Остров Русский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
превращать в остров - enisle
остров Принс-Патрик - prince patrick island
остров Девон - devon island
остров Кинг - king island
Остров Пасхи - Easter Island
ледяной остров - ice island
одинокий остров - lonely island
слоновый остров - elephantine island
Муниципальный округ Аптекарский остров - Aptekarsky Ostrov Municipal District
Остров Кокос - Cocos Island
Синонимы к остров: город, участок, южный, роща, островок, лесок, перелесок, середок
имя прилагательное: Russian, muscovite, red
имя существительное: Russian, muscovite
в переводе с английского на русский язык - translated from English into Russian
русский алфавит - russian alphabet
взгляды василия тредиаковского на русский литературный язык - basil Trediakovsky views on Russian literary language
знаем русский - we know Russian
Русский мат - Russian obscenities
переводить на русский - translated into Russian
в переводе с английского языка на русский - translated from English into Russian
с английского на русский или обратно - from English into Russian or vice versa
национальный парк Русский Север - Russky Sever National Park
русский круг - Russian circle
Синонимы к русский: общерусский, кацап, святорусский, российский, кацапский, великоросс, великорусс, славянский, славянин, москаль
Ученики нашей школы изучают различные языки: русский, английский, французский и немецкий. |
The pupils of our school learn different languages: Russian, English, French and German. |
Белчер прибыл на остров Бичи между маем и августом 1854 года. |
Belcher arrived at Beechey Island between May–August 1854. |
Он возглавил команду, которая совершила первый переход через внутренние районы Гренландии в 1888 году, пересекая остров на беговых лыжах. |
He led the team that made the first crossing of the Greenland interior in 1888, traversing the island on cross-country skis. |
Я ездила в Кейптаун в начале этого года, и мы были там в течение только пяти дней, и там было так много, чего я не посмотрела, я бы с удовольствием вернулась в Кейптаун и посмотрела остров Роббен и некоторые из музеев апартеида и узнала больше о Нельсоне Мандела. |
I went to Cape Town earlier on this year and we were only there for five days and there was so much that I didn't see that I would love to go back to Cape Town and see Robben Island and some of the apartheid museums and learn more about Nelson Mandela. |
Под руководством Петипа русский балет стал чрезвычайно популярным в мире. |
Under leadership of Petipa the Russian ballet became extremely popular in the world. |
Наша цель - некий остров. |
We seek an island, an ultimate destination. |
Find this island and a handsome prize awaits every man. |
|
В России ученые мужи и некоторые средства массовой информации неверно интерпретировали принимаемые шаги и назвали их враждебными, а также попыткой покинуть русский мир, однако эти изменения не направлены против России. |
In Russia, the punditry and some media outlets have misinterpreted this measure as hostile, or as an attempt to leave the Russian world, but the change is not aimed at Russia. |
Однако сети также демонстрируют наличие ряда «промежуточных центров» — таких, как французский, немецкий и русский, — выполняющих те же задачи в несколько меньшем масштабе. |
But the maps also reveal “a halo of intermediate hubs,” according to the paper, such as French, German, and Russian, which serve the same function at a different scale. |
He bombed the CIA's Russian section. |
|
Но, раз уж, как я полагаю, русский микрочип сейчас болтается - в лысой башке Трекслера... |
But since I can only assume that Russian mind-control chip is rattling around in Len Trexler's bald head... |
En un mot, этот Андрей Антонович, хотя и русский немец православного исповедания и даже - уступлю ему это - замечательно красивый мужчина, из сорокалетних... |
En un mot, this Andrey Antonovitch, though he is a russified German and of the Orthodox persuasion, and even-I will say that for him-a remarkably handsome man of about forty... |
Русский дессидент был убит в Англии. |
Russian dissident assassinated in England. |
Бюрократизму с! - кричал немец, в ажитации переходя на трудный русский язык. |
Byurokratizmus! shouted the German, switching to the difficult Russian language in agitation. |
Ты позволил загадочному гению захватить твой остров, перевернуть с ног на голову твою операцию, и посадить под стражу людей твоего коммандера. |
You let a mysterious super-genius take over your island, turn your op inside out, and detain your commander's men. |
Теперь это остров истинной дружбы и смертельной вражды, среднего не дано. |
This is now an island of true friends and mortal enemies and nothing in between. |
Русский проворчал. — Женщины ничего не понимают в шахматах. Они не способны думать. |
The Russian grunted. Women know nothing about chess. They cannot think. |
Мальта также является домом для большого числа иностранных рабочих, которые мигрировали на остров, чтобы попытаться заработать на лучшую жизнь. |
Malta is also home to a large number of foreign workers who migrated to the island to try and earn a better living. |
Эти труды были записаны Ихваном Аль-Сафа и впоследствии переведены с арабского на персидский, турецкий, иврит, русский и английский языки. |
These writings were recorded by the Ikhwan al-Safa, and subsequently translated from Arabic into Persian, Turkish, Hebrew, Russian, and English. |
Этот регион не ограничивался Катаром; он также включал Бахрейн, остров тарут, Аль-Хатт и Аль-Хасу. |
The region was not limited to Qatar; it also included Bahrain, Tarout Island, Al-Khatt, and Al-Hasa. |
Остров состоит в основном из базальта, низкокремнеземистой лавы, связанной с эффузивным вулканизмом, как это произошло и на Гавайях. |
The island is composed primarily of basalt, a low-silica lava associated with effusive volcanism as has occurred also in Hawaii. |
Kaʻula is a small island near Niʻihau. |
|
Остров состоит преимущественно из хвойного леса и нагромождений камней и валунов. |
The island consists predominantly of coniferous forest and piles of stones and boulders. |
Остров покрывается и раскрывается с приливом и не открыт для публики. |
The island covers and uncovers with the tide and is not open to the public. |
Миллионы стали белыми эмигрантами, а русский голод 1921-22 годов унес до пяти миллионов жертв. |
Millions became White émigrés, and the Russian famine of 1921–22 claimed up to five million victims. |
Cyprian Bridge Island is named after his uncle. |
|
В 1989 году президент Гондураса Рафаэль Леонардо Кальехас объявил остров заповедником дикой природы. |
In 1989, the president of Honduras, Rafael Leonardo Callejas, declared the island a protected wildlife refuge. |
Книга была уничтожена, Русский Синод настаивал на сожжении сочинений Ломоносова и требовал его наказания. |
The book was destroyed, the Russian synod insisted Lomonosov's works to be burned and requested his punishment. |
Однако они не атаковали остров, потому что Венецианский гарнизон был слишком силен. |
They did not attack the island however, because the Venetian garrison was too strong. |
Считается, что это название происходит от средневекового итальянского слова, обозначающего Майорку, остров на пути следования судов, доставляющих Испано-морскую продукцию из Валенсии в Италию. |
The name is thought to come from the medieval Italian word for Majorca, an island on the route for ships bringing Hispano-Moresque wares from Valencia to Italy. |
Окаймляющие остров рифы и окружающие воды являются домом для множества морских обитателей, таких как морские черепахи, дюгони, кораллы, рыбы, моллюски и крабы. |
The island's fringing reefs and surrounding waters are home to an array of marine life such as sea turtles, dugongs, corals, fish, shellfish and crabs. |
Another pioneer was the Russian Ilya Ivanov in 1899. |
|
После русской революции русский футуризм постепенно превратился в конструктивизм, в центре которого были ключевые фигуры Малевича и Татлина. |
Russian futurism gradually evolved into Constructivism after the Russian Revolution, centred on the key figures of Malevich and Tatlin. |
Он попытался доехать домой в состоянии алкогольного опьянения и врезался в дорожный остров. |
He attempted to drive home whilst intoxicated and crashed into a traffic island. |
Исследования 2011 года в баре Wairau в Новой Зеландии показывают высокую вероятность того, что одним из источников происхождения был остров Руахин на островах общества. |
2011 studies at Wairau Bar in New Zealand show a high probability that one origin was Ruahine Island in the Society Islands. |
У японцев была основная цель-уничтожить русский флот, минимизировав при этом свои собственные потери. |
The Japanese had an underlying objective to destroy the Russian fleet while minimising their own losses. |
Русский ворчун, мой русский ворчун, неужели они поставили тебя выше, чтобы все народы восхищались тобой? |
Sunlight hits the land and sea surfaces of the earth and heats them. |
Тихоокеанский остров Ниуэ надеется стать следующей страной, которая запретит продажу табака. |
The Pacific island of Niue hopes to become the next country to prohibit the sale of tobacco. |
Остров бэнъен-это южнокорейский остров в Желтом море, недалеко от полуострова Онджин в Северной Корее. |
Baengnyeong Island is a South Korean island in the Yellow Sea, off the Ongjin peninsula in North Korea. |
Здесь есть около 2000 акров земли, огороженных высокими берегами, чтобы не пропускать море, которое иначе переполняло бы остров во время весенних приливов. |
There are near 2000 acres enclosed with high banks to keep out the sea, which otherwise would overflow the island at spring tides. |
Канал проходит между островами половина прилива скалы, остров теленок, маленький остров Тельца, и Зеленый остров. |
The channel runs between the islands of Half Tide Rocks, Calf Island, Little Calf Island, and Green Island. |
Папа Римский Пий IX и русский царь Александр II прислали средства, а королева Виктория пожертвовала 2000 фунтов стерлингов. |
Pope Pius IX and Russian Tsar Alexander II sent funds and Queen Victoria donated £2,000. |
В дикой природе галапагосские черепахи, включая остров Пинта, отдыхают около 16 часов в день. |
In the wild, Galápagos tortoises, including the Pinta Island species, rest about 16 hours a day. |
Менестрель покинул Порт-Джексон 14 января 1813 года, направляясь на Остров Норфолк. |
Minstrel left Port Jackson on 14 January 1813 bound for Norfolk Island. |
Русский фельдмаршал Степан Федорович Апраксин командовал армией численностью около 55 тысяч человек и переправился через Неман. |
The Russian field marshal Stepan Fyodorovich Apraksin commanded an army of approximately 55,000 men and crossed the Niemen. |
Когда его сыновья стали взрослыми, он отправил их вместе с Иолаем на остров. |
When his sons became adults, he sent them together with Iolaus to the island. |
Конкретное имя меннери носит русский палеонтолог и геолог Владимир Васильевич Меннер, открывший это ископаемое в 1956 году. |
The specific name menneri honors the Russian paleontologist and geologist Vladimir Vasilyevich Menner, who discovered the fossil in 1956. |
Их привезли на остров силуэт, и в 1997 году была начата программа разведения пленных. |
They were brought to Silhouette Island and the captive-breeding program was initiated in 1997. |
Он не посещал остров после 1271 года, что мешало сицилийцам напрямую сообщать ему о своих обидах. |
He did not visit the island after 1271, preventing Sicilians from directly informing him of their grievances. |
Леннрот совершил свою восьмую экскурсию в русский пограничный город Лапукка, где великий певец Архиппа Перттунен учился своему ремеслу. |
Lönnrot made his eighth field trip to the Russian border town of Lapukka where the great singer Arhippa Perttunen had learned his trade. |
Фантазия-это неизведанный далекий и идиллический остров в Индийском океане с русалками и змеями. |
Fantaisie is an undiscovered remote and idyllic island in the Indian Ocean with mermaids and serpents. |
В 1106-1107 годах нашей эры Даниил, русский православный игумен, совершил паломничество в Святую Землю и записал свои переживания. |
During the years 1106–1107 AD, Daniel, a Russian Orthodox abbot, made a pilgrimage to the Holy Land and recorded his experiences. |
Согласно легенде, этот остров был подарен королем Шотландии Малькольмом III. |
According to legend, the island is said to have been a gift from King Malcolm III of Scotland. |
Языческие обычаи составляли часть русской и восточнославянской культуры, Русский народ был глубоко суеверен. |
Pagan practices formed a part of Russian and Eastern Slavic culture; the Russian people were deeply superstitious. |
Остров, по-видимому, никогда прежде не был востребован Кореей. |
The island does not appear ever before to have been claimed by Korea. |
На русский язык книга была переведена и издана в 2006 году под названием Этика бл**ства. |
In Russian the book has been translated and published in 2006 under the title Этика бл**ства. |
Антимасонские меры были отменены сразу же после восшествия Павла на русский престол в 1796 году. |
Anti-Masonic measures were revoked as soon as Paul ascended the Russian throne in 1796. |
Иваново-Вознесенск был известен как русский Манчестер благодаря своим текстильным фабрикам. |
Ivanovo Voznesensk was known as the 'Russian Manchester' for its textile mills. |
На остров Уэйк претендуют Маршалловы острова и Соединенные Штаты. |
The Marshall Islands and the United States both lay claim to Wake Island. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Остров Русский».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Остров Русский» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Остров, Русский . Также, к фразе «Остров Русский» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
