Объем агентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: volume, bulk, capacity, content, size, space, dimension, circumference, compass, amplitude
сокращение: v, vol.
объем закупок - procurement volume
неограниченный объем - plenitude
кажущийся объем - apparent volume
вес или объем - weight or volume
годовой объем выбросов - annual emission
значительный объем научных - a substantial body of scientific
объем клиентов - volume of customers
Объем оценки потребностей - capacity needs assessment
Объем адаптации - scope of adaptation
объем права - scope of right
Синонимы к Объем: объем, размер, охват, величина, вместимость, емкость, содержание, сюжет, содержимое, оглавление
Значение Объем: Величина чего-н. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах.
операция с внедрением агентов - sting operation
внутренний номер агентов - agents extension
женщины в качестве агентов - women as agents
ищет агентов - seeking agents
угроза агентов - threat agents
один из моих агентов - one of my agents
один из ваших агентов - one of your agents
один из их агентов - one of their agents
служащих или агентов - servants or agents
оператор агентов - operator agents
Синонимы к агентов: разведка, секретная служба
Объем запасов, находящихся на хранении на конец года, включая запасы агентов, патогенных организмов и токсинов, находящихся в процессе переработки. |
The summary statement, moreover, may at any time be demanded by the Director General of the Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé. |
В экономике выгоды от торговли - это чистая выгода для экономических агентов от того, что им разрешено увеличивать объем добровольной торговли друг с другом. |
In economics, gains from trade are the net benefits to economic agents from being allowed an increase in voluntary trading with each other. |
Правительство отправило к нам двух лучших агентов, чтобы изучить мою магию и доказать, что она безопасна. |
The government has sent us two of its finest agents to investigate my magic, and I must prove to them that it is safe. |
Мы считаем, что группа исламистов работает на биологических агентов. |
We think an Islamic group is working on biological agents. |
I'm sure the families of those dead agents will find comfort in that. |
|
Снятие с эксплуатации унаследованных систем потребует времени и усилий, и объем их технической поддержки в 2013/14 году, как ожидается, сократится с учетом перехода к использованию системы «Инспира» на местах. |
The retirement of the legacy systems will take time and effort and the support is expected to diminish in 2013/14, consistent with the field migration to Inspira. |
Более низкий объем поставленных горюче-смазочных материалов обусловлен увеличением процентной доли транспортных средств высокой проходимости. |
The lower quantity of petrol, oil and lubricants supplied resulted from increased percentage of off-the-road vehicles. |
Такой размер частиц необходим для эффективного распыления биологических боевых агентов, а не для производства биопестицидов. |
This particle size is associated with efficient dispersion of biological warfare agents, not with the production of bio-pesticides. |
Что, детальный отчет, как агентов арестовали? |
What, detailed accounts of how the assets were rolled up? |
Объем поставляемого в настоящее время продовольствия примерно на 20 процентов ниже имеющихся потребностей. |
Current food supplies are now estimated to be 20 per cent below annual needs. |
Однако ряд трудностей с обеспечением согласованности программ привел к тому, что объем выделяемых МФСР ресурсов снизился. |
However, some difficulties in fostering programmatic convergence led to a lower level of resource commitment by IFAD. |
Грейсленд существует не потому что парочке агентов нравится смотреть на океан. |
Graceland doesn't exist just because there were a few agents who wanted an ocean view, you know? |
Мы работаем в качестве агентов по закупке для многочисленных торговых предприятий, поэтому мы можем гарантировать Вам внеконкурентные цены, а также очень интересные работы. |
We act as purchasing agents for a great number of trading firms and are therefore able to offer you unrivalled prices as well as interesting discounts. |
Когда в моей команде появилась вакансия, ты присылала агентов ниже среднего, в надежде на то, что сможешь вернуться. |
When my team had an opening, you sent subpar agents on the chance that you'd have to come back. |
Они могли бы мобилизировать тысячи агентов, чтобы найти ее. |
They could mobilize thousands of agents to look for her. |
Задействуйте всех свободных полевых агентов и прочешите каждый сантиметр. |
Activate every available Field Agent and expand that perimeter. Comb every inch. |
Посмотрите на одного из их агентов всего через да часа после того как отвратительное тело было обнаружено в комнате мотеля на юге Сан-Франциско. |
Take a look at one of their agents just two hours after the gruesome body was discovered in a South San Francisco motel room. |
Однажды Хёнджуна и Сау увозят из части неизвестные люди, чтобы с помощью жестоких тестов и спецподготовки сделать из них агентов NSS. |
One day, Hyun Joon and Sa Woo are captured by suspicious men, and go through rigorous tests and special training to then join the NSS. |
Испытание на Пригодность Полевых Агентов ISIS? |
The ISIS Field Agent Aptitude Battery? |
Мы установили прослушку на телефон, и я уже задействовал агентов, ищущих связь с террористическими организациями и криминальными группировками. |
We'll set up a trace phone, and I've already got agents looking into terrorism and organized crime connections. |
That, of course, is the prime directive of Warehouse agents. |
|
Не нахожу ничего поэтического в госагентстве, которое безучастно смотрит, как двое турецких агентов калечат и убивают американских граждан. |
I find nothing poetic about a government agency watching passively as two Turkish agents rob, maim and murder American citizens. |
Вы можете представить себе объём работы. |
As you realize, this would be quite an assignment. |
Я набирал агентов, собирал информацию, даже о самых высокопоставленных лицах. |
I recruited agents, I investigated people, even those in the highest ranks of the State. |
Или то было соучастие не признавшихся в этом агентов? |
Had there been unavowed connivance of the police agents? |
Я нашел смелый, но верный способ успокоить нашего барона и его агентов. |
I have hit on a plan, daring but effectual, to keep our Baron and his agents quiet. |
I got no access to Queenan's undercover files. |
|
Он стреляет в федеральных агентов. |
He's shooting up federal agents. |
You still keep tabs on all our agents. |
|
Здесь снаряжение только для полевых агентов. |
All this equipment is for field operatives only. |
I was removing operatives from the field. |
|
Сколько постоянных агентов у вас здесь работает? |
How many agents do you have down here, full-time? |
Call back the agents from vacation immediately. |
|
— Капитан! — позвал Фаша один из агентов. — Думаю, вам следует ответить на этот звонок. — Он держал в руке телефонную трубку, и лицо у него было встревоженное. |
Captain? one of the DCPJ agents now called from across the office. I think you better take this call. He was holding out a telephone receiver, looking concerned. |
Вы собираетесь пристрелить трех агентов ФБР средь бела дня? |
You prepared to shoot three FBI agents in broad daylight? |
You didn't kill those men in the train, did you? |
|
DIS headquarters dispatched agents to take you in. |
|
Это будет один из моих разгрузочных дней, и я решил, что на завтрак я съем основной объем калорий. |
This is going to be one of my fasting days, and I've decided I'm going to eat breakfast as my main meal. |
Вы с Дэйзи, может, и сдались, но мы создали Аиду для защиты обычных агентов, каким был он. |
For you and Daisy, that meant throwing in the towel, but we built Aida to protect agents like him. |
Она посылала команду агентов разобраться со штрафом за нарушение правил стоянки. |
She'd send a black-ops team to deal with a parking ticket. |
Начиная с первого мгновения спуска твоя скорость была постоянной, и окружающий тебя объем воздуха перемещался с той же скоростью. |
After the first tenth of a second, you were at constant speed and the air in your immediate vicinity was moving down with you at the same speed. |
Если его завернули в собственную простынь, значит, агента Секретной Службы убили в отеле, где полно агентов. |
If he was wrapped in his own sheet, you're saying the killer murdered a Secret Service agent in a hotel crawling with agents. |
Скоро тысячи агентов будут выслеживать нас. |
Soon thousands of agents will be swarming down on us. |
В течение нескольких лет, группа некоторых агентов работали в его рядах. |
For several years, a group of rogue agents operated inside of its ranks. |
We have got a lot of ground to cover today, people. |
|
Итак, исполним наш исторический долг, оказывая давление на президента и уничтожая Виейру... и его агентов, рассеяных по всем углам Эльдорадо. |
Let's do our historical duty by forcing the President to exterminate Vieira and his agents all over Eldorado. |
C64 выполняет тест ОЗУ при включении питания, и если обнаружена ошибка ОЗУ, объем свободной базовой памяти будет ниже, чем нормальный показатель 38911. |
The C64 performs a RAM test on power up and if a RAM error is detected, the amount of free BASIC memory will be lower than the normal 38911 figure. |
Общая тема этих проблем заключается в том, что при увеличении размерности объем пространства увеличивается настолько быстро, что доступные данные становятся разреженными. |
The common theme of these problems is that when the dimensionality increases, the volume of the space increases so fast that the available data become sparse. |
Поверхностно-активные вещества могут выступать в качестве моющих средств, смачивающих агентов, эмульгаторов, пенообразователей и диспергаторов. |
Surfactants may act as detergents, wetting agents, emulsifiers, foaming agents, and dispersants. |
Мужчины и женщины бросали песок и камни в агентов Пинкертона, плевали на них и били их. |
Men and women threw sand and stones at the Pinkerton agents, spat on them and beat them. |
Ингаллса обвинили в том, что он не зарегистрировался в правительстве в качестве платного нацистского агента в нарушение закона о регистрации иностранных агентов 1938 года. |
Ingalls was charged with failing to register with the government as a paid Nazi agent, in violation of the Foreign Agents Registration Act of 1938. |
В 2012 году объем продаж электронной коммерции впервые в истории превысил $1 трлн. |
In 2012, e-commerce sales topped $1 trillion for the first time in history. |
Это включало в себя попытки через немецких агентов сохранить в живых слабые связи, сформированные главным образом О'Донованом. |
This included attempts, via German agents, to keep the tenuous links formed mostly by O'Donovan alive. |
При написании сценариев с объектом XMLHttpRequest для нескольких пользовательских агентов следует соблюдать крайнюю осторожность. |
Extreme care should be taken into consideration when scripting with the XMLHttpRequest object across multiple user agents. |
В 1980-е годы началось развитие бесплатных телефонных номеров для повышения эффективности работы агентов и общего объема звонков. |
The 1980s experienced the development of toll-free telephone numbers to increase the efficiency of agents and overall call volume. |
Объем производства начался в январе 2011 года. |
Volume production commenced in January 2011. |
Один из агентов попросил миллиардера и бывшего кандидата в президенты Х. Росса Перо вложить деньги, и он это сделал. |
Billionaire and one-time Presidential Candidate H. Ross Perot was asked by one of the agents to put up the money, and did so. |
В 2006 году частные инвестиционные компании купили 654 американские компании за 375 миллиардов долларов, что в 18 раз превышает объем сделок, заключенных в 2003 году. |
In 2006, private equity firms bought 654 U.S. companies for $375 billion, representing 18 times the level of transactions closed in 2003. |
Компания имеет годовой объем производства 10 млн тонн чугуна, 10 млн тонн стали и 9,5 млн тонн проката. |
The company has an annual production capacity of 10 million tons of pig iron, 10 million tons of steel and 9.5 million tons of rolled steel. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Объем агентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Объем агентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Объем, агентов . Также, к фразе «Объем агентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.