Объем пространства посвящена - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: volume, bulk, capacity, content, size, space, dimension, circumference, compass, amplitude
сокращение: v, vol.
объем данных - amount of data
Объем сертификации - certification capacity
увеличенный объем памяти - increased memory
Объем спроса - scope of demand
объем хорошо - well volume
Объем (в год) - volumes (per year)
Объем агентов - volume of agents
объем матча - match volume
Объем работы охватывает - scope of work covers
объем чипа - chip volume
Синонимы к объем: объем, размер, охват, величина, вместимость, емкость, содержание, сюжет, содержимое, оглавление
Значение объем: Величина чего-н. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах.
имя существительное: space, area, field, room, expanse, extent, stretch, reach, expansion, spread
алгебраически параллельное пространство - algebraically parallel space
недостаточное дисковое пространство - insufficient disc space
входит в пространство - enters space
интересное пространство - interesting space
космическое пространство на - outer space on
пространственные воздействия - spatial impacts
пространство поворота - space turn
пространственно разнесенных - spatially distributed
пространственная освещённость - spatial brightness
приветствуя пространство - welcoming space
Синонимы к пространство: плоскость, поверхность, площадь, пространство, территория, равнина, помещение, объем, район, регион
Значение пространство: Объективная реальность, форма существования материи, характеризующаяся протяжённостью и объёмом.
сборочный решил посвятить - assembly decided to devote
может посвятить - can devote
посвятить свою работу - dedicate their work
полностью посвятить - completely devote
решил посвятить - had decided to devote
посвятить себя занятиям - to betake oneself to the studies
мы посвятим - we will devote
позволить себе посвятить - afford to devote
посвятить кого-л. в рыцари - to dub smb. knight
посвятил свой доклад - devoted his report
Синонимы к посвятить: ввести в курс дела, сообщить сведения, отдать, ввести в суть вопроса, ввести в суть дела, осведомить, дать представление, приобщить, вложить, рукоположить
Значение посвятить: Осведомить о чём-н. тайном, не всем известном, сделать причастным к чему-н..
Этот вводный раздел посвящен пространству-времени специальной теории относительности, поскольку его легче всего описать. |
This introductory section has focused on the spacetime of special relativity, since it is the easiest to describe. |
Стоит также отметить, что в отношении времени и пространства моя статья будет посвящена только этому вопросу в Америке. |
It is also worth noting that, for time and space concerns, my article will only focus on this issue in America. |
Другие архитекторы утверждают, что критики не читали тексты и что большая часть текста посвящена гибким руководящим принципам проектирования пространства, солнечного света, потока и функции. |
Other architects state that critics have not read the texts and that most of the text is about flexible design guidelines for space, sunlight, flow and function. |
Эта статья посвящена 4D пространственной геометрии, независимо от того, что это должно быть. Шаблон должен быть удален как неправильная классификация. |
This article is about 4D spatial geometry, whatever that is supposed to be. The template should be removed as being a wrong classification. |
Первое заседание было посвящено вопросам международного правового режима космического пространства. |
The focus of the first session was on the international legal regime for outer space. |
Киото Буто-Кан-это небольшое театральное пространство в Киото, Япония, которое посвящено танцу Буто. |
The Kyoto Butoh-kan is a small theatre space in Kyoto, Japan that is devoted to Butoh-dance. |
Разве эта статья не посвящена главным образом четырехмерному пространству, а не четвертому измерению как таковому? |
Isn't this article mainly about four-dimensional space as opposed to the fourth dimension per se? |
Ряд рецензентов выступили против FA из-за пространных подробностей, посвященных переизданию. |
A number of reviewers opposed FA because of the lengthy detail dedicated to the reissue. |
В исследованиях, посвященных развитию городов, стали рассматриваться недостатки пространственной сегрегации и выдвигаться на первый план принципы смешанного развития. |
Urban research addressed the deficiencies of spatial segregation and advocated mixed development. |
Если этот раздел посвящен генетике, то почему он должен быть сосредоточен только на ней? |
If that section is about genetics, why should it only focuse on that? |
Можете ли вы представить, что городские транспортные средства были бы заполнены на 95 %, а в освободившемся пространстве вы бы ходили, катались на велосипеде и наслаждались бы городом? |
Can you imagine if the vehicles we used in our cities were 95 percent full, all the additional space you would have to walk, to bike and to enjoy our cities? |
HTA и Королевское садоводческое общество сообщили, что аренда жилья и отсутствие пространства для сада не означают, что люди не могут выращивать растения. |
The HTA and Royal Horticultural Society said that renting property or a lack of garden space did not mean people could not grow plants. |
Завершаем вскрытие забрюшинного пространства. |
Finish my dissection retroperitoneally. |
Целый час был посвящен только на одно рассматривание лица в зеркале. |
Merely in the contemplation of his features in the mirror, as he tried to communicate to them a succession of varying expressions, was an hour spent. |
И ещё до того, как я закончил сценарий Отёсанека, я понял, что весь фильм будет посвящён моим навязчивым идеям относительно еды. |
And yet it was only when I had finished writing the screenplay for Little Otik that I realised that the whole film was about my obsession with food. |
Или сам не захочешь - тебе будет неприятно, что я посвящен в твой секрет... Скажи откровенно - ты на нее озлобился? |
You may dislike me for knowing you know the truth. Tell me this-do you hate your mother? |
Тёмная материя уже является открытием, шагающим за границу познанного, и, возможно, нас ждут открытия, шагающие за наши представления о пространстве как таковом, |
Dark energy is even newer discovery and beyond that are maybe more discoveries yet coming beyond our cosmos itself. |
В 1959 году он был посвящен в рыцари за заслуги в области образования. |
In 1959 he was knighted for his services to education. |
Восприятие пространства и времени претерпевает искажения при быстрых саккадических движениях глаз. |
The perception of space and time undergoes distortions during rapid saccadic eye movements. |
Национальный гимн Омана Ас-Салам ас-Султани посвящен бывшему султану Кабусу. |
Oman's national anthem, As-Salam as-Sultani is dedicated to former Sultan Qaboos. |
Деверо участвовал в экспедиции Ричарда II в Шотландию летом 1385 года и, вероятно, был посвящен в рыцари в это время. |
Devereux participated in Richard II's expedition to Scotland in the summer of 1385, and probably was knighted during this time. |
В третьей колонке таблицы указана плотность энергии, содержание энергии на литр объема, что полезно для понимания пространства, необходимого для хранения топлива. |
The third column in the table lists energy density, the energy content per liter of volume, which is useful for understanding the space needed for storing the fuel. |
Храм Ньятапола был построен и посвящен богине сиддхи Лакшми или сиддхи Лакшми, что обеспечило непальцам место для поклонения ей. |
The Nyatapola temple was built and dedicated to the goddess Siddhi Lakshmi or Siddhi Laxmi, providing the Nepalese with a place to worship her. |
Меньший храм посвящен богине Хатхор, олицетворяемой Нефертари, самой любимой из многочисленных жен Рамсеса. |
The smaller temple is dedicated to the goddess Hathor, personified by Nefertari, Ramesses's most beloved of his many wives. |
В евклидовой геометрии перевод-это геометрическое преобразование, которое перемещает каждую точку фигуры или пространства на одно и то же расстояние в заданном направлении. |
In Euclidean geometry, a translation is a geometric transformation that moves every point of a figure or a space by the same distance in a given direction. |
По крайней мере один массовый журнал Roadrunner Motorcycle Touring & Travel посвящен мотоциклетному туризму. |
At least one mass-market magazine, Roadrunner Motorcycle Touring & Travel is devoted to motorcycle touring. |
Позже Эйнштейн усовершенствовал свой мысленный эксперимент, представив человека внутри большого закрытого сундука или лифта, свободно падающего в пространстве. |
Einstein later refined his thought experiment to consider a man inside a large enclosed chest or elevator falling freely in space. |
Из того, что я могу собрать, черновики возникают из АФК или вне АФК из нового творения, переноса из пользовательского пространства или переноса из основного пространства. |
From what I can gather, drafts arise from AFC or outside of AFC from a new creation, transfer from userspace or transfer from mainspace. |
Он посвящен освобождению рабов Монтсеррата и является последним днем карнавала на острове. |
It commemorates the emancipation of the slaves of Montserrat, and is the last day of Carnival on the island. |
Целый ряд музеев Японии посвящен исключительно керамике. |
A number of museums in Japan are dedicated entirely only to ceramics. |
Почему контент также не может быть записан без учета серверного / процессорного пространства / мощности? |
Why can't CONTENT also be written without regard to server/processor space/power? |
По мере роста общины в 1969 году Чайябун был посвящен в монахи и получил имя Пхра Дхаммаджайо. |
As the community grew, Chaiyabun was ordained as a monk in 1969 and received the name Phra Dhammajayo. |
Второй день известен как Синаксис Богородицы и посвящен роли Девы Марии в Рождестве Иисуса Христа. |
The second day is known as the Synaxis of the Theotokos, and commemorates the role of the Virgin Mary in the Nativity of Jesus. |
Когда ван Дейк был посвящен в рыцари в 1632 году, он англизировал свое имя до Вандайка. |
When van Dyck was knighted in 1632, he anglicized his name to Vandyke. |
Мемориал свободы был посвящен 1 ноября 1921 года, когда верховное командование союзников выступило перед толпой из более чем 100 000 человек. |
The Liberty Memorial was dedicated on 1 November 1921, when the supreme Allied commanders spoke to a crowd of more than 100,000 people. |
Doordarshan является вещателем правительства Индии, и его канал DD Punjabi посвящен Панджаби. |
Doordarshan is the broadcaster of the Government of India and its channel DD Punjabi is dedicated to Punjabi. |
Как видно из названия, этот день больше посвящен воспоминаниям о друзьях, а не о значимых других людях. |
As the name indicates, this day is more about remembering friends, not significant others. |
Хотя Уэсли был посвящен в Сан англиканского священника, многие другие методистские лидеры не получили посвящения. |
Though Wesley had been ordained an Anglican priest, many other Methodist leaders had not received ordination. |
Режиссер Клинт Иствуд, этот эпизод посвящен блюзовой музыке, исполняемой на фортепиано. |
Directed by Clint Eastwood, this episode is dedicated to blues music played on the piano. |
Он был посвящен в рыцари Папой Павлом VI в 1965 году за свою работу для христианской общины в Индии. |
He was knighted by Pope Paul VI in 1965 for his work for the Christian community in India. |
Промежуточная степень 1 показывает слабый склероз головы и вертлужной впадины, небольшое сужение суставного пространства и краевое слипание остеофитов. |
Intermediate grade 1 shows mild sclerosis of the head and acetabulum, slight joint space narrowing, and marginal osteophyte lipping. |
Определение векторного пространства также может быть обобщено на модули. |
The vector space definition can also be generalized to modules. |
В линейной алгебре понятия пространства строк, пространства столбцов и нулевого пространства важны для определения свойств матриц. |
In linear algebra the concepts of row space, column space and null space are important for determining the properties of matrices. |
Холлстром был посвящен в рыцари в 1952 году и получил золотые медали от зоологических обществ в Бельгии и Сан-Диего, штат Калифорния. |
Hallstrom was knighted in 1952, and received gold medals from zoological societies in Belgium and San Diego, California. |
Он посвящен Жоакиму Аугусто Музиньо де Альбукерке, португальскому солдату, воевавшему в Африке в 19 веке. |
It honours Joaquim Augusto Mouzinho de Albuquerque, a Portuguese soldier who fought in Africa during the 19th century. |
Преемник энгельрама, Джослин, был посвящен в Клерво папским легатом. |
Kenya has a more developed financial services sector than its neighbours. |
Он был посвящен в рыцари королевой Викторией в 1899 году за свой вклад в медицину. |
He was knighted by Queen Victoria in 1899 for his contributions to medicine. |
Половина корта предпочтительнее для ударных команд, так как это резко сокращает количество пространства и времени между командами. |
Half Court is preferred by kicking teams as it dramatically shortens the amount of space and time between the teams. |
Верхний этаж посвящен исследованию полярных областей и гонкам к Северному и Южному полюсам. |
Upstairs is dedicated to the exploration of the polar regions and the races to the north and south poles. |
Этот Verano длиннее, но значительно легче, экономичнее расходует топливо и имеет больше внутреннего пространства, чем его предшественник. |
This Verano is longer but significantly lighter, more fuel efficient and has more interior space than its predecessor. |
В ноябре 1924 года он был посвящен в рыцари британским королем. |
In November 1924, he was knighted by the British Raj. |
Он был посвящен в сан епископа 21 сентября 1670 года, но оставил епископство, когда был избран во Французскую академию в 1671 году. |
He was consecrated as a bishop on September 21, 1670, but he resigned the bishopric when he was elected to the Académie française in 1671. |
Сельваны, как и Кулшан, вероятно, являются Богом, который защищает границы, лиминальные пространства, ворота и дверные проемы. |
Selvans, like Culśanś is probably a god who protected boundaries, liminal spaces, gates and doorways. |
Когда Грей был посвящен в рыцари, он выбрал Тамати Вака Нене в качестве одного из своих эсквайров. |
When Grey was knighted he chose Tāmati Wāka Nene as one of his esquires. |
Имагинатор был способен телепортировать лунатика и другие цели в разные места ментального пространства, а также из них и обратно. |
The Imaginator was capable of teleporting Sleepwalker and other targets into, out of, and to different locations within the Mindscape. |
Музей был посвящен 4 июля 1991 года и официально открыт для публики 28 сентября 1991 года. |
The museum was dedicated on July 4, 1991, and officially opened to the public on September 28, 1991. |
В 2000 году американский фильм Люди чести был посвящен жизни первого чернокожего американского мастера-водолаза в Военно-Морском флоте США. |
In 2000, the U.S. film Men of Honor focused on the life of the first black American master diver in the U.S. Navy. |
Этот специальный выпуск был посвящен тому, как люди выживают в авиационных авариях, в частности, во время демонстраций в учебном центре Чешских авиалиний. |
This special looked at how people survive aviation accidents, in part with demonstrations at the Czech Airlines Training Centre. |
Уникальные места обитания встречаются на альварах, чрезвычайно ровных пространствах известняка с тонкими почвенными мантиями. |
Unique habitats are found on alvars, extremely level expanses of limestone with thin soil mantles. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Объем пространства посвящена».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Объем пространства посвящена» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Объем, пространства, посвящена . Также, к фразе «Объем пространства посвящена» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
