Избрал своей профессией - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
избрать своей профессией - profess
избрать мишенью - target
избрать голосованием - elect
не избрать - fail to elect
Синонимы к избрать: оптировать, предызбрать, выбрать, переизбрать, предпочеть, оказать предпочтение, отдать предпочтение, променять, предпочесть
кто объезжает свой округ - who goes round his district
остановить свой взгляд на - stop your view on
тот, кто объезжает свой округ - he who drives round his district
истощить свой запас - run out of
на свой страх и риск - at one’s own risk
выглядеть на свой возраст - look age
взять под свой контроль - take control of
сам не свой - beside himself
мерить на свой аршин - judge by the own yardstick
печатная краска, изменяющий свой цвет - changeable printing ink
Синонимы к свой: наш, собственный, товарищ, особый, близкий, личный, некий, родной, частный
Значение свой: Принадлежащий себе.
имя существительное: profession, occupation, business, trade, career, vocation, calling, avocation, metier, biz
словосочетание: walk of life
профессия журналиста - journalism profession
профессия юриста - legal profession
профессия моряка - seafaring career
старейшая профессия - oldest profession
самая смертельно опасная профессия - deadliest occupation
профессия писателя - literary profession
медицинская профессия - medical profession
свободная профессия - liberal profession
профессия переводчика - translation profession
промышленная профессия - industrial occupation
Синонимы к профессия: профессия, специальность, призвание, промысел, ремесло, занятие, промышленность
Значение профессия: Основной род занятий, трудовой деятельности.
Чтобы выйти из положения, он избрал самый простой способ- начал бессовестно врать. |
In order to extricate himself from the predicament, he took the simplest course; he lied abominably. |
Не хватало только, чтобы я сделался священником, а не то я обошел бы полный круг всех профессий. |
I only want to have been in the church to have made the round of all the professions. |
Похоже, что большая часть работы в этой статье была сделана театральными профессионалами и учеными. |
It appears that the majority of the writing in this article has been done by theater professionals and academics. |
В мире существует много профессий, но я очень хочу стать врачом. |
There are many different professions in the world, but I want to become a doctor. |
Как мог какой-то проходимец наброситься на боксёра-профессионала? |
How does a transient get the jump on a professional boxer? |
Мы свалим этот груз на плечи Звездных сил и позволим профессионалам сделать свою работу. |
We dump this in StarForce's lap and let the professionals handle it. |
Кит был профессионалом и он всегда умел... обращаться с деньгами. |
Well, Keith was good at what he did, and he was always... careful with money. |
Любой транспортный оператор по-прежнему может получить доступ к профессии, не вкладывая в это никаких средств и даже не имея собственного помещения. |
It is still possible for any fleet operator to access the profession without making any investment or having an office. |
ориентация страны на развитие системы образования и профессионально-технической подготовки. |
Senior business executives, in turn, all expressed great satisfaction about their investments in Viet Nam. |
Вывод этих совещаний «за круглым столом» заключался в том, что необходимо поощрять и использовать учитывающий гендерные аспекты язык и подготовить список профессий как для мужчин, так и для женщин. |
The conclusion of these roundtables is: to promote gender sensitive language and produce a dictionary of professions for both male and female gender. |
Не достаточно большой для Араба, не слишком дорогой для Американца, не достаточно стильный для молодого профессионала. |
Not big enough for an Arab, not expensive enough for an American, not trendy enough for a young professional. |
В предыдущем докладе указаны другие ставки взносов в зависимости от характера работы, профессии и т.д. |
Other levels of contributions, depending on the kind of work, occupation, etc., were described in the previous report. |
В этом неудобство нашей профессии. |
That is the disadvantage of our profession, said he. |
Профессионала, который специализируется на освобождении людей... |
A professional who specializes in extricating people... |
Мы ждём профессионализма даже от непрофессионалов. |
We expect a degree of professionalism even from a non-professional. |
Да уж что говорить - не больно-то вы годитесь для нашей профессии. |
Well, I must say, I don't think you're very fitted for accountancy. |
В любой профессии, при любом образе жизни всегда найдутся люди, подверженные соблазну наживы. |
In every profession and walk of life there is someone who is vulnerable to temptation. |
Я имею в виду женщина - без ума от профессии или от человека, которого она любит? |
I mean a woman- mad about the profession of the man she loves? |
Станешь ли ты профессионалом или будешь преподавать в клубе. |
You going to go pro, or you going to give out lessons at the Beach Club. |
Где-то, вероятно, есть недоверие к собственной профессии. По крайней мере к уверенности, что смерть наступила. |
It may be due to a strange distrust of their own colleagues as regards the moment of death. |
Это ужасно, оправдываться такой солидной профессией, - чтобы впечатлить девушку. |
That's really lame, using a noble profession like that to impress women. |
Либо она шпион-профессионал, которого научили не оставлять следов, либо мы выбрали не того. |
Either she's a master spy who's been trained to leave no trace, or we're just barking up the wrong tree. |
You have to watch out for your hands with your job? |
|
Самое классное в профессии юриста то, что всегда можно сделать что-то ещё... |
The cool thing about being a lawyer is there's always something else I can do... |
So glad their anchor didn't turn pro. |
|
Эта туристическая выставка является крупнейшей в своем роде в Азии и служит важной площадкой для профессионалов отрасли. |
This tourism trade fair is the largest of its kind in Asia and serves as an important platform for professionals in the sector. |
В зависимости от технологии соединения и применения, базовые навыки могут быть достаточными, или специальные навыки и профессиональная лицензия могут быть юридически обязательными. |
Depending on the connection technology and application, basic skills may be sufficient, or specialized skills and professional licensure may be legally required. |
Поэтому рекомендуется, чтобы профессионалы проявляли активность в поиске и выявлении пренебрежения. |
It is therefore recommended that professionals are proactive in exploring for and identifying neglect. |
Степень MBA-это конечная степень и профессиональная степень. |
The MBA is a terminal degree and a professional degree. |
Брэмолл-Лейн, Родина Шеффилд Юнайтед, основанной в 1889 году, является старейшим в мире футбольным стадионом, который до сих пор используется в качестве профессионального места проведения матчей. |
Bramall Lane, home of Sheffield United who were founded in 1889, is the world's oldest football stadium which is still in use a professional match venue. |
Дело велось короткими приказами и короткими ответами, так что, несмотря на отсутствие военных формальностей, все делалось профессионально. |
Business was handled with short orders and short replies, so that despite an absence of military formalities everything was done professionally. |
Это было еще более подчеркнуто с созданием контрольного органа профессии. |
This was further emphasized with the establishment of a controlling body of the profession. |
Сенат лишь однажды вышел из тупика: в 1837 году он избрал Ричарда ментора Джонсона. |
The Senate has only broken a deadlock once; in 1837, it elected Richard Mentor Johnson. |
Конклав по выбору его преемника начался 12 марта 2013 года и избрал кардинала Хорхе Марио Бергольо, архиепископа Буэнос-Айреса, который принял имя Франциск. |
The conclave to select his successor began on 12 March 2013 and elected Cardinal Jorge Mario Bergoglio, Archbishop of Buenos Aires, who took the name Francis. |
Достойно ли, мои соотечественники, чтобы статуя нашего прославленного горожанина стояла на главном курорте города, который он избрал своим домом? |
Fitting is it, my fellow-countrymen, that the statue of our illustrious townsman should stand in the chief resort of the City he adopted for his home. |
Работа - это не просто вопрос необходимости или выживания, а личного и профессионального развития и удовлетворения семьи. |
Work is not just a matter of necessity or survival but of personal and professional development and family satisfaction. |
Бананы были подвешены на петлях вокруг кампуса Американского университета в мае 2017 года после того, как студенческий совет избрал свою первую чернокожую женщину президентом студенческого правительства. |
Bananas were hung from nooses around the campus of American University in May 2017 after the student body elected its first black woman student government president. |
Общие разъемы, используемые со сбалансированными схемами, включают модульные разъемы для телефонных приборов и широкополосных данных, а также разъемы XLR для профессионального аудио. |
Common connectors used with balanced circuits include modular connectors on telephone instruments and broadband data, and XLR connectors for professional audio. |
Уорт избрал Хичкока и лейтенанта Уильяма Брайанта членами суда, несмотря на участие Хичкока в подавлении беспорядков в северных казармах. |
Worth elected Hitchcock and Lieutenant William Bryant to the court, despite Hitchcock's involvement in controlling the riots in North Barracks. |
Уайт нашла работу модели,и ее первая профессиональная актерская работа была в маленьком театре Блисс Хейден. |
White found work modeling, and her first professional acting job was at the Bliss Hayden Little Theatre. |
Наряду с формальным образованием, большинство ПМС высшего уровня сертифицированы Институтом управления проектами как профессионалы в области управления проектами. |
Along with the formal education, most senior level PMs are certified, by the Project Management Institute, as a Project Management Professional. |
Картрайт-единственный из шести главных актеров Симпсонов, кто был профессионально обучен озвучке до работы над шоу. |
Cartwright is the only one of the six main Simpsons cast members who had been professionally trained in voice acting prior to working on the show. |
Конгресс избрал Пласидо Мико Абого генеральным секретарем во главе исполнительной комиссии. |
The Congress chose Plácido Micó Abogo as Secretary-General at the head of an Executive Commission. |
Бутан также избрал свою первую женщину-Дзонду, эквивалентную окружному прокурору, в 2012 году и свою первую женщину-министра в 2013 году. |
Bhutan also elected its first female Dzongda, equivalent to a District Attorney, in 2012, and its first female minister in 2013. |
Законодательный орган был уполномочен Конституцией избирать монарха в этих случаях и избрал Давида Калакауа следующим монархом. |
The legislature was empowered by the constitution to elect the monarch in these instances and chose David Kalākaua as the next monarch. |
Оркестр также получил премию Оркестр года с голосами более 200 профессионалов и публики на церемонии вручения премии Доницетти в области классической музыки. |
The orchestra also acquired the Orchestra Of The Year award with votes from more than 200 professionals and the public at the Donizetti Classical Music Awards ceremony. |
МОК избрал своим первым президентом греческого писателя Деметрия Викеласа. |
The IOC elected the Greek writer Demetrius Vikelas as its first president. |
Когда Сенат избрал замену Ярувану, Бхумибол отказался утвердить его. |
When the Senate elected a replacement for Jaruvan, Bhumibol refused to approve him. |
16 июля 1989 года Народный фронт Азербайджана провел свой первый съезд и избрал своим председателем Абульфаза Эльчибея, который должен был стать президентом. |
On July 16, 1989, the Popular Front of Azerbaijan held its first congress and elected Abulfaz Elchibey, who would become President, as its chairman. |
В результате контакта с индийсодержащей пылью возникла новая профессиональная проблема-индиевая болезнь легких. |
A new occupational problem called indium lung disease was developed through contact with indium-containing dusts. |
Он также научился играть на пианино, иногда выступая профессионально. |
He also learned to play the piano, occasionally performing professionally. |
Два ведущих ученых, Сэмюэл Хантингтон и Моррис Яновиц, оказывают влияние на понятие военного профессионализма в военной социологии. |
Two leading scholars, Samuel Huntington and Morris Janowitz, influence the notion of military professionalism in military sociology. |
Еще будучи подростком, Валентайн начал профессионально петь в местных ночных клубах Бостона. |
Bardot's appearance was relatively brief and the film was not a big hit. |
Более мелкая глубина резкости часто предпочитается профессионалами для портретной работы и для того, чтобы изолировать объект от его фона. |
Shallower depth of field is often preferred by professionals for portrait work and to isolate a subject from its background. |
Хотя в Японии времен Реставрации до Мэйдзи на женщин смотрели свысока, это не значит, что они не могли этого сделать в военной профессии. |
Though females were looked down upon in the pre-Meiji Restoration Japan, it is not true that they could not in military profession. |
Я согласен с тем, что бензос включен, это очень широко используемый термин в широкой публике, но даже иногда среди профессионалов. |
I agree with benzos being included, it is a very widely used terms in the general public but even sometimes amongst professionals. |
Однако те, кто не имеет аттестации, различаются в своей приверженности профессии в зависимости от подготовки курсовой работы. |
However, those without certification vary in their commitment to the profession depending on coursework preparation. |
Лабораторная работа требует, чтобы профессионал произвел впечатление на ушной канал и наружное ухо. |
Laboratory made requires an impression to be made by a professional of the ear canal and outer ear. |
Они стали профессионалами в 1978 году, гастролируя по Западной Австралии. |
They turned professional in 1978, touring around Western Australia. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «избрал своей профессией».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «избрал своей профессией» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: избрал, своей, профессией . Также, к фразе «избрал своей профессией» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
