Первый телеканал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: first, maiden, top, former, opening, premier, premiere, pioneer, primus, virgin
(первый выбор - (first) choice
первый свет - first light
первый разбор - first sorting
первый смыв - first flush
взять первый приз - to take the first prize
первый желудок - first stomach
первый полет - the first flight
первый брак - first marriage
первый заместитель руководителя аппарата ГД - First Deputy Head of Staff of the State Duma
первый ускоритель - first accelerator
Синонимы к первый: первый, ранний, значительный, ведущий, выдающийся, верхний, высший, максимальный, самый главный, бывший
Антонимы к первый: последний, поздний, крайний, конечный, окончательный, худший, заключительный, неважный
Значение первый: Первоначальный, самый ранний.
социальный телеканал - social TV channel
телеканал France 2 - france 2 tv
музыкальный телеканал - music channel
телеканал ESPN - TV channel ESPN
телеканал CBS - TV channel CBS
телеканал ANS - ANS TV
Синонимы к телеканал: канал, тв-канал
Финальный эпизод вышел в эфир 10 декабря 2010 года на телеканале Fox. |
The final episode to air was broadcast December 10, 2010, on Fox. |
Когда продюсер Дженнингс Лэнг поначалу не смог найти актера на роль Каллахана,он продал права на фильм телеканалу ABC. |
When producer Jennings Lang initially could not find an actor to take the role of Callahan, he sold the film rights to ABC Television. |
Так же, как и Масяня, их можно было бесплатно скачать из интернета и перевести на разные телеканалы по всей России. |
Just like Masyanya they could be downloaded from the internet free of charge and were translated in different TV-channels across Russia. |
Освещение снизилось повсеместно, на всех телеканалах. |
Coverage had dropped across the board, across networks. |
Я выбил для нас прямой эфир на крупнейшем телеканале! Они прислали сюда самого опытного репортёра! |
And I've arranged for live coverage from a major network and their most experienced professional reporter. |
Его зарубежный инструмент пропаганды, телеканал RT, уже предупреждает о масштабной пропагандистской войне, которую начал Запад. |
His foreign propaganda arm, RT, is already warning of a huge propaganda war being launched by the West. |
По ее словам, она возглавила новостной канал, бюджетная дыра которого составляет 120 тысяч долларов (при этом телеканал все же пытается эту дыру залатать). |
She said she arrived to news of a $120,000 budget hole, something the NGO is still working to fill. |
После увольнения известных работников телеканала и обвинений в цензуре с телеканала уволились более 30 журналистов. |
Following the firing of high-profile staff, and allegations of censorship, 31 journalists left the station. |
До начала следующей недели никаких решений по этому вопросу принято не будет, как заявил министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер (Frank-Walter Steinmeier) в интервью немецкому телеканалу ARD TV в субботу, 7 февраля. |
No decision will be made on the matter until early next week, German Foreign Minister Frank-Walter Steinmeier said in an interview with Germany's ARD TV on Saturday. |
Журналистку телеканала NBC Мегин Келли (Megyn Kelly) подвергли резкой критике за то, что она задавала Путину каверзные вопросы, которые Путин, тем не менее, без особого труда игнорировал. |
NBC News' Megyn Kelly was slammed for asking adversarial questions that Putin nevertheless can easily dismiss. |
У американских должностных лиц буквально закипает кровь, когда заходит речь об этом телеканале. |
You can practically see the blood of US officials boil when they discuss it. |
Эти события ознаменовали конец эпохи телеканала «Громадське ТВ» — и, возможно, Украины. |
It marked the end of an era for Hromadske — and perhaps for Ukraine. |
It's like being married to ESPN. |
|
Да, и я проведу ближайшие три года своей жизни в новостях телеканала CNN, как О-Джей Симпсон? |
Yeah, and spend the next three years of my life on CNN as the next O.J.? |
Your rescue footage to another network. |
|
Они пикетируют наш собственный телеканал, черт подери! |
They're protesting our own station, dimwit. |
Мои развлечения это бег на сверх-скорости и телеканал Netflix. |
My social life consists of running at superhuman speed and Netflix. |
CNN represents a small fraction of Time Warner's revenue. |
|
В Соединенных Штатах шоу транслировалось на телеканале Kids ' WB on WB Television Network. |
In the United States, the show was aired on Kids' WB on WB Television Network. |
21 сентября 2018 года стало известно, что телеканал CBS продлил продолжительность премьерного эпизода Возрождения на пять минут. |
On September 21, 2018, it was reported that CBS had extended the running time of the premiere episode of the revival by five minutes. |
Сервис был официально запущен 6 мая 2008 года и охватывает все цифровые телеканалы BBC и ITV, а также интерактивные сервисы, радиоканалы и другие каналы. |
The service was officially launched on 6 May 2008 and covers all BBC and ITV digital TV channels, plus interactive services, radio channels, and other channels. |
Вассерман Шульц поддержал Израиль в конфликте между Израилем и Газой в 2014 году и подверг критике освещение конфликта телеканалом MSNBC. |
Wasserman Schultz supported Israel in the 2014 Israel–Gaza conflict and criticized MSNBC's coverage of the conflict. |
Экипаж готовился к третьему и последнему выходу в открытый космос на 10-й день полета. Экипаж Индевора также дал интервью телеканалам CNN и CBS News. |
The crew prepared for the mission's third and final spacewalk on Flight Day 10. Endeavour's crew also conducted interviews with CNN and CBS News. |
Он дебютировал на телеканале ABC 14 декабря 2017 года. |
It made its television debut on ABC on December 14, 2017. |
В своем интервью телеканалу HBO в 2001 году Куклински признался в убийстве Питера Калабро, детектива полиции Нью-Йорка, который попал в засаду и был застрелен неизвестным 14 марта 1980 года. |
In his 2001 HBO interview, Kuklinski confessed to killing Peter Calabro, an NYPD detective who had been ambushed and shot dead by an unknown gunman on 14 March 1980. |
Сериал демонстрировался в Австралии телеканалом ABC TV с 1987 по 1991 год. |
The series was screened in Australia by ABC TV from 1987 until 1991. |
Сравните телеканалы NBC и England. |
Compare NBC with England television channels. |
3 октября 2011 года Далай-Лама повторил свое заявление в интервью канадскому телеканалу CTV News. |
On 3 October 2011, the Dalai Lama repeated his statement in an interview with Canadian CTV News. |
1 января 2011 года субканал изменил свою принадлежность к этому телеканалу в результате соглашения Hearst Television о присоединении к сети. |
On January 1, 2011, the subchannel changed its affiliation to This TV as a result of Hearst Television's affiliation agreement with the network. |
Демонстранты требовали, чтобы объявление было прочитано на местном телеканале, но директор станции отказался. |
Demonstrators demanded that a declaration be read in a local TV station, but the station's manager refused. |
Премьера состоялась 12 августа 1995 года на субботнем канале телеканала. Сериал завершился 27 ноября 1999 года, в общей сложности 233 эпизода. |
It premiered on August 12, 1995 on the network's Saturday line up. The series concluded on November 27, 1999 with a total of 233 episodes. |
С 2010 по 2018 год он был экспертом на различных телеканалах-в том числе ZDF, BBC, CNN, ORF, SRF, DAZN и Eurosport. |
From 2010 to 2018, he was an expert on various television channels - including ZDF, BBC, CNN, ORF, SRF, DAZN and Eurosport. |
Телеканал ABC принес извинения после того, как в сентябре 2015 года его радиопрограмма Hobart-based Weekends сыграла песню по просьбе слушателя. |
The ABC apologized after its Hobart-based radio program Weekends played the song by request from a listener in September 2015. |
Дуб Орион использовался телеканалом Sky Channel в Европе с 1982 по 1987 год. |
Oak Orion was used by Sky Channel in Europe between the years 1982 and 1987. |
В декабре 1997 года телеканал HBO решил выпустить этот сериал и заказал еще 12 серий для 13-серийного сезона. |
In December 1997, HBO decided to produce the series and ordered 12 more episodes for a 13-episode season. |
24-серийная адаптация дебютирует в Японии в 2020 году на телеканале TV Asahi. |
A 24-episode adaptation will debut in Japan in 2020 on the television channel TV Asahi. |
Однако 6 февраля 2013 года Об этом было объявлено телеканалом TVShowsOnDVD. |
However, on February 6, 2013, it was announced by TVShowsOnDVD. |
В 1952 и 1953 годах Пирсон вел шоу Дрю Пирсона на телеканалах ABC и DuMont Television networks. |
In 1952 and 1953, Pearson hosted The Drew Pearson Show on the ABC and DuMont Television networks. |
В феврале 2017 года телеканал CNN сообщил в своей статье, что венесуэльские паспорта попали не в те руки? |
In February 2017, CNN reported in their article, Venezuelan Passports, in the Wrong Hands? |
Премьера фильма состоялась в марте 2016 года на телеканале South by Southwest, а 23 января 2017 года он был показан на канале HBO. |
It premiered at South by Southwest in March 2016 and was broadcast on HBO on January 23, 2017. |
Его постановка оперы Дебюсси мученик Святого Себастьяна транслировалась в прямом эфире из Рима на телеканале Евровидение. |
His production of Debussy's Le Martyre de Saint Sébastien was broadcast live from Rome on the Eurovision television network. |
Когда Чоу появился в 1980 году в телесериале the Bund на телеканале TVB, ему не потребовалось много времени, чтобы стать известным именем в Гонконге. |
When Chow appeared in the 1980 TV series The Bund on TVB, it did not take long for him to become a household name in Hong Kong. |
16 августа 2018 года телеканал TNT заказал серию сиквелов, основанных на последующем романе Ангел Тьмы. |
On August 16, 2018, TNT ordered a sequel series based upon the follow-up novel The Angel of Darkness. |
В августе 2015 года телеканал HBO объявил, что впервые с первого сезона сериал не будет снимать никаких сцен в Хорватии. |
In August 2015, HBO announced that for the first time since season 1, the show would not be filming any scenes in Croatia. |
4 декабря 2018 года телеканал NBC продлил сериал на четвертый сезон. |
On December 4, 2018, NBC renewed the series for a fourth season. |
Во Франции Лига профессионального футбола имеет эксклюзивное соглашение о вещании с премиальными платными телеканалами Canal+ и beIN Sports. |
In France, the Ligue de Football Professionnel has an exclusive broadcasting agreement with premium pay TV channels, Canal+ and beIN Sports. |
Весь сериал от начала до конца транслировался телеканалом CBC в Виндзоре, провинция Онтарио. |
Qui tam actions are filed under seal, which has to be partially lifted by the court to allow this type of disclosure. |
Весь сериал от начала до конца транслировался телеканалом CBC Television outlet CBET в Виндзоре, провинция Онтарио. |
The entire series was broadcast, from start to finish, by CBC Television outlet CBET in Windsor, Ontario. |
В октябре 2012 года телеканал объявил, что он будет исключен из своей команды, в чем Маккририк обвинил эйджизм. |
In October 2012, the channel announced that he would be dropped from its team, which McCririck blamed on ageism. |
21 марта 2011 года телеканал TV Land объявил, что заказ на третий сезон был увеличен до 24 серий. |
On March 21, 2011, TV Land announced that the third season order had been increased to 24 episodes. |
20 марта 2013 года телеканал TV Land объявил, что Hot in Cleveland был продлен на 24-серийный пятый сезон, который начнется в конце осени 2013 года. |
On March 20, 2013, TV Land announced that Hot in Cleveland had been renewed for a 24-episode fifth season, to begin in late fall of 2013. |
Губернатор Смоленской области подтвердил телеканалу Россия 24, что пострадавших нет. |
The governor of Smolensk Oblast confirmed to the Russia 24 news channel that there were no survivors. |
В интервью телеканалу France 2 отец Чекатта заявил, что его сын был сторонником Исламского государства. |
In an interview for France 2 Chekatt's father said his son had been an Islamic State supporter. |
В 2007 году Пайпер появилась в роли Фанни Прайс в экранизации романа Джейн Остин Мэнсфилд Парк, показанного на телеканале ITV1. |
In 2007, Piper appeared as Fanny Price in an adaptation of Jane Austen's novel Mansfield Park, screened on ITV1. |
MTV танца изначально задумывалась как ночь-время программирования на ныне несуществующей цифровой музыкальный телеканал MTV дополнительную. |
MTV Dance originally started out as a night-time programming slot on the now defunct digital music channel MTV Extra. |
99% информации о Путине на трех крупнейших российских телеканалах - это просто информационные блоки без положительного или отрицательного эмоционального фона. |
99% of info about Putin at Russian three major TV channels are mere information blocks without positive or negative emotional background. |
В интервью телеканалу ABC World News Цукерберг заявил, что уверен в том, что никогда не подпишет такое соглашение. |
In an interview to ABC World News, Zuckerberg stated he is confident of never signing such an agreement. |
Его вела Дженнифер Адамс, бывший репортер телеканала Seven Network. |
It was hosted by Jennifer Adams, a former Seven Network reporter. |
Макдональд получил финансирование от канала 4, британский телеканал известен для финансирования независимых фильмов. |
Macdonald secured financing from Channel 4, a British television station known for funding independent films. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Первый телеканал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Первый телеканал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Первый, телеканал . Также, к фразе «Первый телеканал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
