwide. |
Лицензированная в Лейк-Плэсиде, штат Нью-Йорк, США, станция принадлежала компании Radio Lake Placid, Inc. |
This may cause problems if all such hosts do not implement the same greylisting policy and share the same database. |
В 2005 году была создана Академия зумбы для лицензирования инструкторов для преподавания занятий зумбой. |
In 2005, the Zumba Academy was launched to license instructors for teaching Zumba classes. |
Лицензирование и использование IP-ядер при проектировании микросхем вошло в обычную практику в 1990-е годы. |
The licensing and use of IP cores in chip design came into common practice in the 1990s. |
Лицензированные радиолюбители используют части 6-метрового диапазона в Северной Америке. |
Licensed amateur radio operators use portions of the 6-meter band in North America. |
Учащиеся средних школ, обучающиеся в соседних районах провинции Гуандун, также имеют право на получение субсидий на обучение. |
Students at the secondary school level studying in neighbouring areas of Guangdong are also eligible for tuition subsidies. |
Манга и фильм с живым действием лицензированы в Северной Америке компанией Viz. |
The manga and the live-action movie are licensed in North America by Viz. |
Обучение в групповой среде или участие в группе полезно для каждого ученика. |
Learning in a group environment or contributing to a group is beneficial to each learner. |
Uber возобновил свою деятельность в Испании в марте 2016 года, на этот раз используя только лицензированные драйверы. |
Uber restarted operations in Spain in March 2016, this time using only licensed drivers. |
1 мая 2018 года комиссия по лицензированию городского совета Брайтона и Хоува отказалась продлить лицензию частного арендного оператора Uber в городе. |
On May 1, 2018, Brighton and Hove City Council's licensing panel refused to renew Uber's private hire operator license in the city. |
Он лицензирован в Северной Америке компанией Viz Media. |
It is licensed in North America by Viz Media. |
Однако комиссар Ирвин не выполнил условия закона и вместо этого продолжил лицензировать газовые камеры. |
However, Commissioner Irvin failed to abide by the terms of the law, and instead continued to license gas chambers. |
Если вы являетесь единственным автором материала, вы должны лицензировать его как под CC BY-SA, так и под GFDL. |
If you are the sole author of the material, you must license it under both CC BY-SA and GFDL. |
Предложения об отмене лицензирования циркулируют с октября 2009 года. |
Proposals to abolish licensing have been circulating since October 2009. |
ЮНЕСКО располагает полностью добровольной базой данных, в которой перечислены университеты по всему миру, и ни одно лицензирование не зависит от ее включения. |
UNESCO has a completely volunteer database listing universities worldwide and no licensing of any sort is dependent on its inclusion. |
Процесс лицензирования позволяет лицензирующему органу проверить любую криминальную историю заявителя. |
The licensing process enables the licensing authority to check on any criminal history of an applicant. |
Секс-работники, работающие в лицензированных борделях, не обязаны получать лицензию или регистрироваться. |
Sex workers employed by licensed brothels are not required to be licensed or registered. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Обучение и лицензирование».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Обучение и лицензирование» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Обучение, и, лицензирование . Также, к фразе «Обучение и лицензирование» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.