Основные цели включают - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
основные удобства - basic amenities
взорван основные моменты - blown highlights
основные несчастные случаи - major casualty
Основные ценности объединенных наций - core values of the united nations
некоторые основные факты - some basic facts
основные организационные изменения - major organizational changes
Основные допущения рейтинга - key rating assumptions
Основные политические партии - main political parties
основные глобальные конференции - major global conferences
рассмотрены основные шаги - outlining steps
достигающий цели - achievable
способность отличать ложные цели - decoy discrimination
2020 стратегические цели, - 2020 strategy goals
бизнес-цели, установленные - business objectives set
ближе к своей цели - closer to his goal
выстрелы по цели - shots on target
выделение цели в полёте по принципу доплера - in-flight doppler identification
три цели Конвенции - three objectives of the convention
санкционированные цели - mandated goals
различающиеся цели - differing objectives
Синонимы к цели: намерение, умысел, помысел, план, цель, расчет, надобность, задача, финиш, мишень
включающим - including
бизнес-сегменты включают в себя - business segments include
Варианты лечения включают в себя - treatment options include
Дополнительные функции включают в себя - additional features include
включают в себя тот факт, что - include the fact that
инструменты, включающие - instruments incorporating
выборы включают - selections include
кристалл, включающий другие кристаллы - host crystal
темы включают - topics covered include
механизмы включают - mechanisms include
Синонимы к включают: причислять, включать, прилагать, присоединять, прибавлять, вставлять, инкорпорировать, аннексировать, принимать в члены, переключать
Его основные фортепианные произведения также включают мазурки, вальсы, ноктюрны, Полонезы, этюды, экспромты, скерцо, прелюдии и сонаты, некоторые из которых опубликованы только посмертно. |
His major piano works also include mazurkas, waltzes, nocturnes, polonaises, études, impromptus, scherzos, preludes and sonatas, some published only posthumously. |
Основные упущения из части 1 включают сцены II. i и VI.vi а также несколько других крупных сокращений более длинных сцен. |
Major omissions from Part 1 include scenes II.i and VI.vi as well as several other major abridgments of longer scenes. |
Основные гражданские здания, построенные в это время, включают Губернаторский дворец, спроектированный венгерским архитектором Алахошем Хаусманом. |
Major civic buildings constructed at this time include the Governor's Palace, designed by the Hungarian architect Alajos Hauszmann. |
3 основные группы, обнаруженные в сыворотке крови, включают комплемент, пентраксины и антитела. |
The 3 major groups found in serum include complement, pentraxins, and antibodies. |
Основные речные системы включают реки Карони, Северный и Южный Оропуш и Ортуар. |
Major river systems include the Caroni, North and South Oropouche and Ortoire Rivers. |
Основные задачи семантической оценки включают следующие области обработки естественного языка. |
The major tasks in semantic evaluation include the following areas of natural language processing. |
Основные сигналы на пути к близости включают в себя мордочки, поцелуи и ласки друг друга. |
Essential signals in the path to intimacy include facial nuzzles, kissing and caressing each other. |
Основные землетрясения, которые обрушились на район Лос-Анджелеса, включают Лонг-Бич 1933 года, Сан-Фернандо 1971 года, Уиттиер-Нэрроуз 1987 года и события в Нортридже 1994 года. |
Major earthquakes that have hit the Los Angeles area include the 1933 Long Beach, 1971 San Fernando, 1987 Whittier Narrows, and the 1994 Northridge events. |
Основные резервуары дикой природы для Trypanosoma cruzi в Соединенных Штатах включают опоссумов, енотов, броненосцев, белок, древесных птиц и мышей. |
The primary wildlife reservoirs for Trypanosoma cruzi in the United States include opossums, raccoons, armadillos, squirrels, woodrats, and mice. |
Основные центры контрабанды включают базары, созданные в Маане на юге Иордании, Сахабе в Аммане и в долине реки Иордан. |
Major smuggling centers include bazaars established at Ma'an in southern Jordan, Sahab in Amman, and in the Jordan River Valley. |
Основные обязанности включают в себя долг верности, долг благоразумия и долг беспристрастности. |
The primary duties owed include the duty of loyalty, the duty of prudence, and the duty of impartiality. |
Основные преимущества DDR4 по сравнению с предшественником, DDR3, включают более высокую плотность модулей и более низкие требования к напряжению в сочетании с более высокой скоростью передачи данных. |
The primary advantages of DDR4 over its predecessor, DDR3, include higher module density and lower voltage requirements, coupled with higher data rate transfer speeds. |
Основные труды этого периода включают Historia Norwegiæ, Þiðrekssaga и Konungs skuggsjá. |
Major works of that period include Historia Norwegiæ, Þiðrekssaga and Konungs skuggsjá. |
Основные времена, встречающиеся во многих языках, включают в себя прошлое, настоящее и будущее. |
The main tenses found in many languages include the past, present, and future. |
Основные причины, по которым люди в возрасте 16+ не работают, включают пенсионеров, инвалидов или больных, посещение школы и уход за детьми. |
Key reasons persons age 16+ are outside the labor force include retired, disabled or illness, attending school, and caregiving. |
Основные имена, упоминаемые Кубертом, включают Джерри Робинсона, Кармина Инфантино, Нила Адамса и, конечно же, соавтора Бэтмена Боба Кейна. |
Major names of mention by Kubert include Jerry Robinson, Carmine Infantino, Neal Adams and, of course, Batman's co-creator Bob Kane. |
Эти приготовления включают в себя наличие полного бензобака, поддержание достаточного количества жидкости для стеклоочистителей и другие основные советы по техническому обслуживанию автомобиля. |
These preparations include having a full gas tank, maintaining adequate windshield wiper fluid and other basic car maintenance tips. |
Основные углеводные единицы называются моносахаридами и включают галактозу, фруктозу и, самое главное, глюкозу. |
The basic carbohydrate units are called monosaccharides and include galactose, fructose, and most importantly glucose. |
Основные команды включают капитана авианосца, командование авиакрылом авианосца и заготовку в качестве командира крыла. |
Major commands include captain of an aircraft carrier, command of a carrier air wing, and a billet as wing commodore. |
Основные палеолитические памятники включают Сайван-Гунаим в барр Аль-Хикман. |
Main Palaeolithic sites include Saiwan-Ghunaim in the Barr al-Hikman. |
Основные ингредиенты в старомодном пончике включают муку, сахар, яйца, сметану или пахту, а также разрыхлители, такие как разрыхлитель или пищевая сода. |
Primary ingredients in an old-fashioned doughnut include flour, sugar, eggs, sour cream or buttermilk, and leavening agents such as baking powder or baking soda. |
General Motors производит автомобили в 15 странах; ее основные автомобильные бренды включают Chevrolet, Buick, GMC и Cadillac. |
General Motors manufactures vehicles in 15 countries; its core automobile brands include Chevrolet, Buick, GMC, and Cadillac. |
Основные города и поселки в Передней Померании включают Штральзунд, Грайфсвальд, Берген-Ауф-Рюген, Деммин, Анклам, Вольгаст, Засниц и Барт. |
Major cities and towns in Vorpommern include Stralsund, Greifswald, Bergen auf Rügen, Demmin, Anklam, Wolgast, Sassnitz and Barth. |
Основные праздники и паломничества в честь Сурьи включают Макар Санкранти, Понгал, Ратха Саптхами, чат Пуджа и Кумбх Мела. |
Major festivals and pilgrimages in reverence of Surya include Makar Sankranti, Pongal, Ratha Sapthami, Chath puja and Kumbh Mela. |
Другие основные модели в течение десятилетия включают Polo, меньший автомобиль, чем Golf, и более крупный Passat для сегмента выше Golf. |
Other main models during the decade include the Polo, a smaller car than the Golf, and the larger Passat for the segment above the Golf. |
Основные последствия тропических циклонов включают проливные дожди, сильный ветер, большие штормовые волны вблизи суши и торнадо. |
The main effects of tropical cyclones include heavy rain, strong wind, large storm surges near landfall, and tornadoes. |
Основные импортируемые товары включают горюче-смазочные материалы, зерно, машины, транспортные средства, ткани и рис. |
Main items imported include fuel and lubricants, grain, machinery, vehicles, fabrics and rice. |
Основные области исследований включают физику плазмы, атомную физику, ядерные исследования структуры и реакций, биофизику и медицинские исследования. |
Main fields of study include plasma physics, atomic physics, nuclear structure and reactions research, biophysics and medical research. |
Основные отрасли промышленности включают в себя светотехнику, полиграфию и издательское дело, дистрибуцию и финансовые услуги. |
Major industries include light engineering, printing and publishing, distribution and financial services. |
Основные операторы кабельного телевидения в Соединенных Штатах включают Comcast, Cox Communications и Charter Communications. |
Major cable television in the United States operators include Comcast, Cox Communications and Charter Communications. |
Для решения этой задачи начиная с 1996 года основные компоненты деятельности включают мероприятия, представляющие особый интерес для наименее развитых стран. |
Therefore, since 1996, each of the major areas of work of UNESCO contains activities of special interest to the least developed countries. |
Основные темы его творчества включают сновидения, подсознание, сексуальность, религию, науку и его самые близкие личные отношения. |
Major themes in his work include dreams, the subconscious, sexuality, religion, science and his closest personal relationships. |
Основные хирургические принципы включают в себя обеспечение хорошего кровоснабжения противоположных концов и отсутствие напряжения в суставе. |
Basic surgical principles include ensuring a good blood supply to the opposing ends, and a lack of tension at the join. |
Основные времена, встречающиеся во многих языках, включают в себя прошлое, настоящее и будущее. |
If we want to do this, the identify each of his opinions as such; don't pretend they are facts. |
Основные принципы реанимации включают разрешающую гипотензию, коэффициенты переливания и протокол массивного переливания. |
The core principles of resuscitation involve permissive hypotension, transfusion ratios, and massive transfusion protocol. |
Основные вина Кастильско-Леонской кухни включают крепкое вино Торо, красные вина из Рибера дель Дуэро, белые вина из Руэды и клареты из Сигалеса. |
Major wines in Castilian-Leonese cuisine include the robust wine of Toro, reds from Ribera del Duero, whites from Rueda, and clarets from Cigales. |
Другие основные национальные языки включают Афар, Беджа, Билен, Кунама, Нара, Сахо и Тигре. |
Other major national languages include Afar, Beja, Bilen, Kunama, Nara, Saho and Tigre. |
Основные предметы включают математику, обществознание и английский язык. |
Core subjects include mathematics, social studies and English. |
Основные симптомы включают в себя несколько видов кожной сыпи наряду с мышечной слабостью в обеих верхних частях рук или бедер. |
The main symptoms include several kinds of skin rash along with muscle weakness in both upper arms or thighs. |
Ориентированные на мужчин в возрасте от 20 до 40 лет, основные категории и темы Блокли включают: уход; развлечения; жизнь; стиль; текущие дела; и спорт. |
Aimed at men between 20 and 40, Blokely's main categories and topics include; Grooming; Entertainment; Life; Style; Current Affairs; and Sports. |
Другие основные экспортные товары включают рыбу, древесный уголь и бананы; сахар, сорго и кукуруза являются продуктами для внутреннего рынка. |
Other principal exports include fish, charcoal and bananas; sugar, sorghum and corn are products for the domestic market. |
Некоторые основные программы для внеклассной робототехники включают FIRST Robotics Competition, Botball и B. E. S. T. Robotics. |
Some major programs for afterschool robotics include FIRST Robotics Competition, Botball and B.E.S.T. Robotics. |
Оборотные активы включают запасы, в то время как основные средства включают такие объекты, как здания и оборудование. |
Current assets include inventory, while fixed assets include such items as buildings and equipment. |
Основные принципы пуштунвали включают гостеприимство, предоставление убежища тем, кто ищет убежища, и месть за пролитую кровь. |
Key tenets of Pashtunwali include hospitality, the provision of sanctuary to those seeking refuge, and revenge for the shedding of blood. |
Другие основные факторы, угрожающие водорослям, включают загрязнение морской среды и качество воды, климатические изменения и некоторые инвазивные виды. |
Other major factors which threaten kelp include marine pollution and the quality of water, climate changes and certain invasive species. |
Основные моменты включают в себя облаву на диких мустангов и кульминационные скачки. |
Highlights include the roundup of wild mustangs and a climactic horse race. |
Основные сферы интересов Вудса включают литературу о геях и лесбиянках двадцатого века; послевоенные фильмы о геях и лесбиянках и культурные исследования; и эпидемию СПИДа. |
Woods's main areas of interest include twentieth-century gay and lesbian literature; post-war gay and lesbian film and cultural studies; and the AIDS epidemic. |
Основные речные системы в Индиане включают реки Уайтуотер, Уайт, Блу, Уобаш, Сент-Джозеф и Моми. |
Major river systems in Indiana include the Whitewater, White, Blue, Wabash, St. Joseph, and Maumee rivers. |
Две другие основные причины смерти включают инфекции гепатита, вызывающие цирроз печени, и обструкцию воздушного или кровотока из-за кровоизлияния в мягкие ткани. |
Two other major causes of death include hepatitis infections causing cirrhosis and obstruction of air or blood flow due to soft tissue haemorrhage. |
Другие основные ингредиенты включают в себя более или менее песок / гравий и солому / травы. |
The other main ingredients include more or less sand/gravel and straw/grasses. |
Кто бы ни наделил этих людей способностью левитировать - он изменил основные свойства осмия, делая самый тяжёлый элемент легче воздуха. |
Whoever enabled these people to float is altering the basic properties of osmium, making the heaviest element lighter than air. |
Reds and blues... primary. |
|
Самые известные современные первомайские традиции, соблюдаемые как в Европе, так и в Северной Америке, включают танцы вокруг майского столба и коронование королевы мая. |
The best known modern May Day traditions, observed both in Europe and North America, include dancing around the maypole and crowning the Queen of May. |
Key online newsletters include Angelicuss and GayOne. |
|
Примеры включают катенированные производные фосфина и органофосфинов. |
Examples include catenated derivatives of phosphine and organophosphines. |
Стимулирующие методы лечения включают в себя занятия искусством, музыкой и домашними животными, физические упражнения и любые другие виды досуга для пациентов. |
Stimulation-oriented treatments include art, music and pet therapies, exercise, and any other kind of recreational activities for patients. |
Эпизоды в фильме включают как несколько самолетов изобретательной конструкции, так и вой, превращающийся в птицу. |
Sequences in the film include both several aircraft of inventive design, as well as Howl transforming into a bird. |
Уроки включают традиционную тайскую классическую музыку и произведения Короля Ваджиравуда и его современников. |
The lessons include traditional Thai classical music and the compositions of King Vajiravudh and his contemporaries. |
Многие аргументы подпадают под категорию онтологических, и они, как правило, включают аргументы о состоянии бытия или существования. |
Many arguments fall under the category of the ontological, and they tend to involve arguments about the state of being or existing. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Основные цели включают».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Основные цели включают» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Основные, цели, включают . Также, к фразе «Основные цели включают» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
