Подготовительный комитет избрал - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
контрминометная подготовка - countermortar bombardment
сельскохозяйственная подготовка (кадров) - agricultural training (staff)
подготовка сырья - raw material preparation
подготовка технической документации - technical documentation preparation
в подготовительном процессе - in the preparatory process
людские ресурсы и профессиональная подготовка - human resources and training
прилежная подготовка - diligent preparation
подготовка местности - terrain preparation
чтобы подготовить нас к - to prepare us for
подготовил настоящий документ - has prepared the present document
Синонимы к Подготовительный: подготовительный, приготовительный, предварительный
Значение Подготовительный: Служащий для подготовки к чему-н..
думский комитет по финансовому рынку - State Duma Financial Market Committee
комитет по вопросам законности, правопорядка и безопасности г. Санкт-Петербург - Committee for Justice, Legal Order and Safety of St. Petersburg
комитет по науке и высшей школе города Санкт-Петербурга - Committee on Science and Higher Education of St. Petersburg
комитет Сената по энергетическим и природным ресурсам - Senate Committee on Energy and Natural Resources
общий комитет - general committee
третий комитет - third committee
затем комитет - then committee
бизнес-консультативный комитет - business advisory committee
Паралимпийский организационный комитет - Paralympic organizing committee
законодательный комитет - constitutional committee
Синонимы к комитет: совет, радиокомитет, шахтком, горком, забастком, завком, исполком, крайисполком, крайком, райком
Значение комитет: Коллегиальный орган, руководящий какой-н. работой.
избрал своей профессией - profess
избрали - elected
I / он / она избрала - I/he/she elected
Ассамблея избрала - assembly elected
избрал его - elected him
избрала - chosen that
Исполнительный совет избрал - the executive board elected
сессии группа избрала - session the group elected
мы избрали - we have elected
я избрал вас - i have chosen you
Синонимы к избрал: выбирала, выбор, выбрать, решить
В 1992 году Генеральный секретарь МАССВ подготовил проект Хартии Земли, который был представлен в Подготовительный комитет ЮНСЕД. |
In 1992 the IARF General Secretary drafted an Earth charter, which was submitted to the Preparatory Committee for UNCED. |
Комитет обеспокоен недостаточной подготовкой специалистов, помимо сотрудников правоохранительных органов и исправительных учреждений, по вопросам Факультативного протокола. |
The Committee is concerned that training on the Optional Protocol among professionals, apart from law enforcement and correctional authorities, is insufficient. |
Комитет дал высокую оценку особым усилиям, предпринятым Секретариатом для подготовки доклада. |
The Committee commended the special effort the Secretariat had put into preparing the report. |
Комитет епархиального духовенства подготовил памятник Гончару. |
A committee of diocesan clergy prepared a Memorial for Potter. |
Сразу после первой конференции в Венеции был организован подготовительный комитет с председателем Джино Северини. |
Right after the initial Conference in Venice, a preparatory committee was organized with a chairman Gino Severini. |
В 1909 году был создан Межправительственный комитет по подготовке общей основы для реформирования семейного законодательства. |
In 1909, an Intergovernmental Committee was set up to prepare a common basis for reformation of family laws. |
Комитет завершил подготовку своего проекта доклада 30 января 2012 года. |
The committee finalised its draft report on 30 January 2012. |
Комитет с сожалением отмечает, что в стране не создана официальная система подготовки специалистов, занимающихся проблемами детей, находящихся в конфликте с законом. |
The Committee notes with regret that no formal training has been made available for professionals involved with children in conflict with the law. |
Кстати, я запишу тебя в подготовительный комитет к рождественскому балу. |
I thought I should mention I'm putting you on the floor committee for the Christmas ball. |
Однако в Корее уже существовал учредительный комитет, и вскоре после этого началась политическая подготовка. |
However, there was already a founding committee in Korea and soon after there was political preparation. |
Консультативный комитет отмечает, что пересмотренная смета была подготовлена до недавних крупных событий в регионе. |
The Advisory Committee notes that the revised estimates were prepared prior to recent major changes in the region. |
В Соединенных Штатах президент Гувер создал исследовательский комитет по социальным тенденциям, который подготовил доклад в 1933 году. |
In the United States, President Hoover created the Research Committee on Social Trends, which produced a report in 1933. |
В рамках подготовки к чемпионату мира по крикету 2015 года был окончательно сформирован организационный комитет турнира. |
In preparation for the 2015 Cricket World Cup, the organising committee of the tournament was finalised. |
Комитет далее рекомендует активно поощрять девочек и женщин к тому, чтобы они выбирали для себя нетрадиционные сферы обучения и профессиональной подготовки. |
The Committee further recommends that girls and women be actively encouraged to choose non-traditional education and professions. |
Соответственно, Судебный комитет подготовил 718-страничную книгу по этой теме. |
Accordingly, the Judiciary Committee prepared a 718-page book on the topic. |
Другие совместные комитеты служат для подготовки консультативных докладов; например, существует Объединенный комитет по налогообложению. |
Other joint committees serve to make advisory reports; for example, there exists a Joint Committee on Taxation. |
Комитет Европейского парламента по правовым вопросам завершил подготовку поправок к директиве 20 июня 2018 года и представил их парламенту для обсуждения. |
The European Parliament Committee on Legal Affairs finalised their amendments to the directive on 20 June 2018 and put them toward the parliament for negotiation. |
Если бы американцы спасли Национальный подготовительный комитет, строительство Кореи шло бы быстрее и выгоднее. |
If the Americans had saved the National Preparatory Committee, the construction of Korea would have been faster and more beneficial. |
Консультативный комитет Форума по вопросам сотрудничества для вынесения руководящих указаний в отношении подготовительного процесса в связи с проведением основного мероприятия. |
Advisory committee on the Development Cooperation Forum to guide the preparatory process leading to the main event. |
Комитет, созданный секретариатом Королевской комиссии, подготовил дискуссионный доклад по сертификации и профессиональному росту учителей. |
A committee, established by the Royal Commission Secretariat has prepared a discussion paper on teacher certification and professional development. |
Он попросил провести понятную всем аналогию, и в ответ на это мне пришла в голову мысль, что Комитет в определенном смысле превратился в тренера по физической подготовке. |
He asked for a layman's analogy, and what occurred to me in response was that the Committee has in a sense become a fitness trainer. |
Специальный комитет Законодательного собрания Калифорнии также изучил беспорядки, подготовив доклад, озаглавленный восстановить недостаточно. |
A Special Committee of the California Legislature also studied the riots, producing a report entitled To Rebuild is Not Enough. |
После того как были решены еще несколько вопросов, Комитет по стилю подготовил окончательный вариант в начале сентября. |
After several more issues were resolved, the Committee on Style produced the final version in early September. |
Внутри Коммунистической партии декларация 46-го года была подготовлена как подписанный протест, направленный в Центральный Комитет РКП. |
Within the Communist Party, The Declaration of 46 was produced as a signed protest sent to the Central Committee of the RCP. |
Руководящую роль в подготовке к этому мероприятию сыграл Международный подготовительный комитет молодежных организаций и представителей учреждений системы Организации Объединенных Наций. |
An International Preparatory Committee of youth organizations and representatives of United Nations entities took the lead in all preparations for the event. |
Для подготовки проекта устава этого нового органа был создан подготовительный комитет. |
A preparatory committee was set up to draft the charter for this new body. |
Он настоятельно призывает Комитет утвердить предложенный план, с тем чтобы Секретариат смог подготовить механизм финансирования для рассмотрения Генеральной Ассамблеей. |
He urged the Committee to approve the proposed plan to enable the Secretariat to prepare a financing arrangement for consideration by the General Assembly. |
Временами Комитет по делам кузниц сводился к подготовке альтернативных политических предложений по одному вопросу. |
At times the Comité des forges was reduced to preparing alternative policy proposals for a single issue. |
Именно за его вклад в Комитет земель обороны, который подготовил доклад Ньюджента в 1973 году, он был назначен ОБЭ. |
It was for his contributions to the Defence Lands Committee which produced the Nugent Report in 1973 that he was appointed an OBE. |
Центральный Комитет большевиков подготовил резолюцию, призывающую к роспуску Временного правительства в пользу Петроградского Совета. |
The Bolshevik Central Committee drafted a resolution, calling for the dissolution of the Provisional Government in favor of the Petrograd Soviet. |
Он внес серьезные изменения в режим полевой подготовки, и в 1922 году под его руководством был образован Комитет кадетской чести. |
He made major changes to the field training regimen and the Cadet Honor Committee was formed under his watch in 1922. |
Кроме того, в 1998 году Президентский комитет по информационной грамотности подготовил обновленную версию своего заключительного доклада. |
Also in 1998, the Presidential Committee on Information Literacy produced an update on its Final Report. |
Комитет санкционировал подготовку рабочего документа по вопросу об оружии в контексте прав человека и гуманитарных норм. |
The committee authorized a working paper, in the context of human rights and humanitarian norms, of the weapons. |
Соответственно, Комитет принял решение по алахлору, обоснование этого решения, а также график подготовки документа для содействия принятию решения по этому веществу с внесенными в него изменениями. |
Subsequently the Committee adopted a decision on alachlor, the rationale for that decision and a timetable for preparing a decision guidance document for the substance, as amended. |
Национальная духовная Ассамблея Бахаи Соединенных Штатов и Канады назначила Межамериканский комитет, который должен был взять на себя ответственность за подготовку. |
The Baháʼí National Spiritual Assembly of the United States and Canada appointed the Inter-America Committee to take charge of the preparations. |
Марпа сформировала комитет из своих членов и подготовила проект руководящих принципов Кос. |
MARPA formed a committee of its members and drafted COS Guidance. |
Комитет просит включать сводную информацию о профессиональной подготовке в будущие предлагаемые бюджеты по программам. |
The Committee requests that consolidated information on training be included in future proposed programme budgets. |
В 2009 году трехсторонний технический комитет подготовил исследование по вопросу о совмещении работы и семейной/частной жизни, в котором были представлены рекомендации в отношении соответствующих мер. |
A tripartite technical committee had prepared a study on the reconciliation of work and family/private life in 2009 which provided recommendations for measures. |
Исходя из этих социальных требований, был создан наш Национальный подготовительный комитет. |
By these social demands, our National Preparatory Committee was formed. |
Консультативный комитет отмечает, что переход на МСУГС представляет собой важное направление деятельности в плане обеспечения профессиональной подготовки и управления процессом преобразования. |
The Advisory Committee notes that the transition to IPSAS represents a major effort in terms of training and change management. |
Комитет предложил своему Бюро и секретариату подготовить конкретное предложение о такой деятельности с указанием графика работы для рассмотрения на его следующей сессии в сентябре 1999 года. |
The Committee invited its Bureau and the secretariat to prepare a concrete proposal for such activities with a timetable for its next session in September 1999. |
Комитет подготовил следующий кластер навыков 21-го века в вышеупомянутых трех областях. |
The committee produced the following cluster of 21st century skills in the above-mentioned 3 domains. |
Он хочет продолжить Подготовительный Комитет прямо сейчас? |
He wants to proceed with the Unification Preparatory Committee right away? |
Вместо этого я подготовлю обращение в Арбитражный комитет по поводу необходимости установления лимитов и надзора за деятельностью по очистке зазубренных участков. |
I will instead prepare an appeal to the Arbitration Committee regarding the need for limits and oversight on the Jagged 85 cleanup. |
Подготовительный комитет избрал свое бюро, которое будет функционировать в течение оставшегося периода подготовительного процесса. |
The Preparatory Committee elected its bureau, which will serve throughout the remainder of the preparatory process. |
Комитет поручил Бюро расширенного состава подготовить проект повестки дня Совещания высокого уровня. |
The Committee entrusted the extended Bureau to develop a draft agenda for the HLM. |
Комитет 40 просил ЦРУ собрать информацию и подготовить дополнительные разведывательные отчеты, чтобы посмотреть, что можно сделать в Чили в дальнейшем. |
The 40 Committee asked that the CIA collect information and create more intelligence reports to see what could be further done in Chile. |
Проводилась подготовительная работа, такая как семинар по консультациям с населением, и в марте 2010 года в штате Голубой Нил был сформирован технический комитет. |
Preparatory activities such as the popular consultation workshops occurred and a technical committee was formed in Blue Nile State in March 2010. |
Мистер Президент, возможно, нам стоит сформировать комитет, который подготовит текст обращения к населению, раз уж всё дело идет к объявлению независимости. |
Mr. President, perhaps a committee should be formed to present a statement to the people should the vote tend toward independence. |
Другие совместные комитеты служат для подготовки консультативных докладов; например, существует Объединенный комитет по налогообложению. |
Other joint committees serve to make advisory reports; for example, there exists a Joint Committee on Taxation. |
Комитет считает, что простых сомнений в действенности гражданских средств правовой защиты недостаточно для освобождения автора от необходимости попытаться исчерпать эти средства. |
The Committee considered that mere doubts about the effectiveness of civil remedies did not absolve the author from attempting to exhaust them. |
Агент Мэлори, этот человек подготовил атаку на электросеть Лондона и убил двух человек, так что пора сотрудничать и рассказать нам, что вы знаете. |
Agent Mallory, this man perpetrated an attack on the London power grid and murdered two people, so it's time to play ball and tell us what you know. |
Объединенный комитет по стандартам оценки образования опубликовал три набора стандартов оценки образования. |
The Joint Committee on Standards for Educational Evaluation published three sets of standards for educational evaluations. |
В июле 2007 года Комитет Палаты представителей США по этике принял решение не проводить никакого расследования в отношении Уилсона. |
In July 2007, the United States House Committee on Ethics decided not to proceed with any investigation of Wilson. |
В течение двух лет его связи привели его в Государственный Демократический исполнительный комитет, где он помог переписать правила государственной партии. |
Within two years, his connections landed him on the state Democratic Executive Committee, where he helped rewrite the state party's rules. |
Eleven of these 19 were called before the committee. |
|
В мае 1916 года Комитет кузниц получил монополию на импорт чугуна из Великобритании. |
In May 1916 the Comité des forges obtained a monopoly over import of pig iron from Great Britain. |
Постоянный комитет собирается на очередную сессию один раз в пятнадцать дней и на чрезвычайную сессию, созываемую председателем. |
The Permanent Committee met in ordinary session once every fifteen days and in extraordinary session when convoked by the president. |
После доклада генерального инспектора комитет Палаты представителей по надзору и правительственной реформе начал расследование деятельности налоговой службы. |
Following the Inspector General's report, the House Committee on Oversight and Government Reform began an investigation into the IRS. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Подготовительный комитет избрал».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Подготовительный комитет избрал» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Подготовительный, комитет, избрал . Также, к фразе «Подготовительный комитет избрал» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
